-
101 staze-kite
фирм. "стейз-кайт" (несмываемый аппрет) -
102 swanchief
фирм. "свейнчиф" (аппрет для носовых платков) -
103 wat-a-set
фирм. несмываемый аппрет для хлопчатобумажной ткани или ткани из искусственного шёлка -
104 finishing agent
отделочное средство; аппрет -
105 sizing agent
клеящее средство; шлихта; аппрет -
106 dressing
1. отделка; 2. очистка; 3. аппрет; шлихта; 4. аппретирование; крахмалка; шлихтовка; 5. полировка; лощение; 6. проборка нитей основы в ремизы и бёрдо; 7. перегонка основы; 8. чесание льна; 9. чесание шёлковых отходов; 10. раструска мотков || pl 1. шлихтовальные и аппретурные средства; 2. замасливатели @dressing of twine healds закрахмаливанив нитяных ремизок @antisepting dressing антисептическая обработка @antistatic dressing 1. аппретирование для устранения электростатических зарядов; 2. антистатический отделочный препарат; 3. диэлектризатор @filter-press dressing зарядка фильтр-пресса @flax dressing трепание и чесание льна @hand dressing ручная обработка льносоломы @Scotch dressing шлихтовка шотландским способом (с помощью щёток) @surgical dressing хирургические перевязочные средства @warp dressing 1. перегонка основы; 2. шлихтование основы @Yorkshire warp dressing йоркширская или комбинированная проборка нитей основы в ремизы и бёрдо @ -
107 finish PO-3
фирм. отделочный препарат РО-3 (несмываемый аппрет из смеси смолы с крахмалом для тонкой хлопчатобумажной ткани) -
108 gum
1. камедь; 2. смола; 3. клеящее вещество @acacia gum смолистое вещество акации (для шлихты и отделки ткани) @Arabic gum аравийская камедь @Bassora gum бассорская камедь @British gum декстрин @cherry gum вишнёвая камедь @dragon gum трагант, гуммитрагант; трагантная камедь @elastic gum 1. каучук; 2. резина @loco gum фирм. смола "локо" (для отделки и печати) @lupo gum фирм. смола "люпо" (заменитель траганта и крахмала) @natural gum натуральная камедь @oradex gum фирм. смола "орадекс" (шлихта для основы) @pectin gum пектиновый клей @printing gum загустка (для печати) @Senegal gum сенегальская камедь @silk gum серицин @sizing gum шлихта; аппрет @tragacanth gum трагант, гуммитрагант; трагантная камедь @vegetable gum камедь @ -
109 mixture
1. смесь; смеска (волокна); 2. смешивание; 3. меланж @mixture of fibers 1. смешанные волокна; 2. смеска волокна @mixture of glycerine and sulphuric acid глицериносерная кислота @cotton spun rayon mixture смеска хлопка со штапельным искусственным волокном @cotton wool mixture смеска шерсти с хлопком @finishing mixture аппрет @illumination mixture 1. светящаяся смесь; 2. цветной эффект на окрашенной ткани @normal mixture нормальная смесь для трикотажа из шерсти и хлопка @saponified mixture 1. омыленная смеска; 2. эмульгированная смеска @solvent mixture растворитель @wool spun viscose mixture смеска шерсти с вискозным штапельным волокном @ -
110 sizing
1. шлихтование; 2. эмульгирование; 3. аппретирование @sizing of yarn шлихтование пряжи или нити @ball sizing шлихтование (основы) жгутом из клубков @beam-to-beam sizing шлихтование при перегонке (основы) с выкатного навоя на накатной навой @bobbin-to-bobbin sizing 1. шлихтовавшие пряжи; 2. аппретирование пряжи в процессе перемотки @cake sizing шлихтование (вискозного шёлка) в куличах @double sizing 1. двукратное шлихтование; 2. двухсторонний аппрет @dresser sizing однопроцессное приготовление шлихтованной основы @dry sizing сухое шлихтование @engine sizing механическое шлихтование @hank sizing шлихтование (пряжи) в мотках @heavy sizing шлихтование с тяжёлым приклеем @light sizing шлихтование с лёгким приклеем @loose warp sizing шлихтование основы без натяжения @medium sizing средняя шлихтовка (с приклеем от 10 до 40%) @permanent sizing несмываемое аппретирование @pure sizing шлихтование без отяжеляющих веществ @silk sizing эмульгирование шёлка (перед кручением) @single-end sizing шлихтование одиночной нити @slasher sizing шлихтование (основы) при перегонке на ткацкий навой @standard-length sizing шлихтование образца (пряжи) стандартной длины (для проверки количества приклея) @tape sizing шлихтование на барабанной шлихтовальной машине @top sizing повторная шлихтовка; переклей @triple sizing трёхкратное шлихтование (найлоновой пряжи высокого номера) @warp sizing шлихтование основы @yarn sizing 1. шлихтование пряжи; 2. аппретирование пряжи @ -
111 staze-kite
фирм. "стейз-кайт" (несмываемый аппрет) -
112 swanchief
фирм. "свейнчиф" (аппрет для носовых платков) -
113 wat-a-set
фирм. несмываемый аппрет для хлопчатобумажной ткани или ткани из искусственного шёлка -
114 size
1. n размер, величина; объёмin size — по величине, по размерам
2. n номер, размерcontact size — размер изображения, равный размеру оригинала
3. n уровень способностей; склад характера4. n тех. калибр5. n спец. формат; размер, величина6. n полигр. кегльnormal size — нормальный кегль ; недробный кегль
7. n инструмент для измерения величины жемчужинactual size — натуральная величина; фактический размер
8. n ист. стандартная мера9. n мор. жарг. скудный паёк10. v располагать, расставлять по величине11. v сортировать по величине12. v определять размер, величину; измерятьeconomic size — экономичный размер; оптимальный размер
13. v тех. калибровать14. n спец. клей; шлихта15. n текст. аппрет16. v спец. проклеивать; шлихтовать17. v текст. аппретироватьСинонимический ряд:1. admeasurement (noun) admeasurement; dimensionality; dimensions; measure; proportion2. amount (noun) amount; quantity; sum3. area (noun) area; diameter; expanse4. capacity (noun) capacity; content; volume5. coating (noun) coating; glaze; glue6. extent (noun) amplitude; bigness; bulk; dimension; extent; greatness; largeness; magnitude; mass; measurements; proportions; sizableness; tonnage; vastness7. coat (verb) coat; glaze; glue8. measure (verb) catalogue; measure; sort -
115 sizing
1. n расположение по величине2. n спец. сортировка по величине; классификация3. n тех. снятие размеров, установление габаритов4. n тех. калибровка, обработка в размер5. n тех. тех. назначение параметров6. n спец. проклеивание; шлихтованиеrosin sizing — проклеивание канифолью; смоляная проклейка
7. n спец. клей; шлихта8. n спец. текст. аппрет -
116 dry finish
-
117 dry-rolled finish
English-Russian big polytechnic dictionary > dry-rolled finish
-
118 chemical coupling agent
Englsh-Russian aviation and space dictionary > chemical coupling agent
-
119 dress
1. аппрет (состав из крахмала, эфира, синтетических смол и других веществ, которым обрабатываются ткани и пряжа для придания им требуемых свойств)3. править, выправлять4. рихтовать (выпрямлять, выравнивать)English-Russian dictionary of aviation and space materials > dress
-
120 interface
1. поверхность [граница] раздела2. межфазная [межфазовая] граница раздела3. граничный, межфазныйbinder-filler interface — граница раздела связующее — наполнитель
ceramic-metal interface — поверхность раздела керамика — металл
glass-finish interface — поверхность раздела стекло — аппрет
glass-plastic interface — поверхность раздела стекло — пластик
glass-polymer interface — поверхность раздела стекло — полимер
glass-resin interface — поверхность раздела стекло — смола
liner-propeilant interface — граница раздела облицовка — ракетное топливо
liner-rubber interface — граница раздела облицовка — каучук [резина]
liquid-vapor interface — поверхность раздела жидкость — пар
matrix-fiber interface — поверхность раздела матрица — волокно
matrix-reinforcement interface — поверхность раздела матрица — упрочнитель
matrix-whisker interface — поверхность раздела матрица — нитевидный кристалл
metal-ceramic interface — поверхность раздела металл — керамика
particle-matrix interface — поверхность раздела частица — матрица
planar solid-liquid interface — плоская поверхность раздела между твёрдой и жидкой фазами
propellant-steel interface — граница раздела ракетное топливо — сталь
reinforcement-matrix interface — поверхность раздела упрочнитель [наполнитель] — матрица
resin-to-glass interface — поверхность раздела смола — стекло
solid-liquid interface — поверхность раздела между твёрдой и жидкой фазой
solid-vapor interface — поверхность раздела твёрдая фаза — пар
English-Russian dictionary of aviation and space materials > interface
См. также в других словарях:
Аппрет — состав из крахмала, эфира, синтетических смол, жировых и других веществ, которым обрабатываются при отделке (аппретуре) такие текстильные материалы, как ткани и пряжа для придания им требуемых свойств: определённой эластичности или жёсткости,… … Википедия
аппрет — apprêt m. Вещества (крахмал, мыло, жиры, эфиры целлюлозы, синтетические смолы и др. ), наносимые при отделке (аппретировании) на материалы (ткань, трикотаж, реже пряжу) для придания им требуемых свойств: безусадочности, несминаемости, негорючести … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аппрет — сущ., кол во синонимов: 1 • состав (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аппретёз — * apprêteuse f. Механикам Пейру и Дольку, на ворсовально стригальную машину для подготовления валяных материй, и в особенности сукон (названной appreteuse). 11. 3. 1854. Указ. привилегий 63 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аппретёр — а, м. apprêteur m. устар., текст. Специалист по аппретированию. У нас некоторые купцы .. долго еще будут в зависимости от иностранных механиков, колористов, аппретеров и проч. Бутовский 1847 1 515 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аппрет — (фр. appret) вещество (крахмал, мыло, жиры, эфиры целлюлозы, синтетические смолы н др.), наносимые при отделке (аппретировании) на материалы (ткань, трикотаж, реже пряжу) для придания им требуемых свойств: безусадочное, несминаемости, негорючести … Словарь иностранных слов русского языка
аппрет — apretas statusas T sritis chemija apibrėžtis Apdailos medžiaga. atitikmenys: angl. appret; finishing rus. аппрет; аппретура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Аппрет — м. Состав из крахмала, эфира, синтетических смол и других веществ, которым обрабатываются текстильные материалы для придания им жёсткости, безусадочности, несминаемости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аппрет — аппрет, аппреты, аппрета, аппретов, аппрету, аппретам, аппрет, аппреты, аппретом, аппретами, аппрете, аппретах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
аппрет — аппр ет, а … Русский орфографический словарь
Аппрет — (франц. appret) вещества (крахмал, воск, эфиры целлюлозы, синтетические смолы и др.), наносимые при отделке (аппретировании) на текстильные материалы (ткань, трикотаж, реже пряжу) для придания им требуемых свойств: безусадочность,… … Энциклопедия моды и одежды