-
81 automatic reclose
1) Энергетика: АПВ2) Электротехника: автоматическое повторное включение (АПВ) -
82 automatic recloser
2) Электроника: устройство АПВ3) Макаров: АПВ, автоматический повторный включатель -
83 autoreclosing
1) Техника: АПВ, автоматическое повторное включение2) Электротехника: автоматическое повторное включение (АПВ) -
84 fast automatic reclosing
Универсальный англо-русский словарь > fast automatic reclosing
-
85 high-speed automatic reclosing
Универсальный англо-русский словарь > high-speed automatic reclosing
-
86 instantaneous reclosure
Универсальный англо-русский словарь > instantaneous reclosure
-
87 make-break time
2) Энергетика: время бестоковой паузы при АПВ, время отключения при КЗ3) Электротехника: время отключения выключателя при включении на КЗ, время бестоковой паузы (при АПВ) -
88 reclosing relay
2) Телекоммуникации: АПВ-реле3) Космонавтика: реле поворотного включения, самовключающее реле4) Энергетика: блокировочное реле, защитное реле, реле блокировки, реле с блокировкой, отбойное реле, размыкающее реле5) Электротехника: реле (автоматического) повторного включения -
89 reclosure time
Электротехника: пауза АПВ, чистое время АПВ -
90 sequential reclosing
2) Электротехника: поочерёдное АПВ (нескольких линий) -
91 servoreclosing
1) Техника: следящее АПВ, следящее автоматическое повторное включение2) Электротехника: следящее АПВ (с улавливанием синхронизма) -
92 single-phase reclosing
1) Техника: пофазное АПВ, пофазное автоматическое повторное включение2) Электротехника: ОАПВ, однофазное АПВУниверсальный англо-русский словарь > single-phase reclosing
-
93 single-pole reclosing
1) Техника: пофазное АПВ, пофазное автоматическое повторное включение2) Электротехника: ОАПВ, однофазное АПВ -
94 single-three-phase reclosing
1) Техника: одно-трёх-фазное АПВ2) Автоматика: комбинированное АПВУниверсальный англо-русский словарь > single-three-phase reclosing
-
95 slow-speed reclosing
-
96 ultra high-speed reclosing
Универсальный англо-русский словарь > ultra high-speed reclosing
-
97 cyklus OZ
-
98 doba připravenosti k OZ
-
99 dvoucyklové opětné zapínání
-
100 durée de coupure-établissement (d'une refermeture automatique)
бестоковая пауза коммутационного аппарата
Интервал времени с момента погасания дуги во всех полюсах контактного аппарата до момента возникновения тока в одном из его полюсов при автоматическом повторном включении.
[ ГОСТ 17703-72]
бестоковая пауза при АПВ
Интервал времени между окончательным погасанием дуги во всех полюсах при операции отключения и первого появления тока в любом из полюсов при последующей операции включения
[ ГОСТ Р 52565-2006]
бестоковая пауза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
dead time (during auto-reclosing)
the interval of time between final arc extinction in all poles on the opening operation and the first reestablishment of current in any pole on the subsequent closing operation
[IEV number 441-17-44 ]FR
durée de coupure-établissement (d'une refermeture automatique)
intervalle de temps entre l'extinction finale des arcs sur tous les pôles à l'ouverture et le premier rétablissement du courant sur n'importe quel pôle lors de la fermeture qui lui fait suite
[IEV number 441-17-44 ]Согласно стандартам МЭК и ANSI/IEEE нормируемая бестоковая пауза равна 300 мс.
[http://forca.ru/info/spravka/bestokovaya-pauza-vyklyuchatelya-pri-avtomaticheskom-povtornom-vklyuchenii.html]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- релейная защита
- электроснабжение в целом
Синонимы
- бестоковая пауза
- бестоковая пауза выключателя при автоматическом повторном включении
- бестоковая пауза при АПВ
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de coupure-établissement (d'une refermeture automatique)
См. также в других словарях:
АПВ — автомат повторного включения автоматическое повторное включение электр. техн. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев.… … Словарь сокращений и аббревиатур
АПВ — Автоматическое повторное включение (АПВ) одно из средств релейной защиты, направленное на увеличение надёжности электроснабжения. Заключается в автоматическом включении отключенного с помощью аварийной автоматики или по ошибке участка… … Википедия
АПВ блокировано — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Тематики телемеханика, телеметрия EN AR blocked … Справочник технического переводчика
АПВ включить/отключить — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 103 2005] Тематики телемеханика, телеметрия EN auto recloser on/off … Справочник технического переводчика
АПВ линии с контролем напряжения и синхронизма — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва Тематики электротехника, основные понятия EN live line reclosing … Справочник технического переводчика
АПВ после АЧР (ЧАПВ) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN frequency actuated autoreclosing … Справочник технического переводчика
АПВ с выдержкой времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные понятия EN delayed autoreclosingdelayed reclosinglow speed reclosing… … Справочник технического переводчика
АПВ с учётом нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN load indicating automatic reclosing … Справочник технического переводчика
АПВ — См. Автоматическое повторное включение … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
АПВ — – Автоматическое повторное включение … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
АПВ — автоматическое повторное включение автоматическое повторное выключение автомат повторного включения агрегат посадочный вино градниковый Ассоциация потерпевших вкладчиков (РФ) … Словарь сокращений русского языка