-
1 питать антипатию
to feel an aversionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > питать антипатию
-
2 почувствовать антипатию
to take a dislikeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > почувствовать антипатию
-
3 doctor
ˈdɔktə
1. сущ.
1) доктор (ученая степень) ;
в более узком смысле - теолог;
законник, законовед Doctor of Philosophy (Ph.D.) ≈ доктор философии
2) врач, доктор, лекарь, медик;
знахарь doctors treat (their) patients ≈ врачи лечат (своих) больных doctors see (their) patients ≈ врачи осматривают (своих) больных to see a doctor ≈ сходить ко врачу head doctor ≈ главный врач doctor in charge of the division ≈ зав. отделением family doctor witch doctor barefoot doctor Syn: physician, general practitioner, osteopath, surgeon
3) разг. мастер по ремонту
4) добавка( в еду или питье для придания желаемого вкуса)
5) мор.;
сл. судовой повар
6) искусственная муха( употр. для ужения) ∙ Doctor Fell ≈ лицо, вызывающее необъяснимую антипатию
2. гл.;
разг.
1) присуждать докторскую степень
2) заниматься врачебной практикой
3) ремонтировать, чинить to doctor an old clock ≈ чинить старые часы Syn: repair
2.
4) а) подгонять, подправлять, переделывать (чтобы добиться желаемого результата, вкуса и т. п.) They doctored the play to suit the audience. ≈ Они подправили пьесу так, чтобы она устраивала публику. This wine tastes as if it's been doctored up. ≈ У этого вина такой вкус, что можно подумать, что в него что-то добавили. б) подправлять, подделывать He was accused of doctoring the election returns. ≈ Его обвинили в подтасовке результатов выборов. доктор, врач - *'s overall медицинский халат - family * домашний врач - ship's * судовой /корабельный/ врач - to see a * сходить к врачу - to send for a * послать за врачом;
вызвать врача - to call in a * вызвать врача - who is your *? кто вас лечит? знахарь доктор (ученая степень) - D. of Philosophy доктор философии - to take one's *'s degree получить степень доктора законник, законовед, знаток законов ученый богослов, теолог ( редкое) ученый муж, авторитет( устаревшее) наставник, учитель pl (устаревшее) отцы церкви (тж. Doctors of the Church) начальник;
тот, кто распоряжается и предписывает - you're the * вы тут хозяин;
придется мне подчиниться искусственная муха( для ужения) (разговорное) прохладный ветерок( австралийское) повар (техническое) вспомогательное устройство( техническое) скребок( техническое) адаптер;
переходная муфта суррогат;
фальсифицированный или испорченный примесями продукт (полиграфия) ракель, ракля (тж. * blade) (разговорное) лечить, врачевать - to * smb. (for rheumatism) лечить кого-л. (от ревматизма) - to * oneself with tranquillizers лечиться транквилизаторами заниматься врачебной практикой лечиться;
принимать лекарство (тж. * up) разбавлять (напитки) - to * beer with water разбавить пиво водой фальсифицировать (продукты) подделывать - to * accounts подделывать счета подправлять, чинить на скорую руку;
ремонтировать;
налаживать( машину) - to * a cart починить тележку - to * a photo вырезать( что-л.) на фотографии (редкое) присуждать докторскую степень doctor врач, доктор ~ врач ~ вспомогательный механизм;
Doctor Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию ~ доктор (ученая степень) ~ доктор ~ заниматься врачебной практикой;
лечить;
to doctor oneself лечиться ~ искусственная муха (употр. для ужения) ~ подделывать (документы) ;
фальсифицировать (пищу, вино) ~ ремонтировать, чинить на скорую руку ~ мор. жарг. судовой повар ~ фальсифицированный продукт ~ вспомогательный механизм;
Doctor Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию ~ заниматься врачебной практикой;
лечить;
to doctor oneself лечиться occupational health ~ специалист по гигиене труда panel ~ врач страхкассы works ~ заводской врач -
4 антипатия
жен. antipathy, aversion, dislike сильная антипатия ≈ cordial dislike питать антипатию тайная антипатия почувствовать антипатиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > антипатия
-
5 antipathy
ænˈtɪpəθɪ сущ.
1) антипатия, нерасположение, неприязнь, отвращение (to, towards) to feel (an) antipathy ≈ испытывать отвращение, чувствовать антипатию deep, strong antipathy ≈ сильное отвращение he felt strong/a strong antipathy towards foreigners ≈ он испытывал сильную неприязнь к иностранцам Syn: dislike
2) тот, кто вызывает антипатию
3) несовместимость, несовместностьглубокая неприязнь;
антипатия предмет, объект антипатии, отвращения (специальное) несовместимость - * of minerals антагонизм минераловantipathy антипатия, отвращение ~ несовместимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antipathy
-
6 repugn
[rɪ'pjuːn]1) Общая лексика: бороться (с чем-л.), возражать (против чего-л.), вызывать антипатию, вызывать отвращение, вызывать отвращение или антипатию, оказывать сопротивление (чему-л.)2) Религия: возражать против (чего-л.) -
7 antipathize
[æn`tɪpəθaɪz]испытывать антипатиювызывать отвращение, антипатиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > antipathize
-
8 antipathize
-
9 antipathize
-
10 doctor
[ˈdɔktə]doctor врач, доктор doctor врач doctor вспомогательный механизм; Doctor Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию doctor доктор (ученая степень) doctor доктор doctor заниматься врачебной практикой; лечить; to doctor oneself лечиться doctor искусственная муха (употр. для ужения) doctor подделывать (документы); фальсифицировать (пищу, вино) doctor ремонтировать, чинить на скорую руку doctor мор. жарг. судовой повар doctor фальсифицированный продукт doctor вспомогательный механизм; Doctor Fell лицо, вызывающее невольную, необъяснимую антипатию doctor заниматься врачебной практикой; лечить; to doctor oneself лечиться occupational health doctor специалист по гигиене труда panel doctor врач страхкассы works doctor заводской врач -
11 allergic
əˈlə:dʒɪk прил.
1) мед. аллергический;
подверженный аллергии, страдающий аллергией
2) предик. разг. не выносящий, испытывающий отвращение, неприязнь;
бурно реагирующий he is allergic to the heat ≈ он не выносит жару(специальное) аллергический - * reaction to wool аллергическая реакция на шерсть страдающий аллергическим заболеванием. подверженный аллергии - he is * to pollens у него аллергия на цветочную пыльцу чувствительный( к чему-л) ;
отрицательно реагирующий (на что-л) - * to criticism болезненно реагирующий на критику - I'm * to big cities в больших городах я чувствую себя неуютно( разговорное) испытывающий (сильную) неприязнь, антипатию (к чему-л, кому-л) ;
не выносящий (чего-л) - he is * to draughts он не выносит сквозняков - I'm * to him он мне неприятен, я его не переношу - I'm * to marriage жениться - это не для меняallergic мед. аллергический ~ a predic. разг. не переносящий (вида, присутствия) ;
не выносящий, питающий отвращение;
he is allergic to the cinima он не выносит кино~ a predic. разг. не переносящий (вида, присутствия) ;
не выносящий, питающий отвращение;
he is allergic to the cinima он не выносит киноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allergic
-
12 antipathetic, antipathetical
отрицательно относящийся;
питающий отвращение, антипатию - * to violence ненавидящий насилие;
- he was * to any change он был против любых перемен;
- I am * to large dogs большие собаки меня раздражают враждебный;
не уживающийся друг с другом;
несовместимый - cats and dogs are often * как правило, кошки и собаки плохо уживаются;
- these two ideas are completely * эти две мысли совершенно несовместимы /диаметрально противоположны/ антипатичный, противный - the very idea was * to her одна мысль об этом внушала ей отвращение;
- the new house was * to all of us новый дом никому из нас не понравилсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antipathetic, antipathetical
-
13 antipathize
(редкое) испытывать антипатию (редкое) делать антипатичным, отвратительнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antipathize
-
14 averse
əˈvə:s прил. нерасположенный, неохотный;
питающий отвращение, антипатию, неприязнь( to - к чему-л.) not averse to a good dinner ≈ непрочь хорошо пообедать Syn: unwilling, disinclinedнерасположенный, несклонный, питающий отвращение ( к чему-л.) ;
отвергающий( что-л.) - * to war ненавидящий войну - he is * to hard work он терпеть не может перегружать себя работой - * to do smth. не расположенный сделать что-л. - to be not * to (разговорное) не возражать против чего-л. - I am not * to a good meal я не против хорошего обеда - I was not * to dancing myself when I was a young man в молодости и я был не прочь потанцевать (ботаника) повернутый( от стебля)averse нерасположенный, неохотный;
питающий отвращение (to - к чему-л.) ~ нерасположенныйnot ~ to a good dinner непрочь хорошо пообедать -
15 aversion
əˈvə:ʃən сущ.
1) отвращение, антипатия (to) deep, deep-rooted aversion ≈ глубокое отвращение distinct, marked aversion ≈ определенная антипатия Syn: dislike
2) неохота
3) предмет отвращения one's pet aversion шутл. ≈ самая сильная антипатия A drowsy frowsy poem called 'The Excursion, ' was written in a manner which is my aversion. ≈ Скучное ужасное стихотворение 'Экскурсия' было написано в манере, внушающей мне отвращение.отвращение, антипатия - to have a great * to /for/ smb., smth. испытывать /питать/ отвращение к кому-л., чему-л. - to take /to conceive/ an * to smb. почувствовать отвращение /антипатию/ к кому-л. - * to food отказ от приема пищи, отвращение к пище предмет антипатии, отвращения - smb.'s pet * (неодобрительно) предмет недовольства и т. п.;
козел отпущения у кого-л.aversion антипатия ~ неохота ~ отвращение, антипатия (to) ~ предмет отвращения;
one's pet aversion шутл. самая сильная антипатия~ предмет отвращения;
one's pet aversion шутл. самая сильная антипатияrisk ~ нерасположенность к рискуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aversion
-
16 repugn
(устаревшее) вызывать отвращение или антипатию оказывать сопротивление( чему-л.) ;
бороться( с чем-л.) ;
возражать (против чего-л.) -
17 repugnance
rɪˈpʌɡnəns сущ.
1) отвращение, антипатия;
нерасположение( for, to, against) to feel repugnance ≈ чувствовать антипатию deep, profound repugnance ≈ глубокая антипатия
2) противоречие, несовместимость;
непоследовательность (between, of) repugnance between the title and the purport ≈ противоречие между названием и содержанием отвращение, антипатия, нерасположение - a marked * открытая /явная/ антипатия - to have /to feel/ * for /to/ smth. питать отвращение к чему-л. - she has a * to figures она терпеть не может цифр - a * she has to writing letters ее нелюбовь к писанию писем противоречие, несовместимость;
непоследовательность - the draft must be free from errors or *s в проекте не должно быть ошибок или противоречий repugnance, repugnancy отвращение, антипатия;
нерасположение (for, to, against) ~, repugnancy противоречие, несовместимость;
непоследовательность (between, of) repugnance, repugnancy отвращение, антипатия;
нерасположение (for, to, against) ~, repugnancy противоречие, несовместимость;
непоследовательность (between, of) repugnancy: repugnancy противоречиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repugnance
-
18 repugnancy
rɪˈpʌɡnənsɪ сущ.
1) отвращение, антипатия;
нерасположение( for, to, against) to feel repugnancy ≈ чувствовать антипатию deep, profound repugnancy ≈ глубокая антипатия
2) противоречие, несовместимость;
непоследовательность (between, of) repugnancy between the title and the purport ≈ противоречие между названием и содержанием см. repugnanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repugnancy
-
19 repulsion
rɪˈpʌlʃən сущ.
1) антипатия, недружелюбие, отвращение Syn: aversion, disgust
2) отражение( врага) the repulsion of the Spanish army ≈ отражение испанской армии
3) физ. отталкивание отвращение, антипатия, нерасположение - to feel a * for smb. чувствовать к кому-л. антипатию отражение (противника) - the * of the enemy attack отражение вражеской атаки (физическое) отталкивание repulsion отвращение, антипатия ~ физ. отталкиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repulsion
-
20 allergic
[əʹlɜ:dʒık] a1. спец.1) аллергический2) страдающий аллергическим заболеванием, подверженный аллергии2. 1) чувствительный (к чему-л.); отрицательно реагирующий (на что-л.)allergic to criticism - болезненно реагирующий /обижающийся/ на критику
2) разг. испытывающий (сильную) неприязнь, антипатию (к чему-л., кому-л.); не выносящий (чего-л.)I'm allergic to him - он мне неприятен, я его не переношу
I'm allergic to marriage - шутл. жениться - это не для меня
См. также в других словарях:
антипатия — и ж. antipathie f., лат. antipathia. 1. Природное отвращение к кому , чему л. в живом и неживом мире одно из тайных качеств по средневековым научным представлениям. Сл. 18. Когда древние о каком естественном приключении никакия подлинныя причины… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Александр III — ныне благополучно царствующий Император Всероссийский, второй сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны, родился 26 февраля 1845 г., вступил на прародительский престол 2 марта 1881 г. Воспитание получил при ближайших заботах… … Большая биографическая энциклопедия
ЯСПЕРС — (Jaspers) Карл (1883 1969) нем. философ, один из ярких представителей философии экзистенциализма. Будучи психиатром по образованию, широкую известность получил после опубликования своей работы «Психология мировоззрений» (1919). В 1920 1937 проф.… … Философская энциклопедия
антипатия — и; ж. [греч. antipatheia]. 1. Чувство неприязни к кому л. (противоп.: симпатия). Чувство антипатии. Внушать антипатию кому л. Вызывать антипатию у кого л. Относиться с антипатией к кому л. Испытывать, питать антипатию к кому л. Затаённая а. 2.… … Энциклопедический словарь
антипатия — и; ж. (греч. antipátheia) см. тж. антипатический 1) Чувство неприязни к кому л. (противоп.: симпа/тия) Чувство антипатии. Внушать антипатию кому л. Вызывать антипатию у кого л. Относиться с антипатией к ко … Словарь многих выражений
Бестужев-Рюмин, граф Алексей Петрович — канцлер Императрицы Елизаветы и генерал фельдмаршал при Екатерине II, младший сын графа Петра Михайловича, род. 22 мая 1693 г., ум. в 1768 г. В 1707 г., по ходатайству отца, он, вместе с старшим братом, получил разрешение поехать для науки за… … Большая биографическая энциклопедия
АНТИПАТИЧНЫЙ — (от антипатия, см. это слово). Внушающий отвращение, противный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТИПАТИЧНЫЙ внушающий отвращение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
симпатия — Аутентичное участие терапевта в отношениях с клиентом. Клиент участвует на равных с терапевтом, и терапевт не прячется , в частности, за своим статусом. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. симпатия … Большая психологическая энциклопедия
Александр I — Александр I, император всероссийский, старший сын императора Павла Петровича и Марии Федоровны , родился 12 декабря 1777 года. Радостно встречена была народом весть о рождении первенца у наследника престола: прямое престолонаследие, казалось,… … Биографический словарь
Аникин Степан Васильевич — Аникин, Степан Васильевич, современный политический деятель, обруселый мордвин, крестьянин Саратовской губернии. Родился в 1869 году; по окончании саратовского ремесленного училища был народным учителем. Примкнул к партии социалистов… … Биографический словарь
Герцен Александр Иванович — Герцен, Александр Иванович политический деятель, внебрачный сын знатного русского барина Ив. Ал. Яковлева и немки Луизы Гааг, которую Яковлев, возвращаясь после многолетнего путешествия по Европе, взял с собою в Москву. 25 марта 1812 г. она стала … Биографический словарь
