-
1 anonymer Ausgabe
анонимное издание
Издание, вышедшее в свет без указания имени автора, а также без обозначения издателя, места и года издания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anonymer Ausgabe
-
2 anonym
1. adjанонимный, безымянный; неизвестный; неназванный; перен. безликийein anonymer Brief — анонимное письмо; анонимка (разг.)er will anonym bleiben — он не желает назвать своего имени, он хочет остаться неизвестным ( об авторе письма)2. advdas Werk ist anonym erschienen — произведение вышло без указания имени автора -
3 anonym
a книжн анонимный, безымянныйein anonýmer Brief — анонимное письмо
éíne anonýme Ánzeige — анонимное объявление
-
4 Naamloze Vennootschapp
сущ.патент. (анонимное) акционерное обществоУниверсальный немецко-русский словарь > Naamloze Vennootschapp
-
5 anonym schreiben
-
6 ein anonymer Brief
кол.числ.общ. анонимное письмо, анонимка (разг.) -
7 stille Gesellschaft
прил.2) юр. тайное товарищество3) экон. анонимное товарищество, коммандитное товарищество, негласное товарищество4) фин. коммандитное акционерное общество, коммандитное общество, коммандитное объединение, негласное общество5) бизн. негласное товарищество (предполагающее не зафиксированное особым договором участие в коммерческой деятельности другого партнёра) -
8 stille Gesellschaft
негласное товарищество, анонимное товарищество; коммандитное товариществоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > stille Gesellschaft
-
9 anonymer Prüfungsantrag
Универсальный немецко-русский словарь > anonymer Prüfungsantrag
-
10 der anonyme Druck / die anonymen Drucke
n анонимное издание (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der anonyme Druck / die anonymen Drucke
-
11 der Asteronym / die Asteronyme
n анонимное произведение (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Asteronym / die Asteronyme
См. также в других словарях:
Анонимное общество — акционерное общество с акциями на предъявителя . См. также: Акционерные общества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
анонимное письмо — анонимка (разг. пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. анонимное письмо сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
АНОНИМНОЕ ОБЩЕСТВО — во Франции и ряде других стран название акционерного общества … Юридический словарь
АНОНИМНОЕ ОБЩЕСТВО — Члены которого остаются неизвестными, не несут личной ответственности, ручаясь лишь внесенными капиталами; то же, что акционерное общество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
АНОНИМНОЕ ПИСЬМО — АНОНИМНОЕ ПИСЬМО, АНОНИМНАЯ СТАТЬЯ письмо или статья без подписи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
анонимное издание — Издание, вышедшее в свет без указания имени автора, а также без обозначения издателя, места и года издания. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN anonymous publication DE anonymer Ausgabe FR publication anonyme … Справочник технического переводчика
анонимное издание — анонимное издание: Издание, вышедшее в свет без указания имени автора, а также без обозначения издателя, места и года издания. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система ст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анонимное издание — моноиздание или авт. сборник, в выходных сведениях которого не указан автор. По закону РФ Об авт. праве и смежных правах издатель такой книги, имя или название которого обозначено на ней, является представителем автора и вправе защищать его права … Издательский словарь-справочник
Анонимное произведение — произведение, напечатанное без имени или псевдонима автора … Издательский словарь-справочник
АНОНИМНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ И ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО ПО ЛИБИХУ — Приемы, используемые при психотерапии в группе больных (Либих С. С., 1974), позволяющие окольным путем достигнуть осознания пациентом связи между невротической симптоматикой и собственными проблемами, понимания значения неконструктивных… … Психотерапевтическая энциклопедия
АНОНИМНОЕ ПИСЬМО — – письмо, автор которого скрывает своё имя. А. п. бывает без подписи или с подписью от имени другого лица, действительно существующего или вымышленного. А. п., содержащее порочащие измышления, ложные слухи, угрозы, является вещественным… … Советский юридический словарь
