-
1 аппаратная
аппаратная ж. Apparateraum m; Bedienungsraum m; Geräteraum m; Regieraum m; Senderraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аппаратная
-
2 аппаратная
ж. equipment truck, equipment vehicle; control roomаппаратная, аппаратный зал — instrument room
-
3 аппаратная
аппаратная
Огражденное пространство, используемое для размещения телекоммуникационного оборудования, коммутационных панелей и соединительных кабелей. Место соединения магистральных и горизонтальных кабельных систем (TIA/EIA TSB 75).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
аппаратная
серверная
Телекоммуникационное помещение, в котором размещаются распределительные устройства и большое количество активного телекоммуникационного оборудования.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
аппаратная телекоммуникационная
машинный зал
Централизованное помещение, предназначенное для размещения телекоммуникационного оборудования, обслуживающего пользователей в здании. Аппаратная отличается от телекоммуникационного шкафа назначением находящегося в ней оборудования или его сложностью и количеством.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратная
-
4 аппаратная
-
5 аппаратная
Russian-English dictionary of telecommunications > аппаратная
-
6 аппаратная
-
7 аппаратная
1) General subject: instrument room (на телеграфе), control booth2) Military: operator's room3) Engineering: equipment vehicle (в подвижной связи), operating room, engineering area4) Construction: utility shed5) TV: entrance room, apparatus room, equipment room7) Electronics: control room8) Astronautics: cascade room9) Advertising: booth10) Sakhalin energy glossary: instrument equipment room (IER)11) Chemical weapons: instrument room (помещение)12) Makarov: control operating room (в стационарных установках), equipment operating room (в стационарных установках), equipment truck (в мобильных установках), equipment vehicle (в мобильных установках), instrument operating room (в стационарных установках)13) oil&gas: rack room14) Karachaganak: machine room -
8 аппаратная
аппара́тн|ая<- ой>ж Geräteraum m* * *n1) gener. Apparatsaal, Geräteraum2) milit. Instrumentenraum3) eng. Apparateraum4) construct. Hausanschlussraum5) astr. Empfängerraum (радиотелескопа), Schaltraum6) mining. Apparatehaus7) radio. Apparatesaal, Bedienungsraum (напр., телевизионной студии), Betriebsraum, Betriebssaal, Reglerraum, Regieraum8) electr. Bedienungsraum9) food.ind. Apparathaus10) wood. Gerätekammer11) nav. Apparatekammer12) cinema.equip. Projektionskabine, Projektorkabine -
9 аппаратная
salle de contrôle [de commande]; salle des appareils -
10 аппаратная
техн., сущ.апара́тна, -ної -
11 аппаратная
техн., сущ.апара́тна, -ної -
12 аппаратная
sb fapparatrum; operatørrum. -
13 аппаратная
-
14 аппаратная
ж.sala f (di) controlli strumentali -
15 аппаратная
ж.instrument room, control room, equipment room -
16 аппаратная
-
17 аппаратная
n1) eng. salle d'appareils, chambre d’appareillage, cabine2) radio. salle, salle des appareils3) cultural. cabine de projection (кабина, из которой идёт демонстрация фильма) -
18 аппаратная
control room тлв., equipment room, room -
19 аппаратная
Apparateraum, Geräteraum, Regieraum -
20 аппаратная
в знач. сущ.апара́тна, -ої
См. также в других словарях:
аппаратная — Огражденное пространство, используемое для размещения телекоммуникационного оборудования, коммутационных панелей и соединительных кабелей. Место соединения магистральных и горизонтальных кабельных систем (TIA/EIA TSB 75). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
АППАРАТНАЯ — АППАРАТНАЯ, ой, жен. Помещение, в котором установлена аппаратура. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аппаратная виртуализация — виртуализация с поддержкой специальной процессорной архитектуры. В отличие от программной виртуализации, с помощью данной техники возможно использование изолированных гостевых систем, управляемых гипервизором напрямую. Гостевая система не зависит … Википедия
АППАРАТНАЯ ФУНКЦИЯ — оптического прибора описывает распределение освещенности в создаваемом прибором изображении точечного источника света. Аппаратная функция позволяет оценить разрешающую способность прибора и распределение яркости в объекте … Большой Энциклопедический словарь
АППАРАТНАЯ ФУНКЦИЯ — хар ка линейного измерит. устройства, к рая устанавливает связь измеренной величины на выходе устройства с истинным значением этой величины на его входе. Наиболее часто с помощью А. ф. характеризуют спектрометр. Математически А. ф. определяется… … Физическая энциклопедия
АППАРАТНАЯ ФУНКЦИЯ — оптического прибора, описывает распределение освещенности в создаваемом прибором изображении точечного источника света. Аппаратная функция позволяет оценить разрешающую способность (см. РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ ФОТОМАТЕРИАЛА) прибора и… … Энциклопедический словарь
Аппаратная платформа — аппаратное обеспечение вычислительной системы, включая тип процессора. См. также: Функциональные платформы Аппаратное обеспечение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
аппаратная видеожурналистики — АВЖ Аппаратная, содержащая комплекс аппаратуры, обеспечивающий студийное видеопроизводство и (или) компоновку информационных программ. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Синонимы АВЖ … Справочник технического переводчика
аппаратная видеозаписи — АВЗ Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Синонимы АВЗ EN recording room DE Aufnahmeraum FR… … Справочник технического переводчика
аппаратная озвучивания — Аппаратная, содержащая комплекс аппаратуры видео и звукозаписи, обеспечивающая сведение фонограмм, а также последующую синхронизацию изображения и звука. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео … Справочник технического переводчика
аппаратная синхронизация — Все CAN узлы аппаратно синхронизируются фронтом бита начала кадра при его обнаружении на шине. Аппаратная синхронизация производится когда шина свободна, при отложенной передаче и в третьем бите межкадрового промежутка. [http://can… … Справочник технического переводчика
