-
41 fire retarding material
Строительство: антипиренУниверсальный англо-русский словарь > fire retarding material
-
42 fire-retardant additive
Техника: антипирен, добавка, повышающая огнестойкостьУниверсальный англо-русский словарь > fire-retardant additive
-
43 fire-retardant agent
1) Техника: огнезащитное вещество2) Строительство: антипирен -
44 fire-retarding agent
Макаров: антипирен -
45 flame retardant
1) Общая лексика: пламезамедляющий, огнестойкий ("материал, прошедший химическую обработку или обладающий такими свойствами, которые не позволяют ему воспламениться сразу, удерживая распространение возгорания" Источник: Тулинов В.В., Горин В.С. Страхов)2) Военный термин: антивоспламенитель3) Химия: огнезащитный продукт4) Строительство: огнезащитный, огнезащитный состав5) Лесоводство: ингибитор горения, огнестойкая добавка (при производстве ДСП и ДВП)6) Экология: антипирен, огнезащитное средство7) Полимеры: добавка, придающая огнеупорные свойства8) Макаров: препятствующий воспламенению -
46 flame retarder
1) Химия: антипирен2) Текстиль: замедлитель процесса горения, огнезадерживающее средство3) Макаров: ингибитор воспламенения, ингибитор горения -
47 flameproofing initiator
Полимеры: антипирен, противогорючая добавкаУниверсальный англо-русский словарь > flameproofing initiator
-
48 frame retardant
Техника: антипирен -
49 octabromodiphenyl ether
Универсальный англо-русский словарь > octabromodiphenyl ether
-
50 flame retardant
ингибитор горения; антипирен mEnglish-russian plastics terminology dictionary > flame retardant
-
51 retardant
замедлитель, ингибитор retardant fire (flame) - антипирен; замедлитель горения; огнезащитный материал -
52 fire retardant
хим.антипирен (вещество, предохраняющее органические материалы от воспламенения и самостоятельного горения) -
53 material
1. материал, вещество2. грунт3. материальный, вещественныйmaterials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
abrasive material — абразивный материал, абразив
4. глинистый материалbase material — основное вещество; основа; материал подложки
area material — печатный материал, подсчитываемый по площади
5. глинистая порода; глинистый грунтartificial pozzolanic material — искусственный пуццолановый материал, искусственный пуццолан
backing material — подкладочный материал, подкладка
bagged material — материал, поставляемый в мешках; материал, затариваемый в мешки
binding material — связующий материал, вяжущее
bonding material — вяжущий материал, вяжущее
cement-bound granular material — сцементировавшийся зернистый грунт; зернистый грунт, подвергнутый цементации
cementing material — минеральный вяжущий материал, минеральное вяжущее
coated material — чёрный щебень; щебень, обработанный чёрными вяжущими
coating material — обмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка
composite material — композиционный материал, композит
fiber reinforced material — материал, армированный волокном
fill material — сыпучий материал, материал для засыпки
foamed-in-place acoustical materials — звукоизоляционные пенопласты, приготовляемые на месте укладки
6. зернистый материал7. зернистый грунтgritting materials — каменная мелочь, высевки, мелкий гравий
jointing material — материал для устройства швов; материал для герметизации стыков
laminated material — слоистый материал; слоистый пластик
lining material — облицовочный материал; футеровочный материал
8. рыхлый материал9. рыхлый грунтlow-tensile strength material — материал, обладающий малой прочностью при растяжении
maintenance patching material — материал для ямочного ремонта ; материал для мелкого отделочного ремонта
matrix material — вяжущий материал, вяжущее
nonconductive material — материал, не проводящий электротока, токоизолирующий материал
noncreeping material — материал с малой ползучестью, материал, практически не подверженный ползучести
parent material — минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт
10. пластичный материал11. пластическая масса, пластмассаpozzolanic material — пуццолан; пуццолановый материал
prebagged material — материал, затаренный в мешки
raw materials — сырьевые материалы, сырьё
recycled material — восстановленный материал; повторно используемый материал
release material — антиадгезионный материал, антиадгезионная смазка
resilient materials — эластомеры, эластичные материалы
matrice material — основная масса; шаблон
12. скальная порода13. элемент скальной породыsealing material — герметизирующий материал, герметик
sound material — прочный материал, качественный материал
sparkle material — материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя
sprayed-on material — материал, наносимый набрызгом
strain-hardening material — самоупрочивающийся материал; материал, обладающий способностью к самоупрочнению
toxic material — токсичный материал, токсичное вещество
trim materials — материалы для плакирования деталей; материалы износостойких покрытий
walling material — стеновой материал, материал стен
-
54 fireproof board
огнестойкий картон
Картон, содержащий антипирен, предназначенный для изготовления защитно-покровных материалов при изоляции трубопроводов и аппаратов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fireproof board
См. также в других словарях:
антипирен — антипирен … Орфографический словарь-справочник
Антипирен — (от греч. anti приставка, означающая противодействие, и греч. руr огонь) компонент, добавляемый в материалы органического происхождения с целью обеспечения огнезащиты. Свойства Антипирены замедляют воспламенение и горение в… … Википедия
Антипирен — – защитное средство, повышающее огнестойкость древесины. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Антипирен вещества или смеси, добавляемые в материал (вещество) органического происхождения для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
антипирен — Вещества или смеси, добавляемые материал (вещество) органического происхождения для снижения его горючести. [ГОСТ 12.1.033 81] антипирен Защитное средство, повышающее огнестойкость древесины [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесиныпожарная… … Справочник технического переводчика
антипирен — (ре и рэ), а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
антипирен — сущ., кол во синонимов: 1 • антисептик (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Антипирен — Антипирен: вещество, снижающее горючесть древесины и материалов на ее основе... Источник: ГОСТ Р 53292 2009. Огнезащитные составы и вещества для древесины и материалов на ее основе. Общие требования. Методы испытаний (утв. Приказом… … Официальная терминология
Антипирен — 54. Антипирен Защитное средство, повышающее огнестойкость древесины Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа 27. Антипирен Вещества или смеси, добавляемые материал (вещество) органического пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
антипирен — rus антипирен (м), замедлитель (м) горения; ингибитор (м) горения eng fire retardant fra ignifuge (m) deu feuerhemmender Stoff (m), feuerhemmendes Material (n) spa ignífugo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
антипирен — antipirenas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, didinanti organinės kilmės medžiagos atsparumą degimui. atitikmenys: angl. antipyrene; fire retardant; fire retarder; flame retardant; flame retarder; flammable inhibitor rus. антипирен;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
антипирен — вещества или смеси, добавляемые в материал (вещество) органического происхождения для снижения его горючести. (Смотри: ГОСТ 12.1.033 81. ССБТ. Пожарная безопасность. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс … Строительный словарь