-
1 ансамбль
м.архитекту́рный анса́мбль — conjunto arquitectónicoанса́мбль пе́сни и пля́ски — conjunto de canto y baile -
2 conjunto
1. adj1) соединённый, смежный2) объединённый, соединённый; смешанный; совместный3) союзный2. m1) собрание4) мат.teoría de los conjuntos — теория множеств5) ансамбль -
3 conjunto
-
4 arquitectónico
-
5 cuartete
m уст.1) одиннадцатисложный катрен, одиннадцатисложное четверостишие2) муз. квартет ( произведение и ансамбль) -
6 cuarteto
m1) одиннадцатисложный катрен, одиннадцатисложное четверостишие2) муз. квартет ( произведение и ансамбль) -
7 cuerpo
m1) мат., физ., хим. телоcuerpo simple — химический элемент3) тело, фигураtener buen cuerpo — иметь хорошую фигуру4) тело, труп6) том7) основной текст, содержание ( книги)8) корпус, свод9) толщина (ткани, бумаги, фанеры и т.п.)11) плотность, консистенция, пустотаdar cuerpo — сгущать ( жидкость)12) корпус; корпорация; сословие; гильдияcuerpo consular (diplomático) — дипломатический корпусedificio de dos cuerpos — здание из двух корпусовarmario de tres cuerpos — шкаф из трёх секций (отделений), трёхстворчатый шкаф15) мор. корпус ( корабля)16) воен. корпусcuerpo de Caballería — кавалерийский корпус17) корпус (муз. инструмента)- cuerpo de guardia - cuerpo a cuerpo - de cuerpo entero - en cuerpo - en cuerpo y en alma - en cuerpo y alma - descubrir el cuerpo - huir el cuerpo - hurtar el cuerpo - sacar el cuerpo - tomar cuerpo••cuerpo de baile — хореографический ансамбльcuerpo de(l) delito юр. — состав преступленияcuerpo facultativo — государственные эксперты, специалисты (в какой-либо области)cuerpo negro физ. — абсолютно чёрное телоa (como) cuerpo de rey; a qué quieres cuerpo loc. adv. — шикарно, в полном довольстве, как богvivir a cuerpo de rey — жить припеваючи; ≈ как сыр в масле кататьсяa cuerpo descubierto( limpio) loc. adv. — откровенно, не таясь, с открытым забраломen cuerpo de camisa loc. adv. — без пиджака, в (одной) рубашкеdarse ( entregarse) en cuerpo y alma a una cosa — целиком посвятить себя чему-либоdar con el cuerpo en tierra разг. — шлёпнуться, растянутьсяechar el cuerpo fuera — увёртываться, увиливать, избегать ( чего-либо)estar de cuerpo presente — быть выставленным для прощания ( о гробе с телом покойного)falsear el cuerpo — увёртываться (от удара и т.п.)ganar con su cuerpo — торговать своим теломno quedarse con nada en el cuerpo разг. — высказаться до конца; выложить всё, что наболелоpedirle a uno el cuerpo разг. ≈≈ глаза разгорелись у кого-либо ( на что-либо)quedarse con una cosa en el cuerpo разг. — умалчивать (обходить молчанием) что-либоvolverla al cuerpo — отвечать на грубость грубостью¡cuerpo de Cristo (de Dios, de mí, de tal)! interj — чёрт возьми!, тьфу (ты) пропасть!, тьфу (ты) чёрт! -
8 vocal
-
9 conjunto
1. прил.юр. общий2. сущ.1) общ. бунт (связка, кипа), гарнитур, комплект, ряд, совместный, совокупность, труппа (teatral), ансамбль, набор, объединённый, собрание, союзный2) тех. сборка, узел, сборочный чертёж, общий план (чертежа), агрегат, монтаж3) книжн. совокупный4) матем. множество5) юр. совладелец, сонаследник, соправопреемник, соцессионарий6) экон. соединённый, целое, совокупность (напр. группировок) -
10 conjunto arquitectónico
сущ.общ. архитектурное целое, архитектурный ансамбльИспанско-русский универсальный словарь > conjunto arquitectónico
-
11 conjunto de canto y baile
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conjunto de canto y baile
-
12 conjunto de mimos
сущ. -
13 grupo de cámara
сущ.муз. камерный ансамбль -
14 un conjunto armonizado
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un conjunto armonizado
-
15 bembé
m; Куба; афр.1) бембе́ ( инструментальный ансамбль из трёх барабанов)2) бембе́ ( старинный африканский танец)3) бембе́ ( ритуальный праздник с участием ансамблей бембе)4) перен. пра́здник ( любой) -
16 cuarteto
-
17 arquitectónico
-
18 cuartete
m уст.1) одиннадцатисложный катрен, одиннадцатисложное четверостишие2) муз. квартет ( произведение и ансамбль) -
19 cuarteto
m1) одиннадцатисложный катрен, одиннадцатисложное четверостишие2) муз. квартет ( произведение и ансамбль) -
20 cuerpo
m1) мат., физ., хим. тело2) тело, туловище, корпус3) тело, фигура4) тело, труп6) том7) основной текст, содержание ( книги)8) корпус, свод9) толщина (ткани, бумаги, фанеры и т.п.)10) малоупотр. величина, размер, габариты11) плотность, консистенция, пустотаdar cuerpo — сгущать ( жидкость)
12) корпус; корпорация; сословие; гильдия13) корпус; секция; отделениеarmario de tres cuerpos — шкаф из трёх секций (отделений), трёхстворчатый шкаф
14) полигр. кегль, кегель15) мор. корпус ( корабля)16) воен. корпус17) корпус (муз. инструмента)- cuerpo a cuerpo
- de cuerpo entero
- en cuerpo
- en cuerpo y en alma
- en cuerpo y alma
- descubrir el cuerpo
- huir el cuerpo
- hurtar el cuerpo
- sacar el cuerpo
- tomar cuerpo••cuerpo facultativo — государственные эксперты, специалисты ( в какой-либо области)
cuerpo sin alma — рохля, размазня
cuerpo tiroides анат. — щитовидная железа
a cuerpo loc. adv. — без пальто, без плаща; легко одетый
a (como) cuerpo de rey; a qué quieres cuerpo loc. adv. — шикарно, в полном довольстве, как бог
vivir a cuerpo de rey — жить припеваючи; ≈ как сыр в масле кататься
a cuerpo descubierto (limpio) loc. adv. — откровенно, не таясь, с открытым забралом
en cuerpo de camisa loc. adv. — без пиджака, в (одной) рубашке
dar con el cuerpo en tierra разг. — шлёпнуться, растянуться
echar el cuerpo fuera — увёртываться, увиливать, избегать ( чего-либо)
falsear el cuerpo — увёртываться (от удара и т.п.)
hacer de(l) cuerpo разг. — испражняться
no quedarse con nada en el cuerpo разг. — высказаться до конца; выложить всё, что наболело
pedirle a uno el cuerpo разг. ≈≈ глаза разгорелись у кого-либо ( на что-либо)
¡cuerpo de Cristo (de Dios, de mí, de tal)! interj — чёрт возьми!, тьфу (ты) пропасть!, тьфу (ты) чёрт!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ансамбль — Ансамбль(фр. ensemble совокупность, стройное целое). В Викисловаре есть статья «ансамбль» … Википедия
ансамбль — См … Словарь синонимов
АНСАМБЛЬ — (франц. ensemble вместе). 1) соответственность, пропорциональность частей между собой и по отношению к целому, общий вид, гармония. 2) в музыке: соединение инструментов и голосов в исполнении музыкального сочинения; стройное, точное и согласное… … Словарь иностранных слов русского языка
Ансамбль — (франц. ensemble совокупность, стройное целое), в архитектуре и градостроительстве гармоничное единство пространственной композиции, включающей здания, инженерные сооружения (мосты, набережные) и зелёные насаждения. В ансамбль входят… … Художественная энциклопедия
АНСАМБЛЬ — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Современная энциклопедия
АНСАМБЛЬ — АНСАМБЛЬ, ансамбля, муж. (франц. ensemble). 1. Стройное объединение, согласованность всех частей какого нибудь целого (книжн.). Архитектурный ансамбль. 2. Художественно согласованное, дружное исполнение всеми артистами драматической или… … Толковый словарь Ушакова
АНСАМБЛЬ — стройное объединение, согласованность всех частей какого нибудь целого. Слово «ансамбль» происходит от французского, что означает «совокупность». Ансамбль в одежде единство и взаимосвязь всех предметов, составляющих и дополняющих костюм.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ансамбль — (французское ensemble совокупность, стройное целое), 1) взаимная согласованность, гармоничное сочетание частей, образующих какое либо целое (например, архитектурный ансамбль). 2) В сценическом искусстве художественная согласованность всех… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ансамбль — АНСАМБЛЬ, группа, коллектив, команда, состав, жарг., шутл. банда, жарг. группешник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АНСАМБЛЬ — (франц. ensemble совокупность стройное целое),..1) в сценическом искусстве гармоническое сочетание всех компонентов спектакля, подчиненных единому замыслу2)] Группа исполнителей, выступающая как единый художественный коллектив3) Музыкальное… … Большой Энциклопедический словарь
АНСАМБЛЬ — АНСАМБЛЬ, я, муж. 1. Согласованность, стройность частей единого целого, а также само такое целое. Архитектурный а. 2. Исполнительский коллектив (певцов, музыкантов), а также состав исполнителей. А. песни и пляски. | прил. ансамблевый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова