-
41 gesellschaftswidriges Abgleiten
прил.юр. антиобщественное поведение, антиобщественный поступок, асоциальное поведение, асоциальный поступокУниверсальный немецко-русский словарь > gesellschaftswidriges Abgleiten
-
42 gesellschaftswidriges Verhalten
прил.1) юр. антиобщественное поведение, антиобщественный поступок, антиобщественные проявления (eines Täters)2) психол. антисоциальное поведениеУниверсальный немецко-русский словарь > gesellschaftswidriges Verhalten
-
43 antisocial
ˈæntɪˈsəuʃəl прил.
1) антиобщественный
2) необщительный, скрытный, замкнутый;
недружелюбный Syn: unsociable, reservedантиобщественный - * behaviour антиобщественное поведение - it is * to play a transistor in public включать транзистор в общественных местах - значит не считаться с другими людьми необщительный;
замкнутый - he is not *, just shy он не замкнут, а просто застенчив недружелюбный, неприветливыйantisocial антиобщественный ~ недружелюбный ~ необщительный;
недружелюбный ~ необщительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antisocial
-
44 antisocial
[͵æntıʹsəʋʃ(ə)l] a1. антиобщественныйit is antisocial to play a transistor in public - включать транзистор в общественных местах - значит не считаться с другими людьми
2. 1) необщительный; замкнутыйhe is not antisocial, just shy - он не замкнут, а просто застенчив
2) недружелюбный, неприветливый -
45 juvenile
1. [ʹdʒu:vənaıl] n1. юноша; подросток; девочка-подросток2. pl разг. книги для юношества; детские книги3. театр. актёр на роль молодого человека; актриса на роль девушки4. 1) биол. молодая особь2) птенец3) скаковая лошадь-двухлетка2. [ʹdʒu:vənaıl] a1. 1) юный, юношеский, молодойjuvenile appearance /look/ - моложавый вид
juvenile ardour - юношеский пыл, молодой задор
juvenile labour - а) труд подростков; б) детский труд
2) предназначенный для юношестваjuvenile book - а) книга для юношества; б) амер. детская книга
juvenile literature - а) литература для юношества; б) детская литература
juvenile author - автор книг для юношества; детский писатель
2. 1) несовершеннолетнийjuvenile delinquency - а) юр. преступность несовершеннолетних; б) антиобщественное поведение подростков, подростковое хулиганство и т. п.
2) предназначенный для несовершеннолетнихjuvenile court - юр. суд по делам несовершеннолетних
juvenile officer - амер. полицейский, работающий с молодыми правонарушителями, хулиганствующими подростками и т. п.
3. неодобр. ребяческий, ребячливый; незрелыйhis juvenile tantrums are not in keeping with his age - ребяческие капризы не приличествуют его возрасту
4. театр. молодой ( об амплуа)juvenile lead - молодой герой, молодая героиня
5. биол. ювенильный, недоразвитый; характерный для неполовозрелого животного6. геол. ювенильный ( о водах и летучих веществах)juvenile water [spring] - ювенильная вода [-ый источник]
juvenile gas [nitrogen] - ювенильный газ [азот]
-
46 social
1. [ʹsəʋʃ(ə)l] n1) приём, встреча, собрание (членов клуба, общества)2) разг. вечеринка2. [ʹsəʋʃ(ə)l] a1. общественный, социальныйsocial order /system/ - общественный строй
social unit - ячейка общества (семья, группа)
the social evil - эвф. общественное зло, проституция
2. 1) компанейский, дружескийsocial drinking - выпивка в компании, дружеская попойка
social visit - а) дружеский визит, посещение знакомых; to pay a social visit - пойти в гости, навестить знакомых; б) дип. неофициальный или протокольный визит
2) общительный3) бытовой, относящийся к повседневной жизниpurely social club - клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев и т. п.
social director of a hotel - администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием (развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.)
3. относящийся к положению в обществеto move in different social circles - вращаться в различных кругах (общества)
to be smb.'s social inferior [superior] - занимать более низкое [высокое] положение в обществе, чем кто-л.
to long for social advancement - стремиться к продвижению по социальной лестнице
4. светский5. биол. общественный; стайный; стадныйsocial plants - растения, растущие группами
-
47 antisocial
a1. антиобщественный;antisocial behaviour - антиобщественное поведение;
2. необщительный, недружелюбный, замкнутый.* * *прил.1) антиобщественный;2) необщительный, недружелюбный, замкнутый. -
48 ASBO, anti-social behaviour orders
Общая лексика: санкции за антиобщественное поведениеУниверсальный англо-русский словарь > ASBO, anti-social behaviour orders
-
49 anti-social behaviour orders (ASBO)
Общая лексика: санкции за антиобщественное поведениеУниверсальный англо-русский словарь > anti-social behaviour orders (ASBO)
-
50 bad social behavior
Юридический термин: антиобщественное поведение -
51 bad social behaviour
Юридический термин: антиобщественное поведение -
52 juvenile delinquency
1) Общая лексика: детская преступность, преступность несовершеннолетних2) Юридический термин: антиобщественное поведение подростков, делинквентность несовершеннолетнего, делинквентность несовершеннолетних, преступность среди несовершеннолетних, подростковое хулиганство (и т. п.), правонарушения несовершеннолетних -
53 Asbo
неол. сокр. санкции за антиобщественное поведениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Asbo
-
54 anti-social behaviour orders
Общая лексика: (ASBO) санкции за антиобщественное поведениеУниверсальный англо-русский словарь > anti-social behaviour orders
-
55 gesellschaftswidrige Verhaltensweise
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesellschaftswidrige Verhaltensweise
-
56 comportamento antisociale
антиобщественный поступок; антиобщественное поведение -
57 антиобщественный
anti-social -
58 conducta antisocial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conducta antisocial
-
59 comportement antisocial
сущ.Французско-русский универсальный словарь > comportement antisocial
-
60 conduite antisociale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite antisociale
См. также в других словарях:
Антиобщественное поведение — Термин обозначает любое поведение. которое считается вредным или деструктивным для группы или общества в целом. Сам по себе термин «антиобщественный» является субъективным, но сушествуст общее мнение о том. что такие аспекты поведения, как… … Большая психологическая энциклопедия
Антиобщественное поведение — (гр. – против общества) – это поступки людей, не соответствующие нормам морали и законодательным актам, принятым в обществе. К таким поступкам, из системы которых складывается поведение, относятся: бродяжничество при наличии семьи и дома,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ПОВЕДЕНИЕ ДЕЛИНКВЕНТНОЕ — (от лат. delictum проступок, англ. delinqvency правонарушение, провинность) антиобщественное противоправное поведение индивида, воплощенное в его поступках (действиях или бездействии), наносящих вред как отдельным гражданам, так и обществу в… … Социология: Энциклопедия
девиантное поведение — (от лат. deviatio отклонение) см. отклоняющееся поведение. Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС». Л.А.Карпенко, А.В.Петровский, М. Г. Ярошевский. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Делинквентное поведение — (лат. delictum проступок, англ. delinquency правонарушение, провинность) антиобщественное противоправное поведение индивида, воплощённое в его поступках (действиях или бездействии), наносящих вред как отдельным гражданам, так и… … Википедия
Педофилия — Педофилия … Википедия
Алкоголизм — I Алкоголизм неумеренное потребление спиртных напитков, оказывающее пагубное влияние на здоровье, быт, трудоспособность населения, благосостояние и нравственные устои общества. А. несовместим со здоровым образом жизни. Прием алкоголя… … Медицинская энциклопедия
Педофил — en:Martin van Maële La Grande Danse macabre des vifs, 1905 Педофилия (от др. греч. παιδ «дето » и φιλία «люблю») (инфантосексуализм, падерозия) термин, использующийся в различных значениях в медицине и бытовой речи. В самом широком смысле… … Википедия
Личностные особенности несовершеннолетних правонарушителей — Качественно динамичная характеристика лиц 14 18 летнего возраста, совершивших уголовно наказуемое преступление и осужденных судом, но обладающих ограниченной дееспособностью (определенным кругом и содержанием социальных функций, изменчивостью… … Энциклопедия современной юридической психологии
Символика ЛГБТ-движения — Портал ЛГБТ ЛГБТ Гомосексуальность · Гендер · Бисексуальность … Википедия
АЙХХОРН — (Aichhorn) Август (1878 1949) австрийский педагог и психоаналитик. После получения педагогического образования работал учителем. Основал исправительные школы в Оберхол ланбрунне (1918) и в Сент Андре (1920). В 1920 г. занялся психоанализом. По… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике