-
61 appellate court
апелляционный судАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appellate court
-
62 Court of Appeal
апелляционный судАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Court of Appeal
-
63 appeal board
-
64 tribunal ad quem
* * *лат. суд второй инстанции, суд, рассматривающий жалобу, протест или апелляцию -
65 tribunal de alzadas
-
66 tribunal de cuentas
апелляционный суд казначейской палаты; административный суд, проверяющий государственные расходы; государственный контроль* * * -
67 corte d'appello
-
68 cour d'appel
-
69 juge d'appel
апелляционный суд; апелляционная инстанция -
70 cour f d'appel
-
71 corte d'appello
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > corte d'appello
-
72 Appellationsgericht
апелляционный судDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Appellationsgericht
-
73 Berufungsgericht
апелляционный судDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Berufungsgericht
-
74 апелляциялык
апелляционный;апелляциялык арыз апелляционная жалоба. -
75 Board of Immigration Appeals
Подразделение министерства юстиции США [ Department of Justice, U.S.], состоящее из пяти членов, назначаемых министром юстиции [ Attorney General of the United States], и главного атторнея-ревизора, являющегося заместителем члена совета. В функции совета входит рассмотрение апелляций, касающихся депортации иностранцев, а также отказов иностранцам в разрешении на въезд в США. Решения совета являются обязательными для всех иммиграционных служб и могут быть отменены лишь министром юстиции США.English-Russian dictionary of regional studies > Board of Immigration Appeals
-
76 Board of Tax Appeals
Рассматривает жалобы на налогообложение, особенно по налогам на недвижимое имуществоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Board of Tax Appeals
-
77 court of appeals
1) Судебная инстанция, существующая в каждом штате и обладающая исключительным правом пересмотра решений низших судебных инстанций [ appellate jurisdiction]. Решения апелляционных судов могут быть пересмотрены лишь апелляционными судами более высоких инстанций или же Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.]тж appellate court2) Высшая судебная инстанция в штатах Нью-Йорк, Кентукки и МэрилендEnglish-Russian dictionary of regional studies > court of appeals
-
78 Court of Appeals, United States
В американской федеральной судебной системе существует 12 федеральных апелляционных судов. Соответственно страна разделена на 12 "округов" ["circuit"], один из которых соответствует федеральному округу Колумбия [District of Columbia] (до 1948 эти суды назывались Окружными апелляционными судами [Circuit Courts of Appeals]). Эти суды имеют только апелляционную юрисдикцию, распространяющуюся на судебные решения в пределах Округа. Имеют также право пересмотра решений независимых федеральных регуляторных ведомств [ regulatory agency], например Федеральной комиссии по торговле [ Federal Trade Commission] или Федеральной комиссии по торговле между штатами [ Interstate Commerce Commission]. Судьи назначаются Президентом и утверждаются Сенатом [ Senate, U.S.]. Являются высшей судебной инстанцией, за исключением Верховного Суда [ Supreme Court, U.S.], поскольку последний принимает к рассмотрению крайне ограниченное число дел.English-Russian dictionary of regional studies > Court of Appeals, United States
-
79 United States Court of Appeals for the Federal Circuit
Федеральная апелляционная судебная инстанция, рассматривающая главным образом дела, в которых ответчиком выступают федеральные власти США. Правопреемник Апелляционного суда США по таможенным и патентным делам [ Court of Customs and Patent Appeals] и частично Претензионного суда США [ Court of Claims, United States]. Состоит из 12 судей; заседания проходят в г. Вашингтоне. Создан в 1982. Судьи назначаются президентом пожизненно "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > United States Court of Appeals for the Federal Circuit
-
80 United States Court of Veterans Appeals
Федеральный суд, созданный в 1988 с исключительной юрисдикцией в области контроля над решениями Совета по обращениям ветеранов [Board of Veterans Appeals]. Решения Суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде США по федеральному округу [ United States Court of Appeals for the Federal Circuit]. Состоит из главного судьи и трех-шести членов Суда [associate judges], назначаемых президентом на 15-летний срок "по совету и с согласия" [ advice and consent] СенатаEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Court of Veterans Appeals
См. также в других словарях:
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ — [еля], апелляционная, апелляционное (юр.). прил. к апелляция. Апелляционный срок. Апелляционная жалоба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
апелляционный — АПЕЛЛЯ ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Апелляционный суд Литвы — (проспект Гедимина (Вильнюс)) Апелляцион … Википедия
апелляционный орган — В соответствии с Классификационным кодексом МПК, Апелляционный орган имеет юрисдикцию в отношении рассмотрения решений по поводу классификации с целью: • обеспечения соблюдения соответствующих процедур присвоения спортивного класса; •… … Справочник технического переводчика
Апелляционный суд пятого округа США — United States Court of Appeals for the Fifth Circuit … Википедия
Апелляционный суд девятого округа США — United States Court of Appeals for the Ninth Circuit … Википедия
Апелляционный суд первого округа США — United States Court of Appeals for the First Circuit … Википедия
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД — (от сл. апелляция). Высший суд, в который обращаются с жалобами на низший. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД Высший суд, в который обращаются с жалобами на низший. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Апелляционный суд восьмого округа США — United States Court of Appeals for the Eighth Circuit … Википедия
Апелляционный суд второго округа США — United States Court of Appeals for the Second Circuit … Википедия
Апелляционный суд десятого округа США — United States Court of Appeals for the Tenth Circuit … Википедия