-
21 аншлаг
-
22 аншлаг
-
23 аншлаг
-
24 аншлаг
м. театр."tutto esaurito"спектакль идет с аншлагом — lo spettacolo registra il tutto esaurito; lo spettacolo tiene il cartellone -
25 аншлаг
1) General subject: S.R.O., full house, good house, sell-out, the "sold out" notice, local information board, name plate (или street name plate - см. http://sibznak.su/road_symbol.html), street name plate (напр. http://www.barnsley.gov.uk/bguk/Environment/Highways_Engineering/Roads%20and%20Highways%20Works/Road_Markings_and_Signage_-_Street_Name_Plates), capacity crowd2) Mechanic engineering: head3) Advertising: sellout (в театре) -
26 аншлаг
* * *аншла́г m THEA Aushang,,Ausverkauft“; Schlagzeile(n pl.) f;с аншла́гом vor ausverkauftem Haus* * *аншла́г<-а>м ТЕАТспекта́кль идёт с аншла́гом die Vorstellung ist ausverkauft* * *ngener. ausverkauftes Haus (напр., в театре) -
27 аншлаг
мcasa a cunha, lotação esgotada -
28 аншлаг
м1) в соч.пье́са идёт с аншла́гом — oyun / piyes kapalı gişe oynuyor
2) ( газетный заголовок) manşet -
29 аншлаг
sb m"alt udsolgt", "rød lampe". -
30 аншлаг
м.1. театр. the ❝sold out❞ notice; full houseпьеса идёт с аншлагом — the show is sold out for every performance; the house is full
2. ( крупный заголовок в газете) banner-headline -
31 аншлаг
ч мист.full house; "sold out" notice -
32 аншлаг
сущ.; театр.аншла́г -
33 аншлаг
-уаншла́г -
34 аншлаг
مذکر the sold out notice -
35 аншлаг
anslag -
36 аншлаг
-
37 аншлаг
ntheatre. kuulutus (kino-; teatri- v. loengupiletite müügilt lõppemise kohta), seinakuulutus (kino-; teatri- v. loengupiletite müügilt lõppemise kohta) -
38 аншлаг
употр. в сочетаниях* * *м.пье́са идёт с аншла́гом — la pièce fait salle comble, la pièce se joue à guichet(s) fermé(s)
* * *ntheatre. guichet ferme, salle comble -
39 аншлаг
аншла́г, -у -
40 аншлаг
См. также в других словарях:
АНШЛАГ — (нем.). Вывешенное на стене объявление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНШЛАГ [нем. Anschlag] 1) объявление в театре, цирке, кинотеатре и т.п. о том, что все билеты проданы; 2) крупный заголовок в… … Словарь иностранных слов русского языка
аншлаг — Аншлаг, это слово имеет два значения: 1) объявление в театре (кино, концертном зале), сообщающее о том, что все билеты проданы, и 2) крупный газетный заголовок. Использовать слово «аншлаг» в значении «объявление» или «плакат» недопустимо. Поэтому … Словарь ошибок русского языка
аншлаг — См … Словарь синонимов
Аншлаг — А. Объявление в кассе зрелищного предприятия о том, что все билеты проданы. Б. Крупный заголовок в газете, шапка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АНШЛАГ — АНШЛАГ, аншлага, муж. (нем. Anschlag). Объявление, вывешиваемое в общественных местах. || Театральное объявление о том, что все места проданы (театр.). Спектакль прошел с аншлагом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНШЛАГ — АНШЛАГ, а, муж. 1. Объявление о том, что все билеты (на спектакль, концерт, представление) проданы. Вывесить а. 2. Успешное представление при полном зале. Спектакль прошёл с полным аншлагом. 3. Крупный заголовок в газете (спец.). А. на всю полосу … Толковый словарь Ожегова
Аншлаг — У этого термина существуют и другие значения, см. Аншлаг (значения). Терминология в театре Происхождение нем. Anschlag Дословно Афиша … Википедия
аншлаг — Немецкое – Ancshlag (объявление, афиша). В русском языке слово «аншлаг» известно с конца XIX в., в словарях – с 1891 г. с первоначальным толкованием: «объявление, вывешенное на стене в присутственном месте, учебном заведении и т.п.». В… … Этимологический словарь русского языка Семенова
аншлаг — а, м. 1) Объявление о том, что все билеты на представление, спектакль, концерт проданы. В театре сегодня аншлаг. Спектакль прошел с аншлагом. Он [Римский] спустился в нижний этаж, увидел длиннейшую очередь возле кассы, узнал от кассирши, что та… … Популярный словарь русского языка
аншлаг — АНШЛАГ, а, м Предмет, представляющий собой объявление в театре, кино и т.п. о том, что все билеты на спектакль, концерт, представление и т. п. проданы . Сегодня у меня вечер свободен, но на завтра назначено представление и билеты распроданы. На… … Толковый словарь русских существительных
Аншлаг (значения) — Аншлаг происходит от нем. Anschlag (приставка An + корень Schlag нем. удар), многозначное слово. Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице… … Википедия