-
1 Были когда-то и вы [мы] рысаками
(А. Апухтин. Пара гнедых - 1895 г.) "Stolze Rosse seid ihr einst gewesen" (A. Apuchtin. Zwei alte Braune). Dem Gedicht liegt eine zur Gitarre vorzutragende Romanze von S. Donaurow - 80er Jahre - zugrunde. Sie schildert das Begräbnis einer Petersburger Halbweltdame, die in hohem Alter, verarmt und von ihren Verehrern längst verlassen, gestorben war. Nun gibt ihr niemand das letzte Geleit, ihr Leichenwagen wird von zwei Braunen gezogen, mit denen sie einst in einer schmucken Kutsche spazieren gefahren ist und die nun genauso alt und gebrechlich sind wie ihre verstorbene Besitzerin. Zitiert in der Bedeutung: jmd. (вы) oder der Sprechende selbst (мы) hat bessere Zeiten gesehen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Были когда-то и вы [мы] рысаками
-
2 Цветы запоздалые
(А. Апухтин. Ночи безумные, ночи бессонные - 1876 г.; заглавие рассказа А. Чехова - 1882 г., экранизированного в 1969 г.) Verspätete Blumen (Titel einer in der UdSSR verfilmten Erzählung von A. Tschechow, für den er eine Zeile aus A. Apuchtins Gedicht "Schlaflose, unruhige Nächte" verwendet hat; das von P. Tschaikowski und anderen Komponisten vertonte Gedicht war u.a. als Zigeunerromanze sehr beliebt). Tschechow schildert in seiner Erzählung das Schicksal zweier Geschwister aus einer verarmten Adelsfamilie: die Schwester stirbt an Schwindsucht, der Bruder ergibt sich dem Trunk und verkommt. Der Ausdruck wird in der Bedeutung gebraucht: dekadente, entartete Nachkommen einer reichen und vornehmen Familie; krankhafte Spätlinge.
См. также в других словарях:
Апухтин — Алексей Николаевич (1840–1893) русский поэт лирик. По рождению А. принадлежал к старинному дворянскому роду, воспитывался в привилегированном училище правоведения; в личной жизни был тесно связан с великосветским петербургским обществом. А.… … Литературная энциклопедия
Апухтин — Фамилия предков поэта писалась Опухтин. Опухтый в некоторых рязанских говорах означает опухший, одутловатый . (Ф,Э). В Ономастиконе Веселовского. Опухтин (позже Ч Апухтины): Федор Юрьевич Опухта, родоначальник фамилии Апухтиных, начало XVI в.;… … Русские фамилии
АПУХТИН — Алексей Николаевич (1840 93), русский поэт. Основные мотивы лирики грусть, разочарование, неудовлетворенность жизнью. На слова стихов Ночи безумные , Забыть так скоро , День ли царит и др. П.И. Чайковский написал романсы. Проза (повесть Дневник… … Современная энциклопедия
АПУХТИН — Алексей Николаевич (1840 93), русский поэт. Осн. мотивы лирики грусть, разочарование, недовольство жизнью. На слова стихотворений Ночи безумные , Забыть так скоро , День ли царит и др. П. И. Чайковский написал романсы. Проза (повесть Дневник… … Русская история
Апухтин — Апухтин русская фамилия. См. также Апухтины дворянский род. Известные носители Апухтин, Александр Львович (1822 1903) генерал майор, попечитель Варшавского учебного округа, сенатор. Апухтин, Алексей Николаевич (1840 1893) … … Википедия
Апухтин, Алексей Николаевич — современный поэт; род. 14 ноября 1841 в г. Болхове Орловской губ., происходит от древней дворянской фамилии, вышедшей из Франции; окончил курс в училище правоведения в 1859 г.; А. пишет немного, но его лира весьма симпатична; не становясь в… … Большая биографическая энциклопедия
Апухтин Алексей Николаевич — (1840 1893), рус. поэт. В его жизни и творчестве поэзия Л. занимает значит. место. По словам М.И.Чайковского, особенное воздействие на юного А. оказал А.С.Пушкин, меньшее Л., А.С.Грибоедов и Е.А.Баратынский. В 1865 в публичной лекции о Пушкине в… … Лермонтовская энциклопедия
Апухтин Алексей — Николаевич (1840 (1841) 1893) Русский поэт. Родился 15 ноября (по старому стилю 27 ноября) 1840 (по другим данным 1841) в Волхове Орловской губернии, в дворянской семье. Основные мотивы лирики грусть, разочарование, недовольство жизнью. На слова… … Сводная энциклопедия афоризмов
Апухтин Гавриил Петрович — Апухтин Гавриил (Гаврила) Петрович [17 (28) III 1774–3 (15) VI 1834, Москва]. Происходил из дворян. Был записан в службу в Преображенский полк фурьером (1780), выпущен в Астраханский гренадерский полк капитаном (1795). Участвовал в сражениях рус … Словарь русского языка XVIII века
АПУХТИН Алексей Николаевич — (1840 93) русский поэт. Основные мотивы лирики грусть, разочарование, недовольство жизнью. На слова стихотворения Ночи безумные , Забыть так скоро , День ли царит и др. П. И. Чайковский написал романсы … Большой Энциклопедический словарь
Апухтин Алексей Николаевич — Апухтин, Алексей Николаевич, известный поэт. Родился 15 ноября 1840 или 1841 года (дата 1840 указана в авторитетной биографии Модеста Чайковского , приложенной к Собранию сочинений А . Эту дату подтверждает пометка 15 ноября 1857 , стоящая под… … Биографический словарь
