-
41 pseudoarchaic
псевдоантичный;
подделанный под античность изобилующий псевдоархаизмами (о языке) допускающий анахронизм в воспроизведении стариныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pseudoarchaic
-
42 ancient
I1. [ʹeınʃ(ə)nt] n1. 1) человек античного мира, особ. древний грек, древний римлянин2) (the ancients) pl народы античного мира, особ. греки и римляне2. (the ancients) pl писатели, мыслители и художники античности, особ. Греции и Римаhe was deeply read in the ancients - он обладал глубокими познаниями в области античной литературы
3. старик, старецa penniless ancient - старик, живущий в нищете
4. древняя монета♢
the Ancient of Days - рел. Предвечный2. [ʹeınʃ(ə)nt] a1. античный, древнийancient art [literature] - античное искусство [-ая литература]
the ancient world - древний мир, античность
2. древний; старинныйin ancient times - в древние /давние/ времена
ancient monuments - старинные памятники, памятники старины
ancient customs - старинные обычаи, обычаи предков
3. 1) старый, престарелый; патриархальный2) почтенный, убелённый сединами; умудрённый (годами)4. старомодный; давно вышедший из моды; старинныйII [ʹeınʃ(ə)nt] n уст., поэт.1. флаг; знамя2. знаменосец3. поручик -
43 antiquity
[ænʹtıkwıtı] n1. древний мир; античность; классическая древностьnations [history] of antiquity - народы [история] древнего мира
2. древность, глубокая старинаa family of great antiquity - древний род, старинная семья
3. собир. древние (народы) -
44 pseudoarchaic
[͵sju:dəʋɑ:ʹkeıık] a1. псевдоантичный; подделанный под античность2. изобилующий псевдоархаизмами ( о языке)3. допускающий анахронизм в воспроизведении старины -
45 antique finish
- antique finish
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > antique finish
-
46 Altertum
n -(e)s,..tümer2) б. ч. pl древности, антикварные предметы -
47 Antike
f =, -n1) тк. sg античность, древний мир; культура античного мира2) б. ч. pl произведение пластического искусства ( греческого или римского) -
48 antikisierend
1. 2. part adjantikisierende Kunst — искусство, следующее античным образцам; искусство, стилизованное под античность -
49 antiquité
f1) античный мир2) античность, (классическая) древность3) pl древностиmagasin d'antiquités — антикварный магазин -
50 antigüedad
f1) древность; глубокая старина2) (тж antigüedad clásica) античность3) стаж; выслуга лет4) pl памятники старины; предметы античного искусстваtienda de antigüedades — антикварный магазин -
51 edad
f1) возрастedad temprana (madura) — ранний (зрелый) возрастedad tierna — нежный возраст, младенчествоde edad, de cierta edad, de edad madura (provecta) — пожилой2) эпоха, векedad de (la) piedra — каменный векedad de bronce — бронзовый векedad de hierro — железный векedad de oro — золотой векedad moderna — новое времяedad contemporánea — новейшее время, современность••edad del chivateo Ю. Ам.; edad del pavo — переходный возрастedad de la luna — фаза луны -
52 antichità
f1) древность; античность•Syn:Ant: -
53 antichità
antichità f 1) древность; античность 2) pl памятники старины -
54 antichità
-
55 Multi sunt vocāti, pauci vero electi
Много званных, но мало избранных.Евангелие от Матфея, 20,16 и 22,14 - из притч о Царстве Небесном.Античность не знала ни инквизиции, ни Варфоломеевской ночи, ни пуританского уныния. Она не знала и фанатизма, этой страсти, порождающей самые неслыханные жестокости. Фанатизм был создан следующей фразой: multi sunt vocati, pauci vero electi - "вне церкви нет спасения". (Стендаль, Прогулки по Риму.)Видя собор таким нарядным, таким веселым и благородным, нельзя себе представить, что религия - говорит о вечном аде, который навсегда должен поглотить большую часть людей. Multi sunt vocati, pauci vero electi. (Там же.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Multi sunt vocāti, pauci vero electi
-
56 Late Antiquity
1) История: Поздняя Античность2) Религия: раннее средневековье -
57 ancient world
Макаров: античность, древний мир -
58 ancientry
['eɪnʃ'(ə)ntrɪ]1) Общая лексика: древность, старомодность2) Религия: (Ancient times) древность, (Ancientness) старомодность3) Психология: античность4) Архаизм: древности -
59 antique finish
Строительство: отделка под античность -
60 antiquity
[æn'tɪkwɪtɪ]1) Общая лексика: античность, древний мир, древность, классическая древность, старина, архаика3) Математика: давность4) Океанография: древность (напр. жизни в море)5) Макаров: глубокая старина
См. также в других словарях:
античность — древность Словарь русских синонимов. античность см. древность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
античность — и, ж. antique adj. 1. История и культура Древней Греции и Древнего Рима; то же, что античный мир. БАС 2. Перед молодым поэтом обширный исторический горизонт, вмещающий античность, средние века, Возрождение и новое время. Антокольский 4 3 487 487 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНТИЧНОСТЬ — АНТИЧНОСТЬ, античности, мн. нет, жен. 1. Греко римский мир, его культура. 2. отвлеч. сущ. к античный. Античность позы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
античность — АНТИЧНОСТЬ, древность АНТИЧНЫЙ, древний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Античность — Античность ♦ Antiquité Синоним древности, или долгий период, отсчитываемый от конца доисторических времен до начала средневековья – от изобретения письменности примерно 5 тыс. лет назад до падения Римской империи (во всяком случае, в… … Философский словарь Спонвиля
АНТИЧНОСТЬ — (от латинского antiquus древний), в широком смысле слова древность , в узком и более употребительном значении греко римская древность (история и культура Древней Греции и Древнего Рима). В античном обществе были созданы непреходящие,… … Современная энциклопедия
АНТИЧНОСТЬ — (от лат. antiquus древний) в широком смысле слова термин, равнозначный русскому древность , в узком и более употребительном значении греко римская древность (история и культура Др. Греции и Др. Рима) … Большой Энциклопедический словарь
АНТИЧНОСТЬ — АНТИЧНОСТЬ, и, жен. Древний греко римский мир и его культура. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АНТИЧНОСТЬ — (от лат. antiquus древний) эпоха классической грекорим. древности. См. также Греческая философия. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Античность — (от лат. anticus – древний) – в широком смысле слова термин, равнозначный русскому «древность», в узком и более употребительном значении – культурно историческая эпоха, история и культура Древней Греции и Древнего Рима, а также тех земель,… … Энциклопедия культурологии
античность — Культура Древней Греции и Рима (примерно VII в. до н. э. IV в. н. э.); в архитектуре периода А. была создана ордерная система, введены арка и свод, сформировано здание, как единое законченное композиционное целое и создана регулярная… … Справочник технического переводчика