Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

антипасха

  • 21 Low Sunday

    сущ.; рел.
    Фомино воскресенье, Антипасха (первое воскресенье после Пасхи; завершение пасхальной недели)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > Low Sunday

  • 22 Quasimodo

    [ˌkwɑːzɪ'məudəu]
    сущ.; лат.; букв. "подобный"
    1) рел.; = Quasimodo Sunday Фомино воскресенье (первое воскресенье после Пасхи, Антипасха; праздник посвящён явлению воскресшего Христа своим ученикам, среди которых находился и апостол Фома, до этого не веривший в чудо Воскресения; в русской народной традиции - Красная Горка)
    Syn:
    2) Квазимодо (уродец-горбун из романа В.Гюго "Собор Парижской Богоматери"; был найден у приюта для подкидышей в Фомино воскресенье)
    3) опасный трюк (с риском для жизни; в экстремальных видах спорта)

    Англо-русский современный словарь > Quasimodo

  • 23 weiß


    I
    a
    1) белый, белоснежный; чистый

    ein weißes Papíér — чистая бумага

    weiß wie Kréíde [Schnee] — белый как мел [снег]

    ein weißer Fleck auf der Lándkarte — белое пятно (неисследованное место) на (географической) карте

    das Wéíße Haus — 1) Белый дом (резиденция президента США) 2) перен Правительство США

    weiß máchen [wérden] — отбеливать

    (die Wand) weiß kálken/tünchen — белить (стену)

    Er hat kéíne weiße Wéste. — Его репутация не безупречна [запятнана].

    Ich hísse die weiße Fáhne! — Я поднимаю белый флаг [сдаюсь]!

    2) белый, седой

    der weiße Mann — белый [белокожий] человек

    weiße Hááre — седые волосы

    Er ist weiß gewórden — Он поседел.

    weißes Gold — «белое золото» (о фарфоре, хлопоке, сахаре и т. д.)

    ein weißer Rábe разгбелая ворона (символ необычности, инаковости)

    der weiße Sport — 1) теннис 2) зимний спорт, лыжи

    der weiße Tod — смерть от замерзания [переохлаждения] / смерть среди льдов [снегов]

    der Wéíße Sónntag рел — Антипасха, Белое [Фомино] воскресенье (первое воскресенье после Пасхи)

    weiße Mäuse séhen* разг — видеть белочку [зелёных чёртиков] (о пьяном)


    II
    präs от wissen

    Универсальный немецко-русский словарь > weiß

См. также в других словарях:

  • АНТИПАСХА — (от греч. anti против, и евр. pessach пропуск). Фомина неделя, т. е. первая неделя после святой, в православной церкви. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТИПАСХА Фомина неделя, следующая за Пасхой.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АНТИПАСХА — жен. неделя по Пасхе, неделя Св. Фомы, Фомина неделя, Красная горка. Антипат муж. черный коралл. Антипатия жен. противострастие; природное отвращение, безотчетная нелюбовь, ненависть; ·противоп. симпатия, сострастие, сочувствие, пристрастие.… …   Толковый словарь Даля

  • антипасха — сущ., кол во синонимов: 2 • праздник (133) • фомина неделя (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Антипасха — Статья о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Красная горка (праздник) Антипасха Уверение святого Фомы. Византийская мозаика монастыря Дафни (конец XI века) Тип право …   Википедия

  • антипасха — 1. первое воскресенье после пасхи , 2. Фомина неделя , церк., др. русск. антипасха, с XII в. Из греч. ἀντίπασχα – то же; Фасмер, Гр. сл. эт. 32 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Антипасха — (греч. «вместо Пасхи»)    вторая, новая Пасха – первое воскресенье после Пасхи, иначе называемое Неделя о Фоме, или Фомино воскресенье. Служба этого дня посвящена воспоминанию осязания апостолом Фомой ран Воскресшего Христа. Антипасха, как… …   Православие. Словарь-справочник

  • Антипасха (Красная Горка) — Праздник атеистов наверное, именно такая ассоциация может возникнуть у человека нецерковного при упоминании слова Антипасха. Но если быть корректным в переводе, то греческое слово анти значит вместо. Следовательно, Антипасха праздник некого… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Антипасха в Русской православной церкви — Первое воскресенье после Пасхи в православном церковном календаре носит название Антипасхи, Фоминой недели, а по народной традиции называется Красной горкой. Название Антипасха в переводе с греческого языка означает вместо Пасхи не… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Антипасха. Воспоминание уверения апостола Фомы — Первое воскресенье после Пасхи (восьмой день после Пасхи) в церковном календаре носит название Антипасхи, Фоминой недели, а по народной традиции называется Красной горкой. В 2011 году Антипасха попадает на 1 мая. Антипасха греческое слово, где… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Антипасха — ж. Обновленное воспоминание о Пасхе в восьмой день, знаменующее собою вечную радость христиан о Воскресении Христовом; вторая Пасха, Фомино воскресенье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Антипасха — В христианстве первое воскресение после Пасхи. Иначе называется Фомина неделя , т.к. в этот день вспоминается явление воскресшего Иисуса Христа апостолам и уверение Фомы (от Иоанна, 20, 24 29). Источник: Религиозный словарь …   Религиозные термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»