-
41 анкерный блок
анкерный блок м. стр. Ankerblock m; Verankerungsblock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > анкерный блок
-
42 анкерный болт
анкерный болт м. стр. Ankerbolzen m; стр. Ankerschraube f; Hakenbolzen m; Stehbolzen m; Steinschraube f; Verankerungsbolzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > анкерный болт
-
43 анкерный спуск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > анкерный спуск
-
44 анкерный стакан
анкерный стакан м. стр. Spannkopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > анкерный стакан
-
45 анкерный трос
анкерный трос м. Ankerseil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > анкерный трос
-
46 анкерный ход
анкерный ход м. Ankergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > анкерный ход
-
47 анкерный болт
-
48 анкерный болт
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анкерный болт
-
49 анкерный болт
- wall screw
- truss bolt
- tie bar
- swedge anchor
- stone bolt
- staybolt
- stay rod
- stay
- sill anchor
- screw-in anchor
- rag nail
- rag bolt
- rag
- plate bolt
- masonry bolt
- lewis bolt
- lewis
- holding-down bolt
- hold-down bolt
- foundation bolt
- expansion-shell anchor bolt
- drift bolt
- anchoring screw
- anchor screwbolt
- anchor bolt
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный болт
-
50 анкерный болт
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный болт
-
51 анкерный изолятор
- Nussisolator, m
- Eiisolator, m
анкерный изолятор
Изолятор, вмонтированный в опорную конструкцию, предназначенный для ее изоляции и устранения тока утечки.
Примечание. Опорной конструкцией может быть опора с распоркой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
strain insulator
insulator placed in a structural support such as a guy or span wire to isolate a portion of the support or to prevent leakage current through the support
[IEV number 471-03-10]FR
noix d’ancrage
isolateur placé dans une structure de pylône, un hauban par exemple, destiné à en isoler une partie pour éviter les courants de fuite
[IEV number 471-03-10]Тематики
Классификация
>>>EN
- anchor insulator
- dead-end insulator
- stay insulator
- strain insulator
- stretching insulator
- tension insulator
DE
- Eiisolator, m
- Nussisolator, m
FR
- noix d’ancrage
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анкерный изолятор
-
52 анкерный башмак
анкерный башмак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный башмак
-
53 анкерный болт для фонтанной арматуры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный болт для фонтанной арматуры
-
54 анкерный болт пакера
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный болт пакера
-
55 анкерный болт с деревянной прокладкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный болт с деревянной прокладкой
-
56 анкерный болт эксплуатационных насосов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный болт эксплуатационных насосов
-
57 анкерный выступ печатной платы
анкерный выступ печатной платы
Выступ контактной площадки печатной платы в плоскости проводящего рисунка, предназначенный для увеличения сцепления контактной площадки с основанием печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный выступ печатной платы
-
58 анкерный зажим
анкерный зажим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный зажим
-
59 анкерный изолятор
- tension insulator
- stretching insulator
- strain insulator
- stay insulator
- dead-end insulator
- anchor insulator
анкерный изолятор
Изолятор, вмонтированный в опорную конструкцию, предназначенный для ее изоляции и устранения тока утечки.
Примечание. Опорной конструкцией может быть опора с распоркой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
strain insulator
insulator placed in a structural support such as a guy or span wire to isolate a portion of the support or to prevent leakage current through the support
[IEV number 471-03-10]FR
noix d’ancrage
isolateur placé dans une structure de pylône, un hauban par exemple, destiné à en isoler une partie pour éviter les courants de fuite
[IEV number 471-03-10]Тематики
Классификация
>>>EN
- anchor insulator
- dead-end insulator
- stay insulator
- strain insulator
- stretching insulator
- tension insulator
DE
- Eiisolator, m
- Nussisolator, m
FR
- noix d’ancrage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный изолятор
-
60 анкерный столб
анкерный столб
анкерная опора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный столб
См. также в других словарях:
анкерный — анкерный … Русский орфографический словарь
АНКЕРНЫЙ — (от франц. ancre якорь). Особый ход карманных часов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНКЕРНЫЙ особо устроенный механизм карманных часов. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
анкерный — ая, ое. ancre m. 1. Отн. к анкеру (часов, механизма). Только четыре с полтиной дали <в ломбарде за часы> ... Дамские, говорят, и цилиндр, кабы анкерные. С. Елпатьевский Служащий. // РБ 1902 1 1 21. При английском исполнении часы анкерного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНКЕРНЫЙ — АНКЕРНЫЙ, анкерная, анкерное (спец.). прил. к анкер. Часы на анкерном ходу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
анкерный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jag bolt … Справочник технического переводчика
анкерный болт — [ГОСТ 27017 86] болт анкерный Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Основные типы болтов и область их применения По… … Справочник технического переводчика
АНКЕРНЫЙ ПРОЛЕТ — 1) Участок контактного провода, расположенный между двумя опорами, на к рых закреплены концы этого провода; 2) часть пролетного строения с консольными фермами в пределах между опорами. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное… … Технический железнодорожный словарь
Анкерный пролет — участок контактной сети между анкерными опорами... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении Инструкции по безопасной эксплуатации электроустановок в горнорудной промышленности (Зарегистрировано в Минюсте РФ 19 … Официальная терминология
анкерный башмак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN anchorage shoe … Справочник технического переводчика
анкерный болт для фонтанной арматуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Christmas tree anchor bolt … Справочник технического переводчика
анкерный болт пакера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packer anchor bolt … Справочник технического переводчика