-
1 Матфей
библ.(ближайший ученик Иисуса Христа, один из 12 апп., автор первого канонического Евангелия; он был мы́тарем в Капернауме, и когда сидел в своей конторе за сбором подати, был призван Христом следовать за Ним) Matthewсм. тж. мытарьапостол и евангелист Матфей — St. Matthew, Apostle and Evangelist
Евангелие от Матфя, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew
относящийся к апостолу Матфею или к Евангелию от Матфея — Matth(a)ean
"Страсти по Матфею" (муз. произведение для хора и оркестра И. С. Баха, 1729) — the St. Matthew Passion
-
2 Матфей
1) Religion: Matthew (An apostle traditionally identified as the author of the first Gospel in the New Testament) (апостол из Двенадцати, евангелист, священномученик, бывший мытарь, брат апостола Иакова Алфеева; Левий) -
3 Матфей
-
4 Матфей
-
5 апостол
( один из двенадцати и семидесяти учеников Христа) apostle, discipleдвенадцать апостолов (сподвижники Иисуса Христа, его ученики и проповедники его учения; их было двенадцать: братья Петр (или Симон, названный Петром) ( Simon Peter), и Андрей ( Andrew); братья Иаков (Старший) и Иоанн (Богослов), сыновья Зеведея (James (the Greater) and John (the Theologian), sons of Zebedee); Филипп ( Philip), Варфоломей, прозванный Нафанаилом ( Bartholomew); Матфей Левий (мытарь) ( Matthew (Levi)); Фома, прозванный близнецом ( Thomas); братья Иаков Алфеев ( James (son of Alphaeus)) и Фаддей (или Иуда Левий) ( Jude (identified with Thaddaeus)); Симон Зилот (другое прозвище - Кананит) ( Simon the Cananaean (also called the Zealot)), Иуда Искариот ( Judas Iscariot); Матфий ( Matthias), избранный на место Иуды после предательства и самоубийства последнего) — the Twelve Apostles [Disciples]
-
6 Matthäus
собств. апостол Матфей;das Evangelium des Matthäus/ das Matthäusevangelium/ das Evangelium nach Matthäus – Евангелие от Матфея
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Matthäus
-
7 Matthew
2) Религия: От Матфея святое благовествование, Левий (апостол из Двенадцати, евангелист, священномученик, бывший мытарь, брат апостола Иакова Алфеева), (An apostle traditionally identified as the author of the first Gospel in the New Testament) Матфей (апостол из Двенадцати, евангелист, священномученик, бывший мытарь, брат апостола Иакова Алфеева; Левий), (The first Gospel in the New Testament) Евангелие от Матфея3) Библия: Матфей -
8 Matteo
-
9 evangelist
ɪˈvændʒɪlɪst сущ.
1) евангелист;
каждый из четырех составителей канонических Евангелий (Матфей, Марк, Лука, Иоанн)
2) проповедник Евангелия
3) странствующий проповедник;
миссионер евангелист;
автор одного из четырех евангелий проповедник евангелия (у ранних христиан) странствующий проповедник;
миссионер проповедник, апостол( идеи) evangelist евангелист ~ странствующий проповедник;
миссионерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evangelist
-
10 Matthew (An apostle traditionally identified as the author of the first Gospel in the New Testament)
Религия: Матфей (апостол из Двенадцати, евангелист, священномученик, бывший мытарь, брат апостола Иакова Алфеева; Левий)Универсальный англо-русский словарь > Matthew (An apostle traditionally identified as the author of the first Gospel in the New Testament)
-
11 Matthieu
-
12 evangelist
noun1) евангелист2) странствующий проповедник; миссионер* * *(n) автор одного из четырех евангелий; апостол; евангелист; миссионер; проповедник; проповедник евангелия; странствующий проповедник* * ** * *[e'van·ge·list || -lɪst] n. евангелист, странствующий проповедник, миссионер* * *евангелистмиссионер* * *1) евангелист; каждый из четырех составителей канонических Евангелий (Матфей, Марк, Лука, Иоанн) 2) проповедник Евангелия 3) странствующий проповедник -
13 Ματθαίος
Ματθαίος οМатфей –1) имя некоторых святых Православной Церкви. Наиболее почитаемым является апостол из 12-ти и евангелист, бывший мытарь, брат апостола Иакова Алфеева. Его память Церковь молитвенно празднует в июне 30/13 июля, в ноябре 16/29;2) мужское имяЭтим.< Ματθαίος / Μαθθαίος < евр. Mattithyah «дар Яхве, дар Бога»
См. также в других словарях:
МАТФЕЙ — МАТФЕЙ, автор 1 го Евангелия в Новом Завете (Евангелие от Матфея, датируется между 80 и 90) и один из двенадцати апостолов (считается, что автор Евангелия и апостол Матфей мытарь, упоминаемый в нем, одно и то же лицо). Символ Матфея человек … Современная энциклопедия
Матфей — МАТФЕЙ, автор 1 го Евангелия в Новом Завете (Евангелие от Матфея, датируется между 80 и 90) и один из двенадцати апостолов (считается, что автор Евангелия и апостол Матфей мытарь, упоминаемый в нем, одно и то же лицо). Символ Матфея человек. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Матфей — встречается в трех списках, как один из 12 апостолов Господа (Map. 3:18; Лук 6:15; в Мат 10:3 назван Матфей мытарь) У Мат. 9:9 и дал. рассказывается, как Иисус призвал его, когда он сидел за сбором пошлин в Капернауме, и как он оставил все и… … Словарь библейских имен
Матфей — автор 1 го Евангелия в Новом Завете (, . и 90 г.) и один из двенадцати апостолов (, , , ). Символ Матфея человек … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Апостол Марк — Евангелист Марк (миниатюра Codex Aureus … Википедия
Апостол Пётр — Симон (ивр. שמעון Шимон) … Википедия
Матфей — св. апостол и евангелист, автор первого каноническогоевангелия. В число двенадцати апостолов он призван был с должностимытаря, т. е. сборщика пошлин самого унизительного для иудея положения(Матф. IX, 9). Сначала он носил имя Левия, но… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АПОСТОЛ — АПОСТОЛ, а, муж. 1. В христианстве: ученик Христа, несущий людям его учение. Святые апостолы. Двенадцать апостолов (ближайшие ученики, первыми посланные для проповеди). Апостолы евангелисты (составители Евангелия: Матфей, Марк, Лука и Иоанн… … Толковый словарь Ожегова
Матфей св. — апостол и евангелист, автор первого канонического евангелия. В число двенадцати апостолов он призван был с должности мытаря, т. е. сборщика пошлин, самого унизительного для иудея положения (Матф. IX, 9). Сначала он носил имя Левия, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Матфей св. — апостол и евангелист, ему принадлежит первое евангелие. Был первоначально мытарем, т. е. сборщиком пошлин, и был призван И. Христом в число двенадцати апостолов. По свидетельству древних историков, М. после вознесения И. X. 15 л.… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Матфей (апостол) — Левий Матфей Левий Матфей (ивр. מתי, греч. Ματθαίος) один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. По традиции, считается автором Евангелия от Матфея, написаного на арамейском языке. Упомянут в списках апостолов … Википедия