-
1 анонимное письмо
anonymous letter имя существительное:anonymous letter (анонимное письмо, анонимка)unsigned letter (анонимное письмо, анонимка) -
2 анонимное письмо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > анонимное письмо
-
3 анонимное письмо
1) General subject: poison-pen letter (обычно в виде пасквиля), unsigned letter2) Law: anonymous letter -
4 анонимное письмо
adjgener. ein anonymer Brief -
5 анонимное письмо
-
6 анонимное письмо
adjgener. anonīma vēstule -
7 анонимное письмо
-
8 анонимное письмо
adjgener. lettera anonima, lettera cieca -
9 анонимное письмо
-
10 анонимное письмо
• anonym -
11 анонимное письмо
-
12 анонимное письмо
Русско-английский словарь по общей лексике > анонимное письмо
-
13 анонимное письмо
anonüümkiri -
14 анонимное письмо
anonyymi kirje -
15 написать анонимное письмо
vgener. (кому-л.) (j-m) anonym schreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > написать анонимное письмо
-
16 оскорбительное анонимное письмо
Diccionario universal ruso-español > оскорбительное анонимное письмо
-
17 письмо письм·о
letter, messageдоставить письмо — to deliver a message / a letter
переадресовать письмо — to forward / to readdress a letter
подписать письмо инициалами — to initial a note / a letter
послать / направить письмо — to send a letter / message
моё письмо, должно быть, разминулось с вашим — my letter must have crossed yours
благодарственное письмо — note of thanks; (за оказанное гостеприимство) "Thank you" / Bread and Butter letter
гарантийное письмо — letter of indemnity / guarantee
препроводительное письмо — letter of transmittal / advice
рекомендательное письмо — letter of introduction / recommendation, commendatory letter
письма, сопровождающие вручение верительных грамот — formal reserves
письмо, составленное в резких тонах — strongly worded letter
-
18 письмо
ср.
1) letter;
мн. correspondence посылать заказным письмом ≈ to register a letter деловое письмо ≈ business letter открытое письмо ≈ post-card;
open letter заказное письмо ≈ registered letter поздравительное письмо ≈ letter of congratulation заемное письмо ≈ acknowledgement of debt заказное письмо ≈ registered letter любовное письмо ≈ love-letter простое письмо ≈ non-registered letter сопроводительное письмо ≈ covering letter уведомительное письмо ≈ letter of advice циркулярное письмо ≈ circular( letter) анонимное письмо ≈ poison-pen letter
2) writing
3) script;
hand(-writing) иератическое письмописьм|о - с.
1. (послание) letter;
заказное ~ registered letter;
аккредитивное ~ фин. letter of credit;
гарантийное ~ letter of guarantee;
залоговое ~ letter of deposit;
рекомендательное ~ letter of introduction;
сопроводительное ~ covering letter;
ценное ~ registered letter with declared value;
~ авиапочтой letter by airmail;
оригинал ~а original letter;
~ с доплатой unstamped letter;
~ с наложенным платежом letter to be paid on delivery;
регистрация ~а registration of a letter;
2. тк. ед. (умение писать) writing;
искусство ~а calligraphy;
3. тк. ед. (система графических знаков) writing, script: characters pl. ;
развитие ~а the evolution of writing;
готическое ~ Gothic script;
4. тк. ед. иск., лит. manner. -
19 письмо
ср.1) letter; мн. ч. correspondenceв теме письма ( электронного) — in the subj(ect) line of an e-mail message
В этом письме автор требует возврата денег за приобретенное им электронное оборудование. — In this letter, the writer is seeking money back for electronic equipment he has purchased.
открытое письмо — post-card; open letter
рекомендательное письмо — letter of recommendation, letter of credence, letter of introduction
2) writing ( умение писать)3) script ( система графических знаков); hand(-writing) ( почерк) -
20 unsigned letter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unsigned letter
См. также в других словарях:
анонимное письмо — анонимка (разг. пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. анонимное письмо сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
АНОНИМНОЕ ПИСЬМО — АНОНИМНОЕ ПИСЬМО, АНОНИМНАЯ СТАТЬЯ письмо или статья без подписи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
АНОНИМНОЕ ПИСЬМО — – письмо, автор которого скрывает своё имя. А. п. бывает без подписи или с подписью от имени другого лица, действительно существующего или вымышленного. А. п., содержащее порочащие измышления, ложные слухи, угрозы, является вещественным… … Советский юридический словарь
Письмо — Во сне получить заказное письмо – означает, что возникшая денежная проблема разрушит старые связи. Если молодой женщине приснится, что она получила заказное письмо – это знак того, что ей будет предложено материальное обеспечение, но ни… … Сонник Миллера
ПИСЬМО — Если вам приснился почтальон, лично вручающий вам письмо, – значит, вскоре получите неприятные новости. Получать заказное письмо предупреждает о грозящей вам опасности несчастного случая на дороге. Сон, где вы получаете письмо, адресованное… … Сонник Мельникова
Письмо — Если во сне вы получили заказное письмо, у вас может возникнуть денежная проблема. Молодой женщине, увидевшей такой сон, будет предложено материальное обеспечение. Она может принять его, если не побоится осуждения окружающих. … … Большой универсальный сонник
Письмо сорока двух — «Письмо сорока двух» публичное обращение группы известных литераторов к гражданам, Правительству и Президенту Российской Федерации Б. Н. Ельцину. Опубликовано в газете «Известия» 5 октября 1993 года[1]. Нет ни желания, ни… … Википедия
письмо — Написанный текст, посылаемый кому нибудь; официальный документ. О размере письма, логичности изложения; об интересном, скучном и т. п. письме. Абсурдное, безалаберное, бесполезное, беспомощное, бессвязное, бессистемное, бестолковое, большое,… … Словарь эпитетов
АНОНИМНОЕ ОБРАЩЕНИЕ — адресованное в государственный орган, орган местного самоуправления или в иную инстанцию письмо, заявление и т.п., на котором не указаны данные автора, т.е. его фамилия, имя и отчество, домашний или служебный адрес. Если на обращении указаны… … Энциклопедический словарь конституционного права
АНОНИМНАЯ СТАТЬЯ — АНОНИМНОЕ ПИСЬМО, АНОНИМНАЯ СТАТЬЯ письмо или статья без подписи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Зодиак (убийца) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зодиак (значения). «Зодиак» англ. Zodiac … Википедия