-
1 hirdet
[\hirdetett, hirdessen, \hirdetne] 1. (közhírré tesz) объявлять/объявить;ítéletet \hirdet — оглашать/огласить приговор; vkinek ügyében ítéletet \hirdet — произносить/произнести приговор над кем-л.; pályázatot \hirdet — объявлять конкурс;eredményt \hirdet — объявить результат;
2. (házasulandókat) оглашать;3. vmit (hirdetés formájában) сделать анонс о чём-л.; анонсировать;újságban \hirdet — объявлять/объявить в газетах;
4.a — та estére \hirdetett előadás спектакль, объйвленный на сегодняшний вечер;plakátok \hirdették az előadást — на плакатах рекламировался спектакль;
5. (tanít) проповедовать;szigorú erkölcsi elveket \hirdet — исповедовать строгие нравственные правила;vmely eszmét \hirdet — проповедовать какую-л. идею;
6.igét \hirdet (egyházi beszédet tart) — проповедовать; произносить/произнести проповедь
См. также в других словарях:
анонсировать — объявить, объявлять, предварять, прокламировать Словарь русских синонимов. анонсировать см. объявить (объявлять) Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
анонсировать — anoncer. 1. жарг. петиметров. Объявлять, сообщать. Сл. 18. [Плутана:] Иные говорят, что я невежа, но прошу и мне верить, для того, что я сам анонсирую, что я умен. Крылов Проказн. 183. | В парод. контексте. Я знаю твои гуманные идеи в деле морали … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНОНСИРОВАТЬ — АНОНСИРОВАТЬ, анонсирую, анонсируешь, совер. и несовер., о чем или что (книжн.). Сделать анонс о чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНОНСИРОВАТЬ — АНОНСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Сделать (делать) анонс. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
анонсировать — (фр. аппопсег) давать анонс, объявлять. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. анонсировать [фр. annоnсеr] – давать объявление; помещать анонс Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Анонсировать — несов. и сов. перех. Давать анонс. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
анонсировать — анонс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
анонсировать — (I), анонси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
анонсировать — Syn: см. объявить … Тезаурус русской деловой лексики
анонсировать — рую, руешь; анонсированный; ван, а, о; св. и нсв. что. Книжн. Сделать делать анонс о чём л.; объявить объявлять. Журнал уже анонсирован. ◁ Анонсироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
анонсировать — рую, руешь; анонси/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. анонсироваться что книжн. Сделать делать анонс о чём л.; объявить объявлять. Журнал уже анонсирован … Словарь многих выражений
