-
1 апробация
апробация ж Approbation f c, Genehmigung f c -
2 апробация
жApprobation f, Genehmigung f -
3 Approbation
апробацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Approbation
-
4 Speicherkennung
амбарная апробация
Контроль сортовых качеств некоторых культур, проводимый в семенохранилище, дополняющий полевую апробацию и полевое обследование и заключающийся в проверке семян на сортовую чистоту или типичность, пораженность болезнями и повреждения вредителями.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speicherkennung
-
5 Feldanerkennung
полевая апробация
Контроль сортовых качеств посева, проводимый в поле с целью установления сортовой чистоты или типичности, засоренности, пораженности болезнями и повреждения вредителями путем осмотра растений на корню или отбора апробационного снопа.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feldanerkennung
-
6 Approbation
сущ.1) общ. допущение к практике (врача, аптекаря), допущение к практике (врача и т. п.)2) устар. апробация, одобрение3) юр. свидетельство о допущении к врачебной практике, апробация (разрешение на занятие должности врача, ветеринара, зубного врача или аптекаря)4) экон. разрешение, утверждение, допущение к практике (напр. врача)5) бизн. допуск к практике (напр. врача) -
7 Approbation
-
8 Bestallung
f =, -en1) определение на службу; назначение на должность ( государственного служащего); юр. назначение (кого-л.) опекуном2) должность3) оклад4) см. Bestallungsurkunde5) апробация в какой-л. должности -
9 Analogstudie
сущ.1) комп. аналоговое моделирование, исследование на аналоговой модели -
10 Bestallung
сущ.1) общ. апробация в (какой-л.) должности2) книжн. назначение на должность, документ о назначении [удостоверяющий назначение] на должность, определение на службу3) юр. назначение (кого-л.) опекуном, назначение на должность (государственного служащего), должность4) экон. оклад5) бизн. назначение опекуном -
11 Feldapprabation
сущ.лес. полевая апробация -
12 Genehmigung
сущ.1) общ. одобрение, санкция, согласие, утверждение, разрешение2) авиа. (диспетчерское) разрешение3) юр. апробация, допущение, лицензирование, ордер, соизволение (уст, разг)4) выч. совпадение5) патент. санкционирование6) внеш.торг. лицензия -
13 Saatenanerkennung
сущ.лес. апробация семян -
14 Sortenanerkennung
сущ. -
15 experimentelle Erprobung
прил.экон. апробация, опробование, опытная проверка, экспериментальная проверкаУниверсальный немецко-русский словарь > experimentelle Erprobung
-
16 klinische Erprobung
прил. -
17 Approbation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Approbation
-
18 experimentelle Erprobung f
опытная проверка, экспериментальная проверка; опробование, апробацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > experimentelle Erprobung f
-
19 Approbation
f́апробацияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Approbation
-
20 Feldapprabation
f́полевая апробацияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Feldapprabation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Апробация — (лат. approbatio одобрение, признание): в римско католическом каноническом праве акт, который предоставляется епископу для подтверждения его фактического церковного служения; предыдущая, предэксплуатационная проверка в действии… … Википедия
АПРОБАЦИЯ — См. АППРОБАЦИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПРОБАЦИЯ лат. approbatio, от approbare, одобрить. Одобрение. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
апробация — вотум доверия, одобрение, посадка, испытание, проверка, благословение Словарь русских синонимов. апробация см. одобрение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
апробация — и, ж. aprobation f., нем. Approbation, пол. aprobation <лат. approbatio. 1. Согласие, подтверждение. Сл. 18. На сей проект еще аппробации не получили. АК 7 39. Парламент ирляндской ничего не может решить без апробации великобританского… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Апробация — А. Проверка в реальных условиях, на практике, теоретически построенных экономических процессов, методов, расчетов, схем, моделей. Б. Одобрение, утверждение, опирающееся на обследование. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АПРОБАЦИЯ — (латинское approbatio), одобрение, утверждение, основанное на проверке, обследовании, испытании … Современная энциклопедия
АПРОБАЦИЯ — в сельском хозяйстве обследование сортовых посевов и посадок сельскохозяйственных культур для установления подлинности сорта, пригодности их урожая на семенные цели, проверки выполнения правил семеноводства … Большой Энциклопедический словарь
АПРОБАЦИЯ — (лат. approbatio) одобрение, утверждение, основанное на проверке, обследовании, испытании … Большой Энциклопедический словарь
АПРОБАЦИЯ — проверка на практике, в реальных условиях теоретически построенных методов, расчетов, схем, моделей экономических процессов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
АПРОБАЦИЯ — АПРОБАЦИЯ, АППРОБАЦИЯ, апробации, жен. (лат. approbatio) (книжн.). Одобрение, имеющее официальный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АПРОБАЦИЯ — АПРОБАЦИЯ, АППРОБАЦИЯ, апробации, жен. (лат. approbatio) (книжн.). Одобрение, имеющее официальный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
