-
21 release sheet
-
22 anti-adhesive packing paper
Упаковка: бумага антиадгезионнаяУниверсальный англо-русский словарь > anti-adhesive packing paper
-
23 antiadhesive
-
24 mold lubricant
2) Полимеры: смазка для формы (антиадгезионная)3) Автоматика: смазка для пресс-формы -
25 mold release
1) Строительство: опалубочная смазка2) Полимеры: антиадгезионная смазка (для формы), разъём пресс-формы (гнезда)3) Автоматика: смазка для пресс-формы4) Пластмассы: прессосъём -
26 organosilicon antistick composition
Лесоводство: кремнийорганическая антиадгезионная композицияУниверсальный англо-русский словарь > organosilicon antistick composition
-
27 release agent
1) Техника: антиадгезив, смазка для форм, разделительный состав (в литейных формах)2) Химия: разделительное средство3) Лесоводство: антиадгезионный агент, разделительное покрытие (пресса или пресс-формы при изготовлении мебели из пластмасс)4) Металлургия: разделительный состав (напр. в литейных формах)5) Электроника: ослабитель6) Пищевая промышленность: состав для смазывания7) Экология: материал для покрытия рабочих поверхностей форм8) Полимеры: разделительная смазка (чаще всего то же, что и "антиадгезионная" (antiadhesive), но не всегда)9) Макаров: литейная технологическая смазка -
28 release film
1) Техника: снимаемая плёнка2) Лесоводство: плёнка, облегчающая выемку деталей из пресс-формы, разделительная плёнка3) Реклама: выпускать фильм на экран4) Полимеры: антиадгезионная плёнка -
29 release material
Строительство: антиадгезионная смазка, антиадгезионный материал -
30 release sheet
Техника: антиадгезионная плёнка, антиадгезионный лист -
31 разделительная смазка
Polymers: release agent (чаще всего то же, что и "антиадгезионная" (antiadhesive), но не всегда)Универсальный русско-английский словарь > разделительная смазка
-
32 смазка для формы
Polymers: mold lubricant (антиадгезионная) -
33 Haftverminderer
mразделительный состав, антиадгезионная смазка -
34 Trennpapier
-
35 organosilicon antistick composition
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > organosilicon antistick composition
-
36 organosilicon antistick composition
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > organosilicon antistick composition
-
37 release material
антиадгезионный материал, антиадгезионная смазка -
38 material
1. материал, вещество2. грунт3. материальный, вещественныйmaterials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
abrasive material — абразивный материал, абразив
4. глинистый материалbase material — основное вещество; основа; материал подложки
area material — печатный материал, подсчитываемый по площади
5. глинистая порода; глинистый грунтartificial pozzolanic material — искусственный пуццолановый материал, искусственный пуццолан
backing material — подкладочный материал, подкладка
bagged material — материал, поставляемый в мешках; материал, затариваемый в мешки
binding material — связующий материал, вяжущее
bonding material — вяжущий материал, вяжущее
cement-bound granular material — сцементировавшийся зернистый грунт; зернистый грунт, подвергнутый цементации
cementing material — минеральный вяжущий материал, минеральное вяжущее
coated material — чёрный щебень; щебень, обработанный чёрными вяжущими
coating material — обмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка
composite material — композиционный материал, композит
fiber reinforced material — материал, армированный волокном
fill material — сыпучий материал, материал для засыпки
foamed-in-place acoustical materials — звукоизоляционные пенопласты, приготовляемые на месте укладки
6. зернистый материал7. зернистый грунтgritting materials — каменная мелочь, высевки, мелкий гравий
jointing material — материал для устройства швов; материал для герметизации стыков
laminated material — слоистый материал; слоистый пластик
lining material — облицовочный материал; футеровочный материал
8. рыхлый материал9. рыхлый грунтlow-tensile strength material — материал, обладающий малой прочностью при растяжении
maintenance patching material — материал для ямочного ремонта ; материал для мелкого отделочного ремонта
matrix material — вяжущий материал, вяжущее
nonconductive material — материал, не проводящий электротока, токоизолирующий материал
noncreeping material — материал с малой ползучестью, материал, практически не подверженный ползучести
parent material — минеральное или органическое вещество из материнской породы, которое образует грунт
10. пластичный материал11. пластическая масса, пластмассаpozzolanic material — пуццолан; пуццолановый материал
prebagged material — материал, затаренный в мешки
raw materials — сырьевые материалы, сырьё
recycled material — восстановленный материал; повторно используемый материал
release material — антиадгезионный материал, антиадгезионная смазка
resilient materials — эластомеры, эластичные материалы
matrice material — основная масса; шаблон
12. скальная порода13. элемент скальной породыsealing material — герметизирующий материал, герметик
sound material — прочный материал, качественный материал
sparkle material — материал, создающий блёскость покровного отделочного слоя
sprayed-on material — материал, наносимый набрызгом
strain-hardening material — самоупрочивающийся материал; материал, обладающий способностью к самоупрочнению
toxic material — токсичный материал, токсичное вещество
trim materials — материалы для плакирования деталей; материалы износостойких покрытий
walling material — стеновой материал, материал стен
-
39 Haftverminderer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
антиадгезионная бумага — Бумага, обработанная кремнийорганическими соединениями, для упаковывания и прокладок липких продуктов. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN antiadhesion packing paper DE unklebriges Packpapier FR papier antiadhésif pour paquetage … Справочник технического переводчика
Антиадгезионная бумага — бумага, обработанная, как правило, кремнийорганическими или фторорганическими соединениями, которые препятствуют ее склеиванию и прилипанию к другим поверхностям. Применяется для упаковки и прокладки липких продуктов … Реклама и полиграфия
Антиадгезионная прокладка — 74. Антиадгезионная прокладка Прокладка, служащая для предотвращения прилипания свариваемого материала к нагретому инструменту. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Антиадгезионная бумага — Бумага, обработанная кремний органическими соединениям, для упаковывания и прокладок липких продуктов … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВСН 003-88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб — Терминология ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб: 17. Автоматическая сварка Сварка, при которой управление ходом технологического процесса осуществляется автоматически. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРЕМНИЙОРГАНИЧЕСКИЕ ПОЛИМЕРЫ — силиконы, представляют собой большую группу разнообразных жидкостей, каучуков и смол. Все они содержат кремний, связанный с органическим углеродом непосредственно или через кислород (полиорганосилоксаны). Кремнийорганические полимерные жидкости… … Энциклопедия Кольера
Бумага — Бумага … Википедия
Верже — У этого термина существуют и другие значения, см. Верже (значения). Страница книги G. Cuvier (1798) Tableau élémentaire de l’Histoire Naturelle des Animaux … Википедия
Веленевая бумага — Веленевая (велень, фр. velin тонко выделанная кожа) бумага высокосортная (чисто целлюлозная, без древесины, как и бумага верже), хорошо проклеенная, плотная, без ярко выраженной структуры, преимущественно желтоватого цвета. При ее… … Википедия
Китайская бумага — Китайская бумага название нескольких сортов бумаги, очевидно, китайского происхождения. Изготовляется из различных материалов пеньки, коры тутового дерева, бамбука, хлопчатника, рисовой и пшеничной соломы и т. п.… … Википедия
Ватман — Ватман, или ватманская бумага (англ. Whatman paper) белая высокосортная бумага без ярко выраженной фактуры, плотная, с поверхностной проклейкой. Отличается большой сопротивляемостью к истиранию. Относится к типу рисовальных бумаг… … Википедия