-
61 seasoning matter
вещество для глянца, вещество для аппретурыEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > seasoning matter
-
62 seasoning
1. аппретура, отделочный состав; 2. глянцевание; лакирование; нанесение аппретуры; 3. сезонная сушка, воздушная сушка; пролёжка на воздухеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > seasoning
-
63 staining
1. загрязнение; образование пятен, образование подтёков; 2. крашение, окрашивание, окраска; подкрашивание; нанесение цветной аппретуры; 3. маркировка краской; 4. протравливание, травление; 5. фиксация красителяEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > staining
-
64 crocking test
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > crocking test
-
65 millfinished fabrics
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > millfinished fabrics
-
66 миграция пигментов
миграция пигментов
Площадной порок обуви, выражающийся в перемещении растворимых составных частей органических пигментов аппретуры к ее поверхности.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > миграция пигментов
-
67 потеки отделочного слоя
потеки отделочного слоя
Площадной порок обуви, выражающийся в разводах на наружных деталях верха обуви от краски, аппретуры.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потеки отделочного слоя
-
68 Pigmentmigration
миграция пигментов
Площадной порок обуви, выражающийся в перемещении растворимых составных частей органических пигментов аппретуры к ее поверхности.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pigmentmigration
-
69 Farbflecke auf der Zurichtungsschicht
потеки отделочного слоя
Площадной порок обуви, выражающийся в разводах на наружных деталях верха обуви от краски, аппретуры.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbflecke auf der Zurichtungsschicht
См. также в других словарях:
провал аппретуры — Порок, характеризующийся недостаточной укрытостью поверхности кожи краской, шершавостью и матовостью лицевой поверхности кожи. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи … Справочник технического переводчика
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крахмальное производство* — (техн.). Выбор растительных сырых материалов для К. производства зависит не только от их цены и содержания крахмала, но также от их свойств. Крахмал тем легче извлекается из каких либо частей растений, чем меньшей плотностью обладает ткань, его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крахмальное производство — (техн.). Выбор растительных сырых материалов для К. производства зависит не только от их цены и содержания крахмала, но также от их свойств. Крахмал тем легче извлекается из каких либо частей растений, чем меньшей плотностью обладает ткань, его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАМЕДЬ — (греч. kommi). Вещество, встречаемое в соках растений, образует аморфную безвкусную массу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАМЕДЬ греч. kommi. Засохшая на воздухе растительная слизь. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
Аппретура — АППРЕТУРА, отдѣлка суровой ткани, получаемой съ ткацкихъ станковъ, послѣдняя операція, придающая этимъ тканямъ ихъ окончательный видъ. Въ виду практикующейся фальсификаціи хлопчатобумажныхъ тканей именно путемъ А., пріемщикамъ ихъ воен. вѣд.… … Военная энциклопедия
Практическое использование водорослей — Повсеместное распространение водорослей в природе и обильное, а подчас и массовое развитие их в водоемах разного типа, на наземных субстратах и в почве определяют огромное значение этих растений как в повседневной жизни человека, так и в… … Биологическая энциклопедия
Вискоза — Так назвали англ. химики Кросс, Биван и Бидль растворимый в воде продукт, полученный ими в 1893 г. при действии на мерсеризованную клетчатку (см. Волокна растений) сернистого углерода. Для этого лучше всего поступать так: клетчатка (напр. чистый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гелоза — гелозой, желозой или гаи тао называют вещество, по составу приближающееся к пектиновым, ввозимое в Европу с 1856 г. для технических применений как агар агар (см.). Г. употребляется в Китае для приготовления съедобных лепешек и добывается из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глинка сорт глины — или каолин высокий сорт обыкновенной глины, представляет продукт распадения полевошпатовых пород, по составу силикат алюминия. Белый или слегка желтоватый порошок, жирный на ощупь и не растворимый в воде. В продажу под именем Г., China Clay,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона