Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

аны+бизгәк+тота+башлады

Толкование Перевод

1 схватить

сов.

1) ( кого-что) эләктерү, электереп алу, тоту, тотып алу

схватить рукой — кул белән тотып алу

схватить зубами — тешләр белән эләктерү

2) ( кого за что) …дан эләктерү, …га ябышу

схватить за горло — бугазына ябышу

схватить за шиворот — якасына ябышу

3) ( кого-что), разг. (задержать, арестовать) тоту, тотып алу

4) ( что), разг. ( болезнь) эләктерү, йоктыру; тидерү

схватить насморк — томау тидерү

5) ( кого-что) (о приступе болезни) кинәт авырып китү; кинәт [авыру] тота башлау

его схватила лихорадка — аны бизгәк тота башлады

6) перен.; разг. ( что) аңлап алу, төшенү, үзләштерү, тотып алу, эләктереп алу

он быстро схватил главную мысль — ул төп фикерне бик тиз эләктереп алды

7) безл.; разг. (что и без доп.) кату

гипс ещё не схватило — гипс катмаган әле

Русско-татарский словарь > схватить

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное