-
1 аппаратная шерсть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аппаратная шерсть
-
2 аппаратная шерсть
апара́тна шерстьРусско-украинский политехнический словарь > аппаратная шерсть
-
3 аппаратная шерсть
апара́тна шерстьРусско-украинский политехнический словарь > аппаратная шерсть
-
4 аппаратная шерсть
1) Engineering: short wool2) Textile: clothing, clothing wool -
5 аппаратная шерсть
1. adj1) eng. Streichwolle2) textile. Flanellwolle, Krempelwolle, Streichgarnwolle, Tuchwolle
2. ntextile. kurzgestapelte -
6 аппаратная шерсть
-
7 аппаратная шерсть
neng. laine cardée -
8 аппаратная шерсть
karstavilla -
9 аппаратная шерсть
Русско-английский политехнический словарь > аппаратная шерсть
-
10 короткая аппаратная шерсть
adjtextile. kurzschürige WolleУниверсальный русско-немецкий словарь > короткая аппаратная шерсть
-
11 шерсть
ж.- аппаратная шерсть
- вигоневая шерсть
- гребённая шерсть
- длинноволокнистая шерсть
- древесная шерсть
- искусственная шерсть
- камвольная шерсть
- коротковолокнистая шерсть
- меланжевая шерсть
- мериносовая шерсть
- минеральная шерсть
- мытая шерсть
- натуральная шерсть
- немытая шерсть
- растительная шерсть
- рунная шерсть
- синтетическая шерсть
- трёпаная шерсть
- угарная шерсть
- чёсаная шерсть
- щипаная шерсть -
12 шерсть
техн.(собачья и т. п.) шерсть; (овечья, козья) во́вна- аппаратная шерсть
- вигоневая шерсть
- гребенная шерсть
- искусственная шерсть
- регенерированная шерсть
- чёсаная шерсть -
13 шерсть
техн.(собачья и т. п.) шерсть; (овечья, козья) во́вна- аппаратная шерсть
- вигоневая шерсть
- гребенная шерсть
- искусственная шерсть
- регенерированная шерсть
- чёсаная шерсть -
14 шерсть
92 С ж. неод.1. vill, karv; тонкая \шерстьь peenvill, грубая \шерстьь jämevill, kare v karm vill, густая \шерстьь tihe karv v vill, гладкая \шерстьь sile karv v vill, ангорская \шерстьь angoora vill, mohäär, козья \шерстьь kitsevill, kitsekarvad, рунная \шерстьь villakvill, аппаратная \шерстьь kraasvill, kalevivill, искусственная v регенерированная \шерстьь taasvill, regenereeritud vill, древесная \шерстьь tehn. puitvill, обработка \шерстьи villatöötlus, villa töötlemine, стричь \шерстьь у овец lambaid pügama, бить \шерстьь vatkuma, чесать \шерстьь villa kraasima, гладить по \шерстьи pärikarva silitama (ka ülek.), гладить против \шерстьи vastukarva silitama (ka ülek.), покрытый \шерстьью villaga v karvaga kaetud, он весь в \шерстьи ta on villatupse täis;2. villane lõng; клубок \шерстьи lõngakera, вязать из мягкой \шерстьи pehmest lõngast kuduma;3. villane riie; костюм из \шерстьи villane ülikond v kostüüm, отрез \шерстьи на платье villane kleidiriidetükk, tükk villast kleidiriiet, купить \шерстьь на платье villast kleidiriiet ostma; ‚как от козла -- ни \шерстьи, ни молока nagu sea seljast v vähilt villa
См. также в других словарях:
Аппаратная шерсть — см. Кардная шерсть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАРДНАЯ ШЕРСТЬ — иначе аппаратная, расчесанная на машинах, идет на фланель, байку и друг. ткани. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Кардование — (cardage; Kratzen, Krempeln, Kardieren, Streichen; carding), или кардочесание прядильных материалов имеет целью произвести в общей массе разрыхленного материала возможно полное разделение волокон между собою, равномерно распределяя и несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волокнистые вещества — (или прядильные вещества). Под названием волокон или волокнистых веществ, как прядильного материала, разумеют гибкие и более или менее крепкие тела удлиненной формы, два измерения которых ничтожно малы в сравнении с третьим, и из которых с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кардовать — carder. текст. Чесать хлопок, шерсть для последующей обработки в ткани. Материй из кардованной шерсти: казинет, дамаст сатин, совершенно новая материя. Указ. выст. 1839 154. Аппаратная кардованная шерсть. Всерос. мануф. выст. 1870 49. Лекс.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шерстопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки в пряжу (См. Пряжа) шерсти или в смеси с нею других волокон (химических, хлопка). Смешивание осуществляется для удешевления пряжи, улучшения её отдельных свойств… … Большая советская энциклопедия
Прядение — С использованием прялки Прядение процесс продольного складывания и спирального скручивания отдельных волокон для полу … Википедия