Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

апельсиновый

  • 1 апельсиновый

    επ.
    βλ. апельсинный• апельсиновыйое дерево η πορτοκαλιά•

    апельсиновый сок ό πορτοκαλόχυμος•

    апельсиновый сад ο πορτοκαλεώνας.

    Большой русско-греческий словарь > апельсиновый

  • 2 апельсиновый

    апельсин||овый
    прил πορτοκαλενιος, ἀπό πορτοκάλι:
    \апельсиновыйовый сок ὁ χυμός πορτοκαλιοῦ, ἡ πορτοκάλάδα; \апельсиновыйовая роща ὁ πορτοκαλεώνας.

    Русско-новогреческий словарь > апельсиновый

  • 3 сок

    сок
    м ὁ χυμός, τό ζουμί:
    апельсиновый \сок ὁ χυμός πορτοκαλλιοῦ· желудочный \сок τό γαστρικό ὑγρό· ◊ в полном \соку́ στήν ἀκμή τής'ἡλικίας, ῶριμος· вариться в собственном \соку́ разг τραβιέμαι μόνος μου, ξεροτηγανίζομαι μοναχός μου.

    Русско-новогреческий словарь > сок

  • 4 сок

    -а (-у), προθτ. о соке, в соку α.
    1. χυμός•

    сок дерева ο χυμός του δέντρου•

    яблочный сок χυμός μήλου•

    апельсиновый сок χυμός πορτοκαλιού.

    || το υγρό (έκκριμα)•

    желудочный сок το γαστρικό υγρό.

    2. μτφ. παλ. κάθε τι εκλεκτό, η κρέμα. || μτφ. η ουσία, το ουσιώδες, το κύριο, το βασικό, το ζουμί.
    3. δεψικό διάλυμα.
    εκφρ.
    - и земли – η υγρασία και οι θρεπτικές ουσίες της γης γιαταφυτά•
    в (сэмом, полном) -у – στην ακμή των σωματικών δυνάμεων•
    выжимать (жать, тянуть, сосатьκ.τ.τ.) сок ή -и ξεζουμίζω, ξεψαχνίζω, αφαιμάσσω, εκμυζώ, απομυζώ (εξαντλώ).

    Большой русско-греческий словарь > сок

См. также в других словарях:

  • апельсиновый — оранжевый, апельсинный, цитрусовый Словарь русских синонимов. апельсиновый см. оранжевый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • АПЕЛЬСИНОВЫЙ — АПЕЛЬСИНОВЫЙ, ая, ое. 1. см. апельсин. 2. Оранжевый, цвета кожуры зрелого апельсина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АПЕЛЬСИНОВЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Апельсиновый — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Апельсиновый рай — Апельсиновый рай …   Википедия

  • Апельсиновый Рай (альбом) — «Апельсиновый Рай» Обложка альбома ««Апельсиновый Рай»» («Блестящих», 2003) Альбом «Блестящих» Дата выпуска 2003 Жанр Поп Продюсеры Андрей Грозный и Андрей Шл …   Википедия

  • Апельсиновый сок (значения) — Апельсиновый сок: Апельсиновый сок  художественный фильм; Апельсиновый сок  напиток …   Википедия

  • апельсиновый цветок — сущ., кол во синонимов: 2 • хоизия (3) • шоазия (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Апельсиновый сок — (Orange juice) Польза и вред апельсинового сока Правильный режим употребления апельсинового сока, состав апельсинового сока, лечебное применение апельсина Содержание Содержание Раздел 1. , состав, недостаток, дозировка и польза. Апельсиновый сок… …   Энциклопедия инвестора

  • Апельсиновый сок — У этого термина существуют и другие значения, см. Апельсиновый сок (значения). Апельсиновый сок в стакане Апельсиновый сок  продукт, полу …   Википедия

  • Апельсиновый сок (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Апельсиновый сок (значения). Апельсиновый сок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»