Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

анёльскі

  • 1 сельский

    се́льск||ий
    vilaĝa;
    kampara (в противоположность городскому);
    \сельскийое хозя́йство agrikulturo;
    \сельский учи́тель kampara instruisto.
    * * *
    прил.
    rural, lugareño; de aldea, aldeano ( деревенский)

    се́льская ме́стность — lugares rurales

    се́льская жизнь — vida rústica, vida campestre

    се́льское хозя́йство — agricultura f

    се́льское населе́ние — población rural

    се́льский жи́тель — habitante rural

    се́льский учи́тель — maestro de aldea (rural)

    * * *
    прил.
    rural, lugareño; de aldea, aldeano ( деревенский)

    се́льская ме́стность — lugares rurales

    се́льская жизнь — vida rústica, vida campestre

    се́льское хозя́йство — agricultura f

    се́льское населе́ние — población rural

    се́льский жи́тель — habitante rural

    се́льский учи́тель — maestro de aldea (rural)

    * * *
    adj
    1) gener. aldeano (деревенский), de aldea, lugareño, patanal, pedàneo, rural, vecinal, villano, campero, agreste, campesino
    2) obs. rusticano
    3) econ. del campo
    4) Venezuel. montuno
    5) Cub. managuaco

    Diccionario universal ruso-español > сельский

См. также в других словарях:

  • Байка́льск —         В Слюдянском районе Иркутской области, в 162 км к югу от Иркутска. Расположен на южном берегу озера Байкал. Железнодорожная станция на линии Иркутск Улан Удэ. Население 16,7 тыс. человек (1992; 15,8 тыс. в 1979).         Возник в 1961 как …   Города России

  • Верхнеура́льск —         Районный центр в Челябинской области, в 460 км к юго западу от Челябинска. Расположен на восточном склоне Южного Урала, у восточных склонов хребта Уралтау, в верх, течении р. Урал, в 60 км от железнодорожной станции Магнитогорск на линии… …   Города России

  • Зеленодо́льск —         В Татарии, республиканского подчинения, районный центр, в 38 км к западу от Казани. Расположен на левом берегу Волги. Железнодорожный узел (Зелёный Дол) на линии Москва Казань; от З. отходят железнодорожной ветки на Табашино (157 км) и… …   Города России

  • Козе́льск —         Районный центр в Калужской области, в 72 км к юго западу от Калуги. Расположен на р. Жиздра (приток Оки). Узел железнодорожных линий (на Смоленск, Горбачёво, Тулу). Население 19,9 тыс. человек (1992; 5,9 тыс. в 1897; 4,5 тыс. в 1926; 19,9 …   Города России

  • Комсомо́льск —         Районный центр в Ивановской области, в 59 км к западу от Иваново. Расположен в междуречье Волги и Клязьмы. Железнодорожной веткой соединён с г. Иваново. Население 11,5 тыс. человек (1992).         Возник как посёлок в 1931 в связи со… …   Города России

  • Комсомо́льск-на-Аму́ре —         В Хабаровском крае, краевого подчинения, районный центр, в 356 км к северо востоку от Хабаровска. Расположен на низменности в нижнем течении Амура, на его левом берегу. Транспортный узел, где пересекаются железнодорожные и водные пути.… …   Города России

  • Красноура́льск —         В Свердловской области, областного подчинения, в 119 км к северу от Екатеринбурга. Расположен на восточном склоне Среднего Урала, на р. Кушайка, левом притоке Салды (бассейн Оби), в 12 км от железнодорожной станции Верхняя на линии… …   Города России

  • Кури́льск —         Районный центр в Сахалинской области Расположен на острове Итуруп (Курильские острова), на берегу Охотского моря. Морской порт. Аэропорт. Население 2,7 тыс. человек (1992; 1,5 тыс. в 1959; 1,6 тыс. в 1979).         Возник на месте… …   Города России

  • Бадьёльск — (Бадьёльйыв) д. в Усть Куломском р не. Расположена на возвышенности в верховьях р. Бадьёль или Баддяёль, прав, притока р. Воль, В 1859 г. Бадьвельская (Бадьиоль ыв) при р. Бадьёль: коми бадь «ива, тальник; ивняк», баддя «заросший ивой, тальником» …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Комсомольск — I Комсомольск         город, центр Комсомольского района Ивановской области РСФСР. Расположен в 32 км к Западу от г. Иваново, с которым соединён железнодорожной веткой. Возник в 1931 в связи со строительством Ивановской ГРЭС, работающей на торфе; …   Большая советская энциклопедия

  • Новоникольск (Приморский край) — Село Новоникольск …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»