-
61 нормаль түгел
анормальный -
62 unsound
-
63 situation anormale d'un réseau d'énergie
аномалия энергосистемы
анормальный режим энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
анормальный режим энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
power system abnormality
power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
[IEV ref 448-13-01]FR
situation anormale d'un réseau d'énergie
conditions de fonctionnement électrique du réseau d'énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
[IEV ref 448-13-01]Тематики
EN
DE
- Netzanomalie, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > situation anormale d'un réseau d'énergie
-
64 Netzanomalie, f
аномалия энергосистемы
анормальный режим энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
анормальный режим энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
power system abnormality
power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
[IEV ref 448-13-01]FR
situation anormale d'un réseau d'énergie
conditions de fonctionnement électrique du réseau d'énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
[IEV ref 448-13-01]Тематики
EN
DE
- Netzanomalie, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Netzanomalie, f
-
65 power abnormality
аномалия энергосистемы
анормальный режим энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
анормальный режим энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
power system abnormality
power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
[IEV ref 448-13-01]FR
situation anormale d'un réseau d'énergie
conditions de fonctionnement électrique du réseau d'énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
[IEV ref 448-13-01]Тематики
EN
DE
- Netzanomalie, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power abnormality
-
66 power system abnormality
аномалия энергосистемы
анормальный режим энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
анормальный режим энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
power system abnormality
power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
[IEV ref 448-13-01]FR
situation anormale d'un réseau d'énergie
conditions de fonctionnement électrique du réseau d'énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
[IEV ref 448-13-01]Тематики
EN
DE
- Netzanomalie, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power system abnormality
-
67 abnormal stop
анормальный останов, останов из-за ненормального режима работы роботаанормальный останов, останов из-за ненормального режима работы роботаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > abnormal stop
-
68 abnormi, epänormaali, luonnoton
анормальный, ненормальный, неестественный -
69 abnormal
анормальный, патологический -
70 exaggerated grain growth
Англо-русский металлургический словарь > exaggerated grain growth
-
71 לא תקין
анормальный
нестандартный -
72 abnorm
анормальныйискажённыйнеестественныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abnorm
-
73 anormale
анормальный, аномальный, отклоняющийся от нормыItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > anormale
-
74 abnormal
анормальный, отклоняющийся от нормы -
75 abnormal
анормальный, аномальный, ненормальный, неправильный -
76 anormal
анормальный, ненормальный -
77 abnormal shot
анормальный выстрел, "дикий выстрел" -
78 abnorm
анормальный; pervers -
79 abnormi
анормальный, ненормальный -
80 нормаль булмаған
анормальный; извращённый; патологический; ущербный
См. также в других словарях:
АНОРМАЛЬНЫЙ — (от греч. a отриц. част., n плавная буква, и лат. norma норма). Противоречащий правилу или образцу, неправильный, противоестественный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНОРМАЛЬНЫЙ неправильный.… … Словарь иностранных слов русского языка
анормальный — аномальный, неправильный, патологический, ненормальный, неестественный, болезненный, аномальный, больной, противоестественный, извращенный, уродливый, нездоровый. Ant. нормальный Словарь русских синонимов. анормальный см. ненормальный … Словарь синонимов
анормальный — ая, ое. anormal ale adj. <лат. Отступающий от нормы, ненормальный. СИС 1985. Нормальное состояние телесно и духовно здорового человека несравненно выше, нежели всякое анормальное, каталептическое, магнетическое состояние. Герц. Письма об изуч … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНОРМАЛЬНЫЙ — АНОРМАЛЬНЫЙ, анормальная, анормальное; анормален, анормальна, анормально (франц. anormal) (книжн.). Отклоняющийся от общих установленных норм, ненормальный. Анормальные явления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
анормальный режим энергосистемы — аномалия энергосистемы анормальный режим энергосистемы Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы. [Разработка типовых структурных… … Справочник технического переводчика
Анормальный — прил. Отступающий от общей нормы; аномальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
анормальный — анормальный, анормальная, анормальное, анормальные, анормального, анормальной, анормального, анормальных, анормальному, анормальной, анормальному, анормальным, анормальный, анормальную, анормальное, анормальные, анормального, анормальную,… … Формы слов
анормальный — анорм альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
анормальный — ‘отклоняющийся от нормы’ Syn: аномальный, неправильный, патологический (кн.), ненормальный Ant: нормальный … Тезаурус русской деловой лексики
анормальный — ая, ое; лен, льна, льно. = Аномальный. А. рост. ◁ Анормально, нареч. А. большие листья. А. высокий. Анормальность, и; ж … Энциклопедический словарь
Анормальный — (греч. anomalia) отклоняющийся от того, что в той или иной культуре принято считать нормой. Иногда термин испольуется не совсем точно, как, например, в выражении «анормальная психология» (сама психология, очевидно, не может быть или, во всяком… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике