-
1 Чехов, Антон Павлович
Anton Pavlovič Čehov -
2 Чехов, Антон Павлович
Anton Pavlovič Čechov -
3 everything in a human being should be beautiful: his face, his clothes, his mind and his thoughts
Общая лексика: в человеке все должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли (Антон Чехов)Универсальный англо-русский словарь > everything in a human being should be beautiful: his face, his clothes, his mind and his thoughts
-
4 в человеке все должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли
Универсальный русско-английский словарь > в человеке все должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли
-
5 Р-228
ПРАВАЯ РУКА чья, кого, у кого NP sing only subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human or appos fixed WOa person of great value and usefulness to s.o., s.o. 's most trusted assistantX - правая рука Y-a — X is Y's right hand (arm)X is Y's right-hand man (woman)).(Соня:) Илья Ильич - наш помощник, правая рука (Чехов 3). (S.:) Ilya Ilyich is our helper, our right hand (3a).Особенно выделялся чех по имени Антон, любимец и правая рука Радомского (Кузнецов 1). Especially distinguished was a Czech named Anton, Radomskis favorite and his right-hand man (1a). -
6 правая рука
• ПРАВАЯ РУКА чья, кого, у кого[NP; sing only; subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human) or appos; fixed WO]=====⇒ a person of great value and usefulness to s.o., s.o.'s most trusted assistant:- X is Y's right-hand man (woman).♦ [Соня:] Илья Ильич - наш помощник, правая рука (Чехов 3). [S.:] Ilya Ilyich is our helper, our right hand (3a).♦ Особенно выделялся чех по имени Антон, любимец и правая рука Радомского (Кузнецов 1). Especially distinguished was a Czech named Anton, Radomski's favorite and his right-hand man (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > правая рука
-
7 чёрт с тобой
чёрт (бес, леший, шут, пёс, хрен, прах) с тобой (с ним, с ней, с вами, с ними)прост.the devil with you (him, her, etc.)!; to hell with you (him, her, etc.); hang him (her, them)!; hang them all!; devil take you (him, her, etc.)!В путеводителях сказано, что в путешествии по Италии роман непременное условие. Что ж, чёрт с ним, я на всё согласен. Роман, так роман. (А. Чехов, Письмо И. В. Киселёвой, 1 апр. 1891) — On the guide-books it says that a love affair is an essential condition for a tour in Italy. Well, hang them all! I am ready for anything. If there must be a love affair, so be it.
- Ну, ладно, чёрт с тобой, заказывай, - с удовольствием решил Цветухин. (К. Федин, Первые радости) — 'Well, all right, then, do the ordering, devil take you!' Tsvetukhin acquiesced with evident pleasure.
Триста рублей за такие часы - всё равно что ничего. Матвей поколебался, махнул рукой. - Хрен с тобой, давай. Упырь ты, Антон Тимофеевич. (Н. Евдокимов, Была похоронка) — Such a watch for three hundred roubles was a giveaway. Matvei hesitated, then shrugged his shoulders. 'To hell with you, take it. You're a blood-sucker, that's what, Anton Timofeyevich.'
-
8 Badenweiler
Баденвайлер, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в южном Шварцвальде. Бальнеологический курорт с XVIII в. Местные целебные источники были знакомы еще кельтам и римлянам, о чём свидетельствуют найденные при раскопках хорошо сохранившиеся римские термы I в. н.э. Достопримечательности: обширный курортный парк с субтропическими растениями (заложен около 1750 г.), в его восточной части руины римских термальных сооружений. Памятный камень в парке и мемориальная доска напоминают о том, что в Баденвайлере 15 июля 1904 г. скончался Антон Павлович Чехов. В городском курзале музей Чехова. Здание павильона купален "Маркграфенбад" ("Markgrafenbad") с интерьером в мраморе построено в 1875 г. по античному образцу. Сохранились руины позднеренессанского замка XII в. (разрушен в XVII в.), старинные дворы крестьян-виноградарей XVIII в. Есть музей виноделия. Церковь св. Мартина (Martinskirche) с циклом фресок XIV в. используется как концертный зал → Baden-Württemberg, Schwarzwald
См. также в других словарях:
Антон Чехов — Биография Антона Чехова Антон Павлович Чехов родился 29 января (17 января по старому стилю) 1860 года в Таганроге. Его дед Егор Чех был крепостным, отец владельцем бакалейной лавки. В семье было шестеро детей пятеро сыновей и дочь. Антон Чехов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Антон Чехов (теплоход, проект Q-056) — Антон Чехов Антон Чехов … Википедия
Антон Чехов (тип речных судов) — Теплоходы типа «Антон Чехов» Q 056 … Википедия
Антон Чехов и Украина — Антон Павлович Чехов в переписке с друзьями не раз называл себя украинцем. В 1902 г., беседуя на Белой даче с Горьким и Лазаревским, Чехов признавался: «Я настоящий малоросс, я в детстве не говорил иначе, как по малороссийски». Мария Павловна в… … Википедия
Антон Чехов — … Википедия
Чехов — Чехов, Антон Павлович Запрос «Чехов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Антон Павлович Чехов Псевдонимы: Антоша Чехонте, Антоша Ч., Брат моего брата, Рувер, Человек без селезёнки … Википедия
Чехов, Антон — Антон Павлович Чехов Имя при рождении: Антон Павлович Чехов Псевдонимы: Антоша Чехонте, Антоша Ч., Брат моего брата, Рувер, Человек без селезенки [1] Дата рождения: 17 (29) января 1860(18600129) … Википедия
Чехов А. — Антон Павлович Чехов Имя при рождении: Антон Павлович Чехов Псевдонимы: Антоша Чехонте, Антоша Ч., Брат моего брата, Рувер, Человек без селезенки [1] Дата рождения: 17 (29) января 1860(18600129) … Википедия
Чехов Антон — Антон Павлович Чехов Имя при рождении: Антон Павлович Чехов Псевдонимы: Антоша Чехонте, Антоша Ч., Брат моего брата, Рувер, Человек без селезенки [1] Дата рождения: 17 (29) января 1860(18600129) … Википедия
Чехов А. П. — Антон Павлович Чехов Имя при рождении: Антон Павлович Чехов Псевдонимы: Антоша Чехонте, Антоша Ч., Брат моего брата, Рувер, Человек без селезенки [1] Дата рождения: 17 (29) января 1860(18600129) … Википедия
Чехов Антон Павлович — Антон Павлович Чехов Имя при рождении: Антон Павлович Чехов Псевдонимы: Антоша Чехонте, Антоша Ч., Брат моего брата, Рувер, Человек без селезенки [1] Дата рождения: 17 (29) января 1860(18600129) … Википедия
