-
81 self-completion questionnaire
соц. самозаполняемая анкета (анкета, заполняемая респондентом самостоятельно, без присутствия интервьюера)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > self-completion questionnaire
-
82 structured questionnaire
соц. структурированная анкета (анкета, составленная таким образом, чтобы у интервьюера не было возможности изменять порядок или форму задаваемых вопросов)See:Англо-русский экономический словарь > structured questionnaire
-
83 Engels F.
Engels F. (1820-1895)Фридрих Энгельс, один из основоположников марксистской парадигмы, предпринял первые попытки соединения конкретного социологического исследования с масштабной теорией. Соч.: "Происхождение семьи, частной собственности и государства", "Развитие социализма от утопии к науке", "Положение рабочего класса в Англии", "Анкета для рабочих", "К жилищному вопросу".* * *Фридрих Энгельс, один из основоположников марксистской парадигмы, предпринял первые попытки соединения конкретного социологического исследования с масштабной теорией. Соч.: "Происхождение семьи, частной собственности и государства", "Развитие социализма от утопии к науке", "Положение рабочего класса в Англии", "Анкета для рабочих", "К жилищному вопросу". -
84 questionaire
n1. анкета; метод сбора первичной информации;2. метод сбора эмпирической информации.* * *сущ.1) анкета; метод сбора первичной информации;2) метод сбора эмпирической информации. -
85 author's questionnaire
Полиграфия: стандартная анкета издательства для получения информации об авторе при организации мар, стандартная анкета издательства для получения информации об авторе при организации маркетингаУниверсальный англо-русский словарь > author's questionnaire
-
86 direct questionnaire
-
87 household questionnaire
1) Экономика: анкета для обследования хозяйств2) Деловая лексика: анкета для обследования хозяйстваУниверсальный англо-русский словарь > household questionnaire
-
88 indirect questionnaire
Универсальный англо-русский словарь > indirect questionnaire
-
89 internal control questionnaire
1) Финансы: анкета для внутреннего контроля2) Аудит: анкета внутреннего контроляУниверсальный англо-русский словарь > internal control questionnaire
-
90 international questionnaire
Универсальный англо-русский словарь > international questionnaire
-
91 notice paper
['nəʊtɪsˌpeɪpə]1) Общая лексика: повестка2) Военный термин: анкета добровольца, поступающего в английскую армию, анкета поступающего на военную службу3) Политика: письменное уведомление членов палаты общин о повестке дня (брит. правит. жарг.) -
92 personnel security questionnaire
1) Военный термин: анкета для проверки благонадёжности ЛС2) Техника: анкета по вопросам безопасности персоналаУниверсальный англо-русский словарь > personnel security questionnaire
-
93 structured questionnaire
1) Экономика: стандартизированная анкета2) Реклама: структурированная анкетаУниверсальный англо-русский словарь > structured questionnaire
-
94 DS-160
электронная визовая анкета-заявление на неиммиграционную визу, которая заменила собой используемые ранее три визовые анкеты-заявления (DS-156, DS-157, DS-158). Новая анкета-заявление находится в интернете по адресу https://ceac.state.gov/genniv/, доступна на английском и русском языках. Вместе с формой DS-160 заявителю потребуется загрузить цифровую фотографию, которая может быть сделана заявителем самостоятельно. Если фотография не соответствует предъявляемым требованиям, система уведомит об этом. В случае если загруженная фотография не принимается электронной системой ввиду ее несоответствия установленным требованиям либо фотография не является фотографией обращающегося за визой, заявителю будет предоставлена возможность продолжить заполнение анкеты без фотографии. В таком случае при условии успешного заполнения анкеты-заявления обращающиеся за визой могут принести соответствующую требованиям фотографию на визовое собеседование. [Март 2010]Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > DS-160
-
95 questionary
-
96 census questionnaire
опросный лист переписи; статистическая анкета -
97 subsidiary questionnaire
-
98 environmental questionnaire
English-Russian dictionary on nuclear energy > environmental questionnaire
-
99 questionnaire
вопросник; анкета; опросный листEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > questionnaire
-
100 inventory
- опись
- материально-производственные запасы
- инвентарный список (аудит)
- инвентарная опись
- инвентаризация документов
- инвентаризация
- запас материалов (в ядерном реакторе)
- анкета
запас материалов (в ядерном реакторе)
суммарное количество материалов (в ядерном реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
инвентаризация
Периодическая проверка наличия числящихся на балансе объединения, предприятия, организации, учреждения ценностей, их сохранности и правильности хранения, обязательств и прав на получение средств, а также ведения складского хозяйства и реальности данных учета. Она позволяет осуществлять контроль за сохранностью материальных ценностей, выявлять и устранять возможные ошибки в учете и работе материально ответственных лиц, определять величину естественной убыли и уточнять учетные данные об остатках материальных и прочих ценностей. Инвентаризации подвергаются основные фонды (средства), товарно-материальные ценности, затраты в незавершенном производстве, денежные средства, расчеты с поставщиками, заказчиками и другие статьи баланса. Выявленные при инвентаризации расхождения между фактическим наличием имущества и данными бухгалтерского учета отражаются на счетах бухгалтерского учета в следующем порядке:
а) излишек имущества приходуется, и соответствующая сумма зачисляется на финансовые результаты организации;
б) недостача имущества и его порча в пределах норм естественной убыли относятся на издержки производства или обращения, сверх норм - на счет виновных лиц. Если виновные лица не установлены или суд отказал во взыскании убытков с них, то убытки от недостачи имущества и его порчи списываются на финансовые результаты организации.
Инвентаризации подлежат все имущество организации независимо от его местонахождения и все виды финансовых обязательств. Кроме того, инвентаризации подлежат производственные запасы и другие виды имущества, не принадлежащие организации, но числящиеся в бухгалтерском учете (находящиеся на ответственном хранении, арендованные, полученные для переработки), а также имущество, не учтенное по каким-либо причинам. Персональный состав постоянно действующих и рабочих инвентаризационных комиссий утверждает руководитель организации. В состав комиссии включаются представители администрации организации, работники бухгалтерской службы, другие специалисты (инженеры, экономисты, техники и т.д.), а также представители службы внутреннего аудита организации, независимых аудиторских организаций. Отсутствие хотя бы одного члена комиссии при проведении инвентаризации служит основанием для признания результатов инвентаризации недействительными. Проверка фактического наличия имущества производится при обязательном участии материально ответственных лиц. Описи заполняются чернилами или шариковой ручкой четко и ясно, без помарок и подчисток. Наименования инвентаризуемых ценностей и объектов, их количество указывают в описях по номенклатуре и в единицах измерения, принятых в учете, на каждой странице описи указывают общий итог количества в натуральных показателях, записанных на данной странице. Вне зависимости от того, в каких единицах измерения (штуках, килограммах, метрах и т. д.) Эти ценности показаны. Исправление ошибок производится во всех экземплярах описей путем зачеркивания неправильных записей и проставления над зачеркнутыми правильных записей. Исправления должны быть оговорены и подписаны всеми членами инвентаризационной комиссии и материально ответственными лицами. В описях не допускается оставлять незаполненные строки, на последних страницах незаполненные строки прочеркиваются. На последней странице описи должна быть сделана отметка о проверке цен, таксировки и подсчета итогов за подписями лиц, производивших эту проверку. Описи подписывают все члены инвентаризационной комиссии и материально ответственные лица. В конце описи материально ответственные лица дают расписку, подтверждающую проверку комиссией имущества в их присутствии, об отсутствии к членам комиссии каких-либо претензии и принятии перечисленного в описи имущества на ответственное хранение. При проверке фактического наличия имущества в случае смены материально ответственных лиц принявший имущество расписывается в описи в получении, а сдавший - в сдаче этого имущества. Для оформления инвентаризации необходимо применять формы первичной учетной документации по инвентаризации имущества и финансовых обязательств. До начала проверки фактического наличия имущества инвентаризационной комиссии надлежит получить последние на момент инвентаризации приходные и расходные документы или отчеты о движении материальных ценностей и денежных средств, председатель визирует все приходные и расходные документы, приложенные к реестрам (отчетам), с указанием "до инвентаризации на "..." (дата)", что должно служить бухгалтерии основанием для определения остатков имущества к началу инвентаризации по учетным данным. Материально ответственные лица дают расписки о том, что к началу инвентаризации все расходные и приходные документы на имущество сданы в бухгалтерию или переданы комиссии и все ценности, поступившие на их ответственность, оприходованы, а выбывшие списаны в расход. Аналогичные расписки дают и лица, имеющие подотчетные суммы на приобретение или доверенности на получение имущества. Сведения о фактическом наличии имущества и реальности учтенных финансовых обязательств записываются в инвентаризационные описи или акты инвентаризации не менее чем в двух экземплярах. Фактическое наличие имущества при инвентаризации определяют путем обязательного подсчета, взвешивания, обмера.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инвентаризация
Регулярная проверка наличия имеющихся на балансе предприятия (компании) материальных ценностей, правильности их хранения, а также ведения складского хозяйства и достоверности данных учета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
инвентаризация документов
Вид индивидуального учета, заключающийся в составлении перечня документов, предназначенных для хранения, в порядке их поступления.
Примечание
Инвентаризация может осуществляться в инвентарной книге, в форме акта, карточного каталога, в машиночитаемой форме.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
инвентарная опись
оборудование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
инвентарный список (аудит)
подведение итогов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
материально-производственные запасы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
опись
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
опись
Список, реестр, перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно содержит полное наименование каждого объекта имущества, инвентарный (номенклатурный) номер, количество, цену за единицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
inventory
A detailed list of articles, goods, property, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inventory
См. также в других словарях:
анкета — (фр. enguкte список вопросов) методическое средство для получения первичной социологической и социально психологической информации, оформляемое в виде набора вопросов, логически связанных с центральной задачей исследования. Анкетные опросы… … Большая психологическая энциклопедия
анкета — (в)опросник, (в)опросный лист, тест анкета Словарь русских синонимов. анкета опросный лист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
анкета — ы ж. enquête f. 1. Справка, делаемая гражданской властью. Чудинов СИС 1902. Изследование по гражданскому делу, справка. Макаров 1908. Каков результат третьегодняшной enquête о Воронцове. 12. 9. 1881. Тург. П. Л. Лаврову. // ПСС 30 13 (1) 120. По… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНКЕТА — (фр.). Справка по вопросам социальным или экономическим, доставляемая по требованию правительства сведущими людьми. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. анкета (фр. enquete) 1) опросный лист для… … Словарь иностранных слов русского языка
АНКЕТА — (от франц. enquete) 1) составляемый исследователями, аналитиками опросный лист со списком вопросов, ответы на которые позволяют провести экономическое, социологическое обследование, изучить общественное мнение; 2) опросный лист, содержащий… … Экономический словарь
АНКЕТА — перечень вопросов (вопросник), подлежащий самостоятельному заполнению респондентом … Юридический словарь
Анкета — от фр. enquete А. Опросный лист с перечнем вопросов, просуммированные и обработанные ответы на которые дают возможность провести социологическое обследование, изучить общественное мнение. Б. Лист с данными по учету кадров, заполняемый при приеме… … Словарь бизнес-терминов
АНКЕТА — (французское enquete, буквально расследование), опросный лист для получения каких либо сведений о том, кто его заполняет, или для получения ответов на вопросы, составленные по определенной программе. Составление, распространение, изучение анкеты… … Современная энциклопедия
АНКЕТА — (франц. enquete букв. расследование), опросный лист для получения каких либо сведений о том, кто его заполняет, или для получения ответов на вопросы, составленные по определенной программе … Большой Энциклопедический словарь
Анкета — средство опроса, включающее в себя формулировки вопросов и возможные варианты ответов, из которых респондент должен выбрать наиболее подходящие или по образцу которых предложить собственные. Анкеты малого объема предполагают последовательный… … Психологический словарь
АНКЕТА — АНКЕТА, анкеты, жен. (франц. enquête). Собирание сведений путем получения ответов на вопросы, составленные по известной форме или программе. Произвести анкету. || Опросный лист для получения определенных сведений. Заполнить анкету. Толковый… … Толковый словарь Ушакова