-
81 absorbent
1) поглотитель, абсорбент, сорбент; абсорбирующий, впитывающий2) мн. лимфатические сосудыantigen-coupled absorbent — антигенный сорбент, (иммуно)сорбент с иммобилизованным антигеном
-
82 bridge
мостик; мостиковая связьantibody-anti-Ig bridge — антитело-антииммуноглобулиновый мостик (специфический комплекс антитела с антииммуноглобулином, используемый для связывания лимфоцитов с поверхностью или для определения локализации антигенов в тканях сэндвич-методом)
antigen bridge — антигенный мостик (молекула антигена, образующая межклеточный контакт между антиген-специфическими Т- и В-клетками)
enzyme-linked avidin bridge — меченный ферментом авидиновый мостик (напр. сшивка между биотинилированным антителом и ферментом)
-
83 cell
1) биол. клетка2) камера; отсек, секцияaccessory cells — А-клетки (клетки, обычно макрофаги или моноциты, осуществляющие кооперативное взаимодействие с Т- и В-лимфоцитами в антителогенезе)
active rosette-forming Т cell — активная ( иммунная) розеткообразуюшая Т-клетка
adherent cell — прилипающая [адгезивная] клетка
afferent suppressor cell — афферентная (Т-)клетка-супрессор ( подавляющая рекрутинг зффекторных и хелперных Т-лимфоцитов)
aged killer cell — «состарившаяся» [дегенерирующая] клетка-киллер (клетка-киллер, видоизменившая свой поверхностный антигенный фенотип в результате длительного культивирования in vitro)
allergized cell — сенсибилизированная аллергеном клетка, аллергизированная клетка
amplifier cell — промоторная клетка, Т-амплификатор
anchorage-dependent cell — «заякоренная» ( зависимая от культуральной подложки) клетка
antibody-armed cell — пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная [покрытая] антителами
antibody-coated cell — пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная [покрытая] антителами
antibody-containing cell — антитело-содержащая клетка (напр. пре-В-клетка, синтезирующая цитоплазматическую форму иммуноглобулинов)
antibody-forming cell — антителопродуцирующая [антителообразующая] клетка, АОК
antibody-producing cell — антителопродуцирующая [антителообразующая] клетка, АОК
antigen-educated cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
antigen-experienced cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
antigen-exposed cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
antigen-presenting cell — антиген представляющая [антигенпрезентирующая] клетка
antigen-primed cell — примированная антигеном клетка ( коммитированный иммуноцит после первичного контакта с антигеном)
antigen-processing cell — клетка, процессирующая антиген ( обычно макрофаг)
antigen-pulsed cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
antigen-responsive cell — антигенотвечающая [реактивная] клетка (напр. клетка памяти)
antigen-sensitive cell — антиген-чувствительная клетка (клетка, несущая на своей поверхности иммуноглобулиповые рецепторы к антигену)
antigen-trapping cell — антигензахватывающая клетка, клетка-«ловушка» для антигена ( обычно макрофаг)
artificial target cell — искусственная [модельная] клетка-мишень (напр. билипидный сферический шарик с найлоновым матриксом)
atypical lymphoid cell — атипический ( патологически изменённый) лимфоцит
autoaggressive Т cell — аутоагрессивная Т-клетка (напр. эффекторный аутореактивный Т-лимфоцит с цитотоксическими функциями)
auxilliary cell — вспомогательная клетка (напр. клетка-«кормушка» в культуре)
basophilic cell — 1) базофилоцит ( клеточный аналог макрофага у беспозвоночных) 2) базофил, базофильный лейкоцит
kappa-bearing B cell — В-клетка, секретируюшая kappa-цепь ( лёгкая цепь иммуноглобулина)
lambda-bearing B cell — В-клетка, секретирующая lambda-цепь ( лёгкая цепь иммуноглобулина)
blast-like cell — бластоподобная клетка, бластоид
blastoid cell — бластоид, бластоподобная клетка
bone cell — костная клетка, остеоцит
B-progenitor cell — B-клетка-предшественник, пре-B-клетка (напр. B-лимфобласт)
burst-forming cell — бурстобразующая клетка (созревающая клетка-предшественник эритроидного ряда дифференцировки, способная к образованию скоплений-бурстов)
bystander В cell — «фоновая» ( не отвечающая на данный антиген) B-клетка
CD4+ cell — CD4+-клетка (Т-клетка-хелпер у человека, являющаяся мишенью для вируса СПИДа)
clear cells — «прозрачные клетки» ( гормонально-активные клетки эпителия тонкого кишечника)
coelomic cell — клетка целомической полости, целомоцит
collagen-producing cell — фибробласт, коллагенсинтезирующая клетка
ConA-induced suppressor cell — индуцированная конканавалином А клетка-супрессор, КонА-супрессор
contrasuppressor Т cell — контрасупрессорный Т-лимфоцит, Т-клетка-контрасупрессор (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-супрессоров)
convoluted cell — большой лимфоцит со «складчатым» ядром (напр. при синдроме Сезари)
Coombs’ positive red cell — эритроцит, нагруженный изогемагглютинином
counting cell — счётная камера, цитометр
Craig-type dialysis cell — ячейка для микродиализа, диализатор Крейга
CSF producing cell — клетка, продуцирующая колониестимулирующий фактор
dead-end cell — 1) клетка на терминальной стадии дифференцировки 2) переживающая клетка ( в культуре)
delayer-type Т cell — Т-лимфоцит-дилэйер (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-амплификаторов в иммунном ответе)
direct plaque-forming cell — E-розеткообразующая клетка, E-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности неспецифические рецепторы для эритроцитов барана и проявляющая свою активность в присутствии последних)
dividing cell — делящаяся [реплицирующаяся] клетка
double bearing cell — биизотипическая клетка (клетка, несущая на поверхности иммуноглобулины двух изотипов)
drug-resistant cell — лекарственно-устойчивая [фармакорезистентная] клетка
EAC-rosetting cell — EAC-розеткообразующая клетка, EAC-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности рецепторы к C3-компоненту комплемента и проявляющая свою активность в присутствии эритроцитов барана, специфических антител и комплемента)
early cell — недифференцированная клетка, клетка-предшественник
EA-rosetting cell — EA-розеткообразующая клетка, EA-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности рецепторы к Fc-фрагменту иммуноглобулина G и проявляющая свою активность в присутствии эритроцитов барана и специфических антител)
educated cell — «обученная» ( антигеном или фактором) клетка
efferent suppressor cell — эфферентная (Т-)клетка-супрессор ( подавляющая функции эффекторных и хелперных Т-лимфоцитов)
elementary cell — первичная [зародышевая, родоначальная, терминальная] клетка, гаметоцит
enucleated cell — цитопласт, безъядерная клетка
epidermal cell — эпидермальная клетка, эпидермоцит
epithelial cell — эпителиальная клетка, эпителиоцит
epo-stimulated cell — клетка, стимулированная эритропоэтином
epo-treated cell — клетка, стимулированная эритропоэтином
E-rosetting cell — E-розеткообразующая клетка, E-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности неспецифические рецепторы для эритроцитов барана и проявляющая свою активность в присутствии последних)
erythroid cell — эритроидная клетка, клетка эритроидного ряда
faggot cell — клетка-«грязнуля» ( клетка с выраженной alpha-нафтилбутиратэстеразной активностью)
fat cell — адипоцит, липоцит, жировая клетка
feeder cell — питающая [подкармливающая] клетка ( в культуре), клетка-кормушка, клетка-фидер
Ferrat’s cell — клетка Феррата, уст. гранулярная ретикулярная клетка, гранулярный гистиобласт
flat-angulated cell — клетка округлой формы; овалоцит
fluorescence-bright cell — флуоресцирующая клетка (напр. при разделении на клеточном сортере)
fluorescence-dull cell — нефлуоресцирующая [«потухшая»] клетка (напр. при разделении на клеточном сортере)
foam cell — пенистая [ксантомная] клетка ( патологически изменённый моноцит трансплантированной реципиенту почки)
full-fledged Т cell — Т-клетка с завершённой рецепторной структурой (Т-клетка, экспрессирующая на своей поверхности рецепторы с двойной специфичностью)
generative cell — гамета, зрелая половая клетка
germinal center-derived lymphoid cell — лимфоидная клетка, происходящая из зародышевого центра
germline cell — первичная [зародышевая, родоначальная, терминальная] клетка, гаметоцит
glandular cell — железистая клетка, гландулоцит
goblet cell — бокаловидная ( эпителиальная) клетка
Goole's cell — тифозная клетка, клетка Гуле (гистиоцит, обнаруживаемый в тканях больного брюшным тифом)
granulocyte-monocyte precursor cell — клетка-предшественник гранулоцитарно-макрофагального ростка ( кроветворения)
granulocytic cell — гранулоцит, гранулоцитарный [зернистый] лейкоцит
hand-mirror cell — клетка в форме ручного зеркала (одна из форм лимфобластов при остром Т8+-лимфобластном лейкозе)
hapten-binding cell — клетка, связывающая гаптен
hapten-primed cell — клетка, примированная гаптеном
haptenylated target cell — гаптенилированная ( нагруженная гаптеном) клетка-мишень
helper Т cell — Т-клетка-хелпер, Т-клетка-помощник
hemolysin-coated cell — нагруженная [покрытая] гемолизином клетка
hemopoietic cell — кроветворная [гемопоэтическая] клетка
histoincompatible cells — клетки, несовместимые по тканевым антигенам, несингенные клетки
hybrid cell — гибридная клетка, клетка-гибрид
IgE-receptor carrying cell — клетка, несущая IgE-рецептор
Ig-secreting cell — клетка, секретирующая иммуноглобулины (напр. зрелая плазматическая клетка)
immune cell — иммунокомпетентная клетка, иммуноцит
immunocompetent cell — иммунокомпетентная клетка, иммуноцит
immunoglobulin-producing cell — клетка, продуцирующая [синтезирующая] иммуноглобулины
indirect plaque-forming cells — клетки, образующие непрямые [пассивные] розетки
inducer cell — индукторная клетка, клетка-индуктор
inducible suppressor cell — спонтанная [индуцированная] клетка-супрессор
infected cell — заражённая [инфицированная] клетка
inflammatory cells — клетки зоны воспаления, клетки воспалительного инфильтрата (макрофаги, нейтрофилъные лейкоциты и др.)
infused cell — 1) клетка после микроинъекции ( препарата) 2) пиноцитировшая клетка
interphase cell — клетка в фазе синтеза, интерфазная клетка
isotype-uncommitted B cell — B-клетка, не рестриктированная по изотипу (напр. B-клетка-предшественник на ранних стадиях дифференцировки)
juvenile cell — метамиелоцит, юный гранулоцит
juvenile B cell — ювенильный [нестимулированный] B-лимфоцит
killer cell — (клетка-)киллер, клетка-убийца
Kurloff cell — клетка Курлова (видоизменённый лимфоцит с неизвестными функциями у беременных или получивших эстрогенотерапию женщин)
LAK cells — лимфокинактивированные клетки-киллеры, ЛАК-клетки
Langerhans cell — клетка Лангерганса, макрофаг дермы
living cell — жизнеспособная [живая] клетка НК
loaded red blood cells — нагруженные (напр. антигенами) эритроциты
lymphoid cell — лимфоцит, лимфоидная клетка
lymphokine-activated killer cells — лимфокинактивированные клетки-киллеры, ЛАК-клетки
male cell — мужская половая клетка, спермий
marker-positive cell — 1) клетка, экспрессирующая маркёр 2) меченая [маркированная] клетка
mature plasma cell — плазмацит, зрелая плазматическая клетка
mature Т cell — зрелая Т-клетка, зрелый Т-лимфоцит
measuring cell — измерительная ячейка, измерительная кювета
mediator-releasing cell — клетка, секретирующая медиатор
microfold cell — складчатая клетка, М-клетка ( клетка эпителия тигровых бляшек)
mixed-lineage cells — популяция клеток, принадлежащих к различным линиям дифференцировки
monocytic cell — моноцит, моноцитарный лейкоцит
monocytoid cell — моноцит, моноцитарный лейкоцит
mononuclear cell — мононуклеарная [одноядерная] клетка, мононуклеар
Mott cell — клетка Мотта (плазматическая клетка, содержащая множество крупных эозинофильных включений, сходных с тельцами Рассела)
myeloid leukemia cell — миелоидная лейкемическая клетка, клетка миелолейкоза
naked cell — оголённая [«лысая»] клетка (клетка, лишённая поверхностных антигенных детерминант)
Namalwa cell — клетка Намальвы (клетка линии В-лимфобластов, трансформированных вирусом Эпштейна-Барра)
natural cytotoxic cell — естественная [природная, натуральная] цитотоксическая клетка, NC-клетка
natural killer cell — естественная [природная, натуральная] клетка-киллер, NK-клетка
natural suppressor cell — естественная [природная, натуральная] клетка-супрессор, NS-клетка
NC cell — естественная [природная, натуральная] цитотоксическая клетка, NC-клетка
NK cell — естественная [природная, натуральная] клетка-киллер, NK-клетка
NIC-sensitive cell — клетка-мишень, чувствительная к лизису естественными клетками-киллерами, NK-чувствительная клетка-мишень
noncorrectly fused cells — 1) слившиеся нежизнеспособные клетки 2) гибрид, образовавшийся при слиянии клеток различных гистогенетических рядов
noncycling cell — клетка в фазе G0, покоящаяся клетка
normal-blood В cell — зрелая В-клетка ( периферической) крови
NS cell — естественная [природная, натуральная] клетка-супрессор, NS-клетка
nurse cell — клетка-«няня» (клетка, осуществляющая вспомогательную роль при дифференцировке)
parasitized cell — 1) клетка, инфицированная паразитом 2) клетка, примированная паразитарным антигеном
passenger cells — клетки-«пассажиры» ( инородные клетки в составе обогащенной популяции или трансплантата)
passively sensitized cell — пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная антителами
peripheral Т cell — циркулирующая Т-клетка; Т-клетка периферической крови
plasmatic cell — плазмацит, ( зрелая) плазматическая клетка
phantom cell — гемолизированный эритроцит, микроск. «тень» эритроцита
pit cell — пит-клетка, большой гранулярный лимфоцит печени
postfusional cell — клетка, образованная в результате слияния (напр. клетка гибридомы)
pre-B cell — В-клетка-предшественник, пре-В-клетка (напр. В-лимфобласт)
prebursal stem cell — стволовая пре-В-клетка ( клетка-предшественник В-клеточной линии дифференцировки)
preimmune В cell — B-клетка-«девственница» ( непримированный зрелый В-лимфоцит)
pre-NK cell — клетка-предшественник естественных клеток-киллеров, npe-NK-клетка
presenter cell — антигенпредставляющая [антигенпрезентирующая] клетка
primed responder cell — примированная (иммуно)реактивная клетка, примированная клетка-респондер
primed typing cell — примированная типирующая клетка ( в тестах по HLA-типированию с помощью примированных лимфоцитов)
promoter cell — промоторная клетка, Т-амплификатор НК
quiescent cell — клетка в фазе G0, покоящаяся клетка
red blood cell — эритроцит, уст. красная кровяная клетка
reflector cell — организующая А-клетка (иммунокомпетентная вспомогательная клетка, осуществляющая функции взаимодействия и взаимостимуляции антиген-специфических и антиген-неспецифических Т-лимфоцитов в сетевом иммунном ответе)
responder cell — (иммуно)реактивная клетка, (иммуно)отвечающая клетка, клетка-респондер
resting cell — клетка в фазе G0, покоящаяся клетка
restricted stem cell — рестриктированная стволовая клетка, стволовая клетка с ограниченными потенциями
Rieder cell — полиморфный лимфоцит, клетка Ридера
rosette-forming cell — розеткообразующая клетка, РОК
secondary B cell — 1) B-клетка памяти 2) вторичная B-клетка-стимулянт (B-лимфоцит, способный стимулировать вторичную смешанную культуру лимфоцитов)
self cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка
self-duplicating cell — делящаяся [реплицирующаяся] клетка
self-restricted cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка
self-specific cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка
serosal mast cell — серозный мастоцит, тучная клетка серозной оболочки
serum-starved cell — клетка, находящаяся в бессывороточной среде
sessile phagocytic cell — оседлый макрофаг, гистиоцит
shadow cell — гемолизированный эритроцит, микроск. «тень» эритроцита
silent idiotype-positive B cell — «молчащая» [«немая»] идиотип-позитивная B-клетка (В-лимфоцит, экспрессирующий на своей поверхности идиотипическую детерминанту, но не секретирующий иммуноглобулины соответствующей идиотипической специфичности)
singly-marked cell — клетка с уникальным ( единственным) фенотипическим маркёром (напр. CD4+-клетка)
skein cell — ретикулоцит, ретикулярная клетка
spontaneously occurring suppressor cell — спонтанная [индуцированная] клетка-супрессор
spot-forming cell — клетка, образующая «ореол» ( после обработки специфическими антителами к клеточной поверхности)
stab cell — нейтрофильный палочкоядерный гранулоцит, палочкоядерный лейкоцит
staff cell — нейтрофильный палочкоядерный гранулоцит, палочкоядерный лейкоцит
sterile plasma cell — «стерильный» плазмацит (зрелая плазматическая клетка, утратившая способность к синтезу антител)
stimulator cell — клетка-стимулятор, стимулирующая клетка
stromal cell — клетка стромы, стромальная клетка
supersuppressor T cell — T-клетка с очень высоким супрессорным потенциалом, «суперсупрессорная» T-клетка
supporting cell — 1) поддерживающая [«якорная»] клетка 2) гист. клетка стромы, стромальная клетка
supportive cell — 1) поддерживающая [«якорная»] клетка 2) гист. клетка стромы, стромальная клетка
suppressor cell — клетка-супрессор, супрессорная клетка
switch Т cell — Т-лимфоцит-«переключатель» (Т-клетка, участвующая в переключении синтеза тяжёлых цепей иммуноглобулинов в В-лимфоцитах)
syncytial giant cell — 1) вирусол. синцитиальный поликариоцит 2) гигантская клетка синцития (слившиеся клетки кишечной стенки насекомых, окружившие инфицированный нематодой эпителиоцит)
Т antisuppressor cell — контрасупрессорный Т-лимфоцит, Т-клетка-контрасупрессор (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-супрессоров)
target binding cell — клетка, связывающая мишень
tart cell — моноцит, фагоцитировавший ядро другой клетки (артефакт, наблюдаемый при микроскопическом исследовании волчаночных клеток)
T helper cell — T-клетка-хелпер, T-клетка-помощник
thymic nurse cell — тимическая клетка-«няня» (клетка эпителия тимуса, непосредственно участвующая в дифферениировке и созревании T-лимфоцитов)
thymus repopulating cell — клетка, репопулирующая тимус ( обычно претимоцит)
tonsillar cell — клетка нёбной миндалины, тонзиллярная клетка
T-progenitor cell — T-клетка-предшественник, пре-T-клетка (напр. T-лимфобласт)
T-proliferative cell — промоторная клетка, T-(клетка-)амплификатор
transducer T cell — трансдуцирующая T-клетка, T-клетка-трансдуктор (T-клетка, участвующая в кооперативном иммунном ответе и передающая активирующий сигнал другой клетке)
transfectant cell — трансфицированная клетка, (клетка-)трансфектант
transitional cell — «переходная» клетка ( клетка на промежуточной стадии иммунологической дифференцировки)
unprimed cell — непримированная ( не имевшая контакта с антигеном) клетка сть
veiled cell — вуалевидная [вуалевая] клетка
veto cell — «вето»-клетка (клетка, узнающая аутореактивные клоны Т-лимфоцитов и участвующая в их элиминации)
virgin B cell — В-клетка-«девственница» ( непримированный зрелый В-лимфоцит)
white blood cell — лейкоцит, уст. белая кровяная клетка
-
84 complex
комплекс, совокупность; комплексный, сложныйAIDS-related complex — СПИД-ассоциированный комплекс (группа заболеваний, имеющих сходную со СПИДом клинико-патогенетическую картину или имитирующих СПИД)
allergen-particle complex — нагруженная [сенсибилизированная] аллергеном частица
cell-bound immune complex — иммунный комплекс, фиксированный на клетке
circulating immune complex — циркулирующий иммунный комплекс, ЦИК
epitope-paratope complex — комплекс детерминанты с антидетерминантой, эпитоп-паратопный комплекс
HLA complex — главный комплекс гистосовместимости у человека, HLA-комплекс, HLA-система
immunopotentiating complex — 1) (молекулярный) комплекс с иммуностимулирующими свойствами (напр. адъювант Фрейнда) 2) иском (-вакцина)
immunostimulating complex — 1) (молекулярный) комплекс с иммуностимулирующими свойствами (напр. адъювант Фрейнда) 2) иском (-вакцина)
in situ immune complex — фиксированный ( в тканях) иммунный комплекс
lympho-epithelial cell complex — 1) лимфо-эпителиальный клеточный комплекс 2) созревающий тимоцит в окружении эпителиальных клеток-«няней»
major histocompatibility complex — главный комплекс гистосовместимости, ГКГС
membrane attack complex — мембрано-атакующий комплекс ( комплекс терминальных ферментов на пути активации системы комплемента)
monogamous complex — циклический комплекс антиген-антитело (комплекс двухвалентного высокоаффинного антитела с двумя зпитопами антигена)
pseudpimmune complex — «псевдоиммунный» комплекс (комплекс стафилококкового протеина A с IgG одного из подклассов, формируемый посредством связывания протеина A с Fc-фрагментом)
t complex — t-комплекс (крупный хромосомный сегмент, сцепленный с генами главного комплекса гистосовместимости мыши)
terminal complement complex — терминальный каскад комплемента, мембраноатакующий комплекс комплемента (комплекс терминальных фрагментов системы комплемента, ответственный за лизис клетки-мишени)
-
85 determinant
1) (антигенная) детерминанта, эпитоп (см. тж epitope)2) сайт [участок, область] связыванияantigenic determinant — антигенная детерминанта, эпитоп
clonotypic determinant — клонотипическая детерминанта антитела (напр. идиотоп)
common antigenic determinants — общие [близкородственные, перекрёстнореагирующие] антигенные детерминанты
common framework determinant — общая скелетная [общая каркасная] детерминанта ( в молекуле антигена)
conformational determinant — конформационно-зависимая детерминанта, детерминанта конформационного типа
conformation-dependent determinant — конформационно-зависимая детерминанта, детерминанта конформационного типа
conserved determinant — консервативная [эволюционно стабильная] антигенная детерминанта
continuous determinant — детерминанта секвенциального [непрерывного] типа, секвенациальный эпитоп (детерминанта, сформированная последовательностью аминокислот одной цепи)
covert determinant — скрытая [маскированная] антигенная детерминанта
discontinuous determinant — детерминанта прерывистого типа (детерминанта, сформированная отстоящими друг от друга участками полипептидной цепи)
groove type determinant — внутрицепьевая ( щелевидная) антидетерминанта ( антитела)
hidden determinant — скрытая [маскированная] антигенная детерминанта
intrachain determinant — внутрицепьевая ( щелевидная) антидетерминанта ( антитела)
jumping determinant — «мигрирующая» антигенная детерминанта (эпитоп, не имеющий строгой локализации и периодически обнаруживаемый на клетках различных линий дифференцировки)
naked MHC determinant — свободная [изолиpoвaннaя] детерминанта главного комплекса гистосовместимости
near-self determinant — близкородственная аутоэпитопу детерминанта (наnp. вирусная)
principal determinant — иммунодоминантный эпитоп, основная [ключевая] антигенная детерминанта
sequential determinant — детерминанта секвенциального [непрерывного] типа, секвенациальный эпитоп (детерминанта, сформированная последовательностью аминокислот одной цепи)
T-cell surface determinant — поверхностная детерминанта Т-клеток, антигенный рецептор Т-клеток
topographic determinant — топоизомерная детерминанта (антигенная детерминанта, чувствительная к конформационным сдвигам под влиянием аминокислотных замен в дистальных участках цепи)
unique antigenic determinant — уникальная антигенная детерминанта, уникальный эпитоп, унитоп
-
86 drifting
дрейф -
87 foam
пенаantigen-coated polyurethane foam — нагруженная антигеном полиуретановая пена, антигенный пеносорбент на основе полиуретана
-
88 glissement
медленный антигенный дрейф; незначительная сероконверсия ( штамма) -
89 immunoassay
иммуноанализ, иммунологический анализaffinity chromatography-based agglutinating immunoassay — реакция агглютинации с использованием аффинной хроматографии
agglutination-dependent enzyme channeling immunoassay — иммуноанализ с использованием ферментзависимой агглютинации
antibody-masking enzyme tag immunoassay — антителомаскирующий иммуноферментный анализ ( с антилигандными антителами)
bioelectrochemic immunoassay — биоэлектрохимический иммуноанализ (с использованием биоэлектрода на основе иммобилизованного фермента и измерением динамики электрохимической активности)
capillary enzyme immunoassay — иммуноферментный анализ в капиллярах, энзимокапиллярный иммуноанализ
coated charcoal immunoassay — иммунокарбоновый анализ ( с использованием в качестве метки угольной пыли)
dot-blot immunoassay — дот-блот иммуноанализ, дот-иммуноблоттинг (метод гибридизации антигена с антителом путём диффузии через точечные отверстия в матрице)
dot enzyme immunoassay — точечный иммуноферментный анализ, дот-иммуноэнзиматический анализ
drug-monitoring immunoassay — иммунофармакологический [лекарственный иммунологический] контроль
electrochemical immunoassay — потенциометрический иммуноанализ ( с использованием иммуноселективного электрода)
electrode-based enzyme immunoassay — потенциометрический иммуноферментный анализ ( с использованием импрегнированного ферментом электрода)
enzyme-channeling immunoassay — иммуноферментный анализ с образованием «метаболических каналов» ( анализ на основе подсчёта продуктов ферментативной реакции)
homogeneous fluorescence excitation transfer immunoassay — гомогенный иммунофлуоресцентный анализ с переносом возбуждённой флуоресценции
homogeneous substrate-labeled fluorescence immunoassay — гомогенный иммунофлуоресцентный анализ с меченым субстратом
immunocapiliary migration enzyme immunoassay — иммуноферментный анализ в капиллярах, энзимокапиллярный иммуноанализ
indirect quenching fluorescence immunoassay — иммунофлуоресцентный анализ с непрямым тушением флуоресценции
liposome-based immunoassay — иммуноанализ с использованием липосом, иммунолипосомный анализ
luminescent cofactor immunoassay — иммунолюминесцентный анализ с ( меченым) кофактором
multilayer enzyme immunoassay — многоэтапный иммуноферментный анализ ( для одновременного определения нескольких различных антигенов или антител)
particle-enhanced light-scattering immunoassay — иммунонефелометрический анализ с латексным усилением
physician office immunoassay — поликлинический [диспансерный] иммуноанализ
potentiometric enzyme immunoassay — потенциометрический иммуноферментный анализ ( с импрегнированным ферментом электродом)
pulse immunoassay — импульсный иммунотест (с использованием электрических импульсов для увеличения скорости иммунной реакции)
quasi-elastic light-scattering immunoassay — иммунонефелометрический анализ в кварцевоэластичных кюветах
sandwich-type enzyme immunoassay — иммуноферментный сэндвич-анализ (с мечеными «вторыми» антителами)
thin-layer immunoassay — иммуноанализ в тонком слое ( комбинация иммуноанализа с тонкослойной хроматографией)
tumor marker immunoassay — иммунохимический [антигенный] анализ опухолей
two-site enzyme immunoassay — двухстадийный [двухслойный] иммуноферментный анализ ( с использованием комплементарной пары антител к антигену)
vesicle immunoassay — иммуноанализ с использованием липосом, иммунолипосомный анализ
-
90 immunophenotype
-
91 immunosome
иммуно(липо)сома (биоинженерный антигенный комплекс, предназначенный для практического использования в медицине, ветеринарии и т.п.) -
92 immunotype
-
93 isotype
изотип ( иммуноглобулина)Ke isotype — Ke-изотип, ядерный изотип ( антигенный маркёр gamma-цепи иммуноглобулина человека)
-
94 marker
1) маркёр, индикаторная частица; электроф., хромат. метчик2) ( фенотипический) маркёрAm marker — Am-маркёр, alpha-маркёр, Am-аллотип (аллотипическая детерминанта, локализованная в alpha-цепи IgA человека)
antibiotic resistance marker — ( генетический) маркёр устойчивости к антибиотикам
bridging markers — сцепленные ( хромосомные или генные) маркёры
eclipsed marker — поздний [терминальный] дифференцировочный маркёр
flanking marker — фланкирующая маркерная последовательность (напр. нуклеотидов)
Gm markers — Gm-маркёры, gamma-маркёры, Gm-аллотипы (аллотипические детерминанты, локализованные в Fc- и Fd-фрагментах gamma-цепи IgG человека)
Km marker — Km-маркёр, kappa-маркёр, Km-аллотип, уст. InV-аллотип (аллотипическая детерминанта, локализованная только в константной области kappa-цепи иммуноглобулина)
lymphopoietic marker — маркёр лимфопоэза, маркёр лимфоидной линии ( дифференцировки)
myeloid marker — маркёр миелопоэза, маркёр миелоидной линии ( дифференцировки)
proliferation-associated marker — ( клеточный) маркёр стадии пролиферации
surface marker — поверхностный маркёр, маркёр ( клеточной) поверхности
transgenic marker — трансгенный маркёр (напр. маркерный белок, ген которого перенесён в клетку методами генной инженерии)
-
95 pattern
1) структура, конфигурация2) узор, рисунок3) тип, способdiffuse pattern — картина с равномерным диффузным окрашиванием (иммуноморфологическая картина равномерного диффузного окрашивания ядер клеток, выделенных от больных коллагенозами)
gene pattern — набор генов, генотип
homogeneous pattern — картина с равномерным диффузным окрашиванием (иммуноморфологическая картина равномерного диффузного окрашивания ядер клеток, выделенных от больных коллагенозами)
immune pattern — иммунологический [антигенный] рисунок (напр. клетки)
nucleolar pattern — картина с преимущественным окрашиванием ядрышка (иммуноморфологичеекая картина преимущественного окрашивания рибонуклеиновых компонентов ядрышек клеток, выделенных от больных коллагенозами)
outline pattern — картина с периферическим окрашиванием (иммуноморфологическая картина окрашивания прилегающей к кариолемме области ядер клеток, выделенных от больных коллагенозами)
peripheral pattern — картина с периферическим окрашиванием (иммуноморфологическая картина окрашивания прилегающей к кариолемме области ядер клеток, выделенных от больных коллагенозами)
restriction fragment pattern — рестрикционная карта ( на основе данных рестрикционного картирования)
shaggy pattern — картина с периферическим окрашиванием (иммуноморфологическая картина окрашивания прилегающей к кариолемме области ядер клеток, выделенных от больных коллагенозами)
solid pattern — картина с равномерным диффузным окрашиванием (иммуноморфологическая картина равномерного диффузного окрашивания ядер клеток, выделенных от больных коллагенозами)
speckled pattern — картина с неравномерным окрашиванием (иммуноморфологическая картина стохастического окрашивания ненуклеиновых компонентов ядер клеток, выделенных от больных коллагенозами)
two-dimensional peptide pattern — двумерная пептидная карта ( белка), белковый фингерпринт
-
96 phenomenon
феномен, явлениеaffinity maturation phenomenon — феномен матричного созревания (процесс возрастания аффинности антител к сенсибилизирующему антигену по мере развития иммунного ответа)
anamnestic phenomenon — анамнестическая реакция, вторичный иммунный ответ, бустер-эффект
associative recognition phenomenon — феномен ассоциативного узнавания (антигена на T-клетках в комплексе с T-клеточными продуктами генов MHC I или II)
capping phenomenon — феномен образования «шапочки», кэппинг-феномен (образование иммуноглобулиновых кластеров на поверхности B-лимфоцита под действием специфического антигена или перекрёстносшивающих агентов)
clustering phenomenon — феномен скопления ( лимфоцитов вокруг моноцита), кластер-феномен
cognate phenomenon — феномен распознавания «своего», феномен когнатного распознавания
cytotoxicity-negative absorption-positive phenomenon — цитотоксичность в отрицательном контроле (мера оценки ложноположительной цитотоксической реакции в условиях проявления аутотоксичности собственного комплемента)
Danysz phenomenon — феномен Даниша (зависимость между степенью токсичности токсин-антитоксиновой смеси и способом добавления токсина)
Davenport's phenomenon — феномен Давенпорта (явление персистенции противогриппозных антител одного и того же типа у конкретного человека на протяжении всей его жизни)
delayed blanch phenomenon — феномен медленного обесцвечивания эритемы, реакция бланш-задержки (медленное исчезновение окраски эритематозной папулы в месте инъекции ацетилхолина у больных атопией)
downgrading phenomenon — феномен деспецификации ( клеточных антигенных рецепторов по мере развития иммунной реакции)
Eichwald-Silmser phenomenon — феномен Эйхвальда-Силмсера ( отторжение самкой мыши кожного трансплантата самца)
faulty perspective phenomenon — феномен «ошибочного прогноза», феномен Ландштейнера (неспособность сыворотки животного, иммунизированного антигенами эволюционно далёкого вида, различать эпитопы близкородственных видов)
Felton's phenomenon — феномен Фелтона (утрата иммунологической реактивности у мышей в результате введения высокой дозы полисахарида пневмококков)
fluid tumor phenomenon — феномен «инвазивной гибридомы» (возникновение и развитие опухоли при интраперитонеальном введении клеток гибридомы)
immunological phenomenon — иммунологический феномен; иммунная реакция
Ir phenomenon — генетический контроль иммунного ответа, Ir-контроль
Isaev-Pfeiffer phenomenon — феномен Исаева-Пфайфера (развитие иммунной реакции у морской свинки в ответ на введение ей холерного бульона, лишённого вибрионов)
Liacopoulos phenomenon — феномен Лиакопулоса (неспецифическая супрессия иммунного ответа на антиген путём предварительного введения больших доз родственного антигена)
Lisegang's phenomenon — феномен двойного преципитата, феномен Лизеганга (образование параллельных линий преципитации при тестировании серии антигенов методами иммунодиффузии)
Lucio phenomenon — некротизирующая эритема при лепре, синдром Лючио ( у больных в начальной стадии лепры)
MHC restriction phenomenon — феномен рестрикции ( иммунного ответа) по антигенам главного комплекса гистосовместимости
Mitchison phenomenon — феномен Митчисона (феномен различия в механизмах индукции и поддержания толерантности к конкретному антигену)
monocyte disappearance phenomenon — феномен элиминации моноцитов (из периферической крови в ответ на внутривенное введение антигена сенсибилизированной особи)
overshoot phenomenon — феномен Чиллера-Вейгля, феномен «выстрела наповал» (спонтанная утрата толерантности к антигену у мышей в результате введения этого антигена в сочетании с бактериальным липополисахаридом)
preemption phenomenon — феномен «преимущественного права» (подавление эритроидной дифференцировки после иммунизации животного аллогенными эритроцитами)
prozone phenomenon — феномен «прозоны» ( в реакции преципитации)
reverse enhancement phenomenon — феномен последовательного [прогрессивного] усиления ( иммунного ответа за счёт сетевого взаимодействия идиотипа с антиидиотипом)
Schultz-Charlton phenomenon — феномен Шульца-Чарльтона (феномен гашения кожной сыпи при скарлатине в результате инъекции сыворотки реконвалесцентов)
Schwartzman-Sanarelli phenomenon — феномен Шварцмана-Санарелли, генерализованный феномен Шварцмана (анафилактический шок в ответ на введение суспензии холерных вибрионов предварительно сенсибилизированному животному)
seeding out phenomenon — феномен оседания, феномен заселения (циркулирующими в крови кроветворными или лимфоидными клетками родственных территорий)
self-cure phenomenon — локальная [местная] иммунная реакция
Steinberg-Speiser phenomenon — Gm-иммунизация плода антигенами матери, феномен Штейнберга-Шпайзера
Sulzberger-Chase phenomenon — феномен Шульцбергера-Чейза (одна из форм иммунологической толерантности к гаптену или комплексу гаптен-белок, формирующаяся у морской свинки в ответ на сенсибилизацию гаптеном)
switchover phenomenon — феномен переключения ( синтеза типов тяжёлых цепей иммуноглобулинов в B-клетках)
Thomsen-Friedenreich phenomenon — феномен Томсона-Фриденрайха (агглютинация обработанных бактериальным ферментом эритроцитов человека при добавлении к ним антисыворотки против T-антигена)
transconjugation phenomenon — эффект «трансконъюгации» (перенос модифицирующей группы с аминокислоты одного белка-носителя на аминокислоту другого в условиях in vivo)
veto phenomenon — «вето»-феномен (узнавание и последующее удаление из организма «вето»-клетками аутореактивных T-лимфоцитов)
Weigle's phenomenon — феномен Вейгля (утрата толерантности к антигену в результате введения перекрёстнореагирующего антигена и последующее восстановление отвечаемости на первичный антигенный стимул)
zone phenomenon — феномен «зоны» (задержка серологической реакции, обусловленная избытком антитела или антигена)
-
97 rechallenge
повторный антигенный стимул; повторная антигенная стимуляция -
98 reticulin
ретикулин ( антигенный белок ретикулярной ткани) -
99 self-marker
аутоантигенный маркёр, антигенный маркёр аутологичной ткани -
100 sin
грех, недостаток, оплошность
См. также в других словарях:
антигенный — антигенный … Орфографический словарь-справочник
антигенный сдвиг — антигенный шифт Внезапное изменение молекулярной структуры ДНК/РНК микроорганизма, особенно вирусов, приводящая к образованию нового антигенного варианта микроорганизма. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации.… … Справочник технического переводчика
Антигенный дрейф — частичные изменения антигенной специфичности вирусных белков, вызываемые точечными мутациями. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Антигенный сдвиг — изменения в антигенном составе вирусов, вызванные включением в геном вирусов генетического материала от родственного вируса. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Антигенный шифт — полная смена антигенной специфичности вирусных белков (напр., гемагглютинина вируса гриппа А), обусловленная мутацией или образованием гибридных геномов в результате пересортицы. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
антигенный дрейф — Совокупность постепенных, обычно незначительных изменений антигенных детерминант некоторых вирусов, обусловленных отбором антигенов оболочки вирусов; А.д. обусловлен мутациями и принципиально не отличается от дрейфа генов. [Арефьев В.А.,… … Справочник технического переводчика
антигенный дрейф — antigenic drift антигенный дрейф. Cовокупность постепенных, обычно незначительных изменений антигенных детерминант некоторых вирусов, обусловленных отбором антигенов оболочки вирусов; А.д. обусловлен мутациями и принципиально не отличется от… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Антигенный — прил. 1. соотн. с сущ. антигены, связанный с ним 2. Свойственный антигенам, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
антигенный — антиг енный … Русский орфографический словарь
антигенный — … Орфографический словарь русского языка
антигенный — антиге/нный … Слитно. Раздельно. Через дефис.