-
1 ансамбль
-
2 ансамбль
m Mus., Thea. Ensemble n; Zusammenspiel n; Arch. in sich geschlossenes Ganzes n; Gesamtkomplex* * *анса́мбль m MUS, THEA Ensemble n; Zusammenspiel n; ARCH in sich geschlossenes Ganzes n; Gesamtkomplex* * *анса́мб|ль<- ля>м1. МУЗ, ТЕАТ Ensemble nt* * *n1) gener. Gesangsszene (из оперы), Gruppe, Ensemble, Set (об одежде)2) colloq. Garnitur3) fr. (в разн. знач.) Ensemble4) archit. Gesamtbild5) mus. (джазовый) Band, Kapelle, Musikformation6) IT. Mittelwertkollektiv7) inf. Gesamtheit -
3 ансамбль звёзд
ngener. All-Star-Band -
4 ансамбль
-
5 ансамбль
Ensemble, Gesamtheit инф., Mittelwertkollektiv -
6 ансамбль
мEnsemble [ã'sãːbl] n, pl -sанса́мбль пе́сни и пля́ски — Gesáng- und Tánzensemble n
-
7 ансамбль
m Mus., Thea. Ensemble n; Zusammenspiel n; Arch. in sich geschlossenes Ganzes n; Gesamtkomplex -
8 ансамбль струнных инструментов
ngener. der Chor der Streicher (напр., ансамбль скрипачей)Универсальный русско-немецкий словарь > ансамбль струнных инструментов
-
9 ансамбль архитектурный
ансамбль архитектурный
Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ансамбль архитектурный
-
10 ансамбль жилых домов
nconstruct. WohnensembleУниверсальный русско-немецкий словарь > ансамбль жилых домов
-
11 ансамбль измеренных значений
neng. MeßwertkollektivУниверсальный русско-немецкий словарь > ансамбль измеренных значений
-
12 ансамбль лёгкой музыки
ngener. StimmungskapelleУниверсальный русско-немецкий словарь > ансамбль лёгкой музыки
-
13 ансамбль народного танца
ngener. VolkstanzgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > ансамбль народного танца
-
14 ансамбль народных инструментов
n1) gener. (от собств.) Schrammelmusik (скрипка, гитара, гармонь)2) Austrian. Schrammelquartett (две скрипки, гитара и гармонь или кларнет)Универсальный русско-немецкий словарь > ансамбль народных инструментов
-
15 ансамбль песни
ngener. (политической) Singegruppe -
16 ансамбль песни и танца
narts. Sing- und TanzgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > ансамбль песни и танца
-
17 ансамбль ритмической музыки
ngener. RhythmikergruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > ансамбль ритмической музыки
-
18 ансамбль сообщений
neng. Informationsensemble, Meldungsensemble -
19 ансамбль танцевальной музыки
ngener. BändeУниверсальный русско-немецкий словарь > ансамбль танцевальной музыки
-
20 ансамбль хоровой декламации
ngener. SprechchorУниверсальный русско-немецкий словарь > ансамбль хоровой декламации
См. также в других словарях:
Ансамбль — Ансамбль(фр. ensemble совокупность, стройное целое). В Викисловаре есть статья «ансамбль» … Википедия
ансамбль — См … Словарь синонимов
АНСАМБЛЬ — (франц. ensemble вместе). 1) соответственность, пропорциональность частей между собой и по отношению к целому, общий вид, гармония. 2) в музыке: соединение инструментов и голосов в исполнении музыкального сочинения; стройное, точное и согласное… … Словарь иностранных слов русского языка
Ансамбль — (франц. ensemble совокупность, стройное целое), в архитектуре и градостроительстве гармоничное единство пространственной композиции, включающей здания, инженерные сооружения (мосты, набережные) и зелёные насаждения. В ансамбль входят… … Художественная энциклопедия
АНСАМБЛЬ — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Современная энциклопедия
АНСАМБЛЬ — АНСАМБЛЬ, ансамбля, муж. (франц. ensemble). 1. Стройное объединение, согласованность всех частей какого нибудь целого (книжн.). Архитектурный ансамбль. 2. Художественно согласованное, дружное исполнение всеми артистами драматической или… … Толковый словарь Ушакова
АНСАМБЛЬ — стройное объединение, согласованность всех частей какого нибудь целого. Слово «ансамбль» происходит от французского, что означает «совокупность». Ансамбль в одежде единство и взаимосвязь всех предметов, составляющих и дополняющих костюм.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ансамбль — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ансамбль — АНСАМБЛЬ, группа, коллектив, команда, состав, жарг., шутл. банда, жарг. группешник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АНСАМБЛЬ — (франц. ensemble совокупность стройное целое),..1) в сценическом искусстве гармоническое сочетание всех компонентов спектакля, подчиненных единому замыслу2)] Группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив3) Музыкальное… … Большой Энциклопедический словарь
АНСАМБЛЬ — АНСАМБЛЬ, я, муж. 1. Согласованность, стройность частей единого целого, а также само такое целое. Архитектурный а. 2. Исполнительский коллектив (певцов, музыкантов), а также состав исполнителей. А. песни и пляски. | прил. ансамблевый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова