-
21 оправка
-
22 оправленный
I (вставленный в раму, в оправу) апраўлены, устаўлены ў раму II (о платье, причёске и т.п.) папраўлены, упарадкаваны -
23 оправляться
I несовер. страд. апраўляццасм. оправлять III несовер.1) (приходить в себя) адыходзіць, ачувацца2) (выздоравливать) ачуньваць, папраўляцца3) (поправлять платье, причёску и т.п.) упарадкоўвацца, прыводзіць сябе ў парадаксм. оправиться 1, 2, 44) страд. папраўляцца, упарадкоўвацца, прыводзіцца ў парадаксм. оправлять II -
24 приговор
вырак; вырок; прыгавор; прысуд* * *муж.— што ні слова — прысуд (вырак)голова с поклоном, язык с приговором погов.
— галава з паклонам, язык з прыгаворкай -
25 выходить из рамок
1) ( чего) go beyond the bounds (limits) of smth.; exceed the limits of smth.- Но всё это - странно! - ответил я... - Но и пускай будет странно, - почему бы человеку не позволить себе иногда выйти из рамок простого и обыденного? (М. Горький, Читатель) — 'But this is so - odd,' I replied... 'Let it be odd... Surely a person can allow himself to go beyond the bounds of the ordinary and commonplace once in a while.'
2) выходить из рамок < приличия> exceed the limits of propriety; forget what (where) one is- Я вам не милостивый государь, а тайный советник - его высокопревосходительство! И па-а-апра-ашу вас не выходить из рамок и держать руки па-ашвам! (В. Катаев, Хуторок в степи) — 'I am a member of the Privy Council, 'Your Excellency' to you, not 'my dear sir'! Be good enough to remember where you are and sta-a-and to attention!'
Русско-английский фразеологический словарь > выходить из рамок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АПРА — Американский народно революционный альянс Alianza Popular Revolucionaria Americana Лидер: Алан Гарсиа Перес Дата основания: 1924 … Википедия
Апра (военно-морская база) — Военно морская база Апра Apra Harbor Флаг … Википедия
АПРА — перуанская политическая партия, см. Американский народно революционный альянс … Большая советская энциклопедия
Апра (Военно-морская база) — … Википедия
Апраксин Пётр Матвеевич — (1659 1728), граф (1710), сподвижник Петра I. Брат Ф. М. Апраксина и царицы Марфы, жены царя Фёдора Алексеевича. В 1702 1704 одержал ряд побед над шведскими войсками. В 1708 заключил договор с ханом Аюкой о переходе калмыков в российское… … Энциклопедический словарь
Апраксин Степан Фёдорович — (1702 1758), генерал фельдмаршал (1756). В начале Семилетней войны 1756 1763 главнокомандующий русской армией. В августе 1757 одержал победу над прусскими войсками в Грос Егерсдорфском сражении. После отвода войск к Тильзиту отстранён от… … Энциклопедический словарь
Апраксин Фёдор Матвеевич — (1661 1728), граф (1709), сподвижник Петра I, генерал адмирал (1708). Брат П. М. Апраксина и царицы Марфы, жены царя Фёдора Алексеевича. Командующий русским флотом в Северной войне 1700 1721 и Персидском походе 1722 1723. С 1717 президент… … Энциклопедический словарь
Апраксин — Апраксин русская фамилия, от женского имени Апраксия (просторечная форма имени Евпраксия). Апраксины русский графский и дворянский род: Апраксин, Андрей Матвеевич (1663 1731) граф, сподвижник Петра I, брат царицы Марфы Матвеевны … Википедия
апраксия — ((гр. apraxia бездействие) мед. нарушение способности производить целенаправленные движения в результате поражения высших отделов коры головного мозга. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. апраксия [от гр. бездействие] – мед.… … Словарь иностранных слов русского языка
Апраксинская волость — название ряда административно территориальных единиц в Российской империи и РСФСР: Апраксинская (Брасовская) волость в составе Орловской (позднее Брянской) губернии, Севский уезд Апраксинская волость (Костромской уезд) в составе Костромской… … Википедия
Двор — Апра/ксин Дво/р (универмаг в Петербурге), Гости/ный Дво/р (архит. памятник, универмаг), «Печа/тный Дво/р» (производственное объединение) … Орфографический словарь русского языка