-
21 аннулировать
Russian-English dictionary of telecommunications > аннулировать
-
22 аннулировать
recall, cancel, discard, null, nullify, invalidate вчт., withdraw -
23 аннулировать
invalidate вчт., cancel, discard, null, nullify, recall, withdrawРусско-английский словарь по радиоэлектронике > аннулировать
-
24 аннулировать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аннулировать
-
25 аннулировать
abate, cancel, override, overrule, quash, vacate юр., (приказ и т.п.) recallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аннулировать
-
26 аннулировать
bust, kill, ( выполненные действия) undo, unmakeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > аннулировать
-
27 аннулировать
несовер. и совер.; (что-л.)
annul; cancel (о долге, постановлении); nullify (о мандате и т.п.); abrogate, rescind, repeal, revoke, abolish (отменить)* * ** * *annul; cancel; nullify; abrogate, rescind, repeal* * *abateabrogateannulavoidbarcancelcoachdefeatdisaffirmdisannualdissolveextinguishirritatenullifyoverrulequashrepealrescindreverserevoketollundounmakevacatevoidwithdraw -
28 аннулировать
гл.(расторгать договор и т.п.) to abrogate;annul;cancel;repudiate;void;( денонсировать договор) to denounce;(отменять закон и т.п.) to abolish;abrogate;annul;cancel;nullify;repeal;reverse;revoke;( признавать недействительным) to invalidate;nullify;overrule;revoke;withdraw -
29 аннулировать
/ənʊˈlʲirəvətʲ/
annul, cancel, nullify, revoke -
30 аннулировать
to annul, to cancel, to nullify, to recall, to repudiate, to rescind, to revoke, to withdraw -
31 аннулировать(ся)
1) annul; 2) vanish; 3) annihilator -
32 аннулировать
v. annul, cancel, annihilate, nullify, abolish, abrogate, destroy -
33 аннулировать
abate, abolish, abrogate, annihilate, annul, defeat, invalidate, nullify, quash, repeal, rescind, reverse, revoke, voidРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > аннулировать
-
34 аннулировать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > аннулировать
-
35 аннулировать
annihilate, annul, cancel, destroy, eliminate, extinguish, remit, repudiate, vanish, withdrawРусско-английский научно-технический словарь Масловского > аннулировать
-
36 аннулировать
несов. и сов. (вн.)annul (d); ( отменить) cancel (d); abrogate (d), rescind (d), repeal (d), revoke (d); ( упразднить) abolish (d); (мандат и т.п.) nullify (d); ( договор) annul (d); scrap (d)аннули́ровать долг — cancel [write off] a debt
аннули́ровать зака́з (товарный) — cancel the order; ( бронь) cancel the reservation
-
37 аннулировать
-
38 аннулировать
нсв/св vtto annul, to cancel; закон, договор to repeal, to abrogateаннули́ровать соглаше́ние/план — to annul an agreement/a plan
аннули́ровать зака́з — to cancel an order
аннули́ровать брак — to nullify lit marriage
аннули́ровать зако́н — to repeal a law
-
39 аннулировать
(отменять) abolish, annul, abrogate, cancel, recall, repeal, revoke, withdraw; юр. reverse; (расторгать) avoid; rescind; (признавать недействительным) nullifyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулировать
-
40 аннулировать
abate, annul, avoid, bar юр., cancel, disaffirm, dissolve, repeal, долги) repudiate, rescind, reverse, закон, указ и т.п.) revoke, undo, vacate, withdraw, call in, abrogateРусско-Английский новый экономический словарь > аннулировать
См. также в других словарях:
АННУЛИРОВАТЬ — (от лат. ad к и nullus никакой). Уничтожать, упразднять, отменять, объявлять недействительным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АННУЛИРОВАТЬ (фр. нем.). Приводить к нулю, обесценивать, уничтожать.… … Словарь иностранных слов русского языка
аннулировать — annuler, нем. annulieren <лат. annulare. 1. Объявить недействительным, отменять (какой л. акт, договор, полномочия и т. д.). Аннулировать постановление, аннулировать кабальные займы. Аннулировать заказы. БАС 2. Во всяком случае аннулированы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аннулировать — См … Словарь синонимов
АННУЛИРОВАТЬ — [ану], аннулирую, аннулируешь, совер. и несовер., что (от лат. annullo уничтожаю) (книжн.). Отменить (отменять), признать (признавать) недействительным. Аннулировать долги, постановление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АННУЛИРОВАТЬ — АННУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Объявить ( влять) недействительным, отменить ( нять). А. договор. | сущ. аннулирование, я, ср. и аннуляция, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аннулировать — объявлять недействительным — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4086] Тематики защита информации Синонимы объявлять недействительным EN revoke … Справочник технического переводчика
аннулировать ключ — объявлять недействительным ключ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4087] Тематики защита информации Синонимы объявлять недействительным ключ EN revoke a key … Справочник технического переводчика
аннулировать права — (МСЭ Т Х.84, МСЭ Т Х.148, МСЭ Т Х.151,). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discard EligibilityDE … Справочник технического переводчика
Аннулировать — несов. и сов. перех. Объявлять недействительным, отменять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аннулировать — принимать принять основать построить … Словарь антонимов
аннулировать — аннул ировать, рует … Русский орфографический словарь