-
61 илем
илем1. усадьба, селище (пӧрт, оралте да нунын йырысе мланде)Пеҥгыде илем крепкая усадьба.
Чепиш поян, садлан тудын илемжат молын деч ойыртемалтеш. С. Эман. Чепиш богат, поэтому и его усадьба отличается от других.
2. книжн. усадьба (колхоза, совхоза) (колхозысо, совхозысо илыме пӧрт да озанлык оралте верланыме кундем)Совхоз-влакын илемышт усадьбы совхозов;
колхозын эн тора илемже самая дальняя усадьба колхоза.
«Родина» колхозын рӱдӧ илемже тӱзлана. «Мар. ком.» Благоустраивается центральная усадьба колхоза «Родина».
3. поселение, селение, населённый пунктКугу илем селище;
изи илем хутор;
лишыл илем близкое селение.
Ял гыч тышке шумеш кум уштыш лиеш, лишнырак нимогай илемат уке. «Ончыко» От деревни до этого места будет три версты, ближе нет никаких селений.
4. уст. стоянка, стойбище; место поселения первобытного человекаИлемыште кок кугу пӧрт веле. «Мар. ком.» В поселении только два больших жилища.
5. жилище, жильёАча-ава илем родительский дом;
илемым чоҥаш строить жилье.
Илем покшелне ныл йолан изи калай коҥга. А. Юзыкайн. Посреди жилища железная печурка на четырёх ножках.
Кӧгӧрчен-влак илемышт йыр пӧрдыт. Ю. Артамонов. Голуби кружатся вокруг своего места обитания.
7. лагерь, стоянка, место, где расгюлагаются войска, отряды на длительное пребыҥаниеПартизан-влак илемыш але чак огыл. Н. Лекайн. До места расположения партизан ещё не близко.
8. поэт. родина, страна, крайГерой илемыште кушметым эше от пале, чукаем! М. Емельянов. Ты ещё не знаешь, мой малыш, о том, что растёшь на родине героя.
9. перен. могила, кладбищеАнфиса уш дене шотлен лекте: мыняр еҥ Пижмышке кая, мыняр – шӱгарлаш, Оксилан рок йымал илемым кӱнчаш. А. Краснопёров. Анфиса подсчитала про себя: сколько человек пойдёт в Пижму, сколько на кладбище копать могилу (букв. подземное жилье) для Окси.
10. в поз. опр. усадебный, усадьбы; селения, поселения, жилища, жилищныйИлем оза хозяин усадьбы;
илем калык жители усадьбы.
Акматын тынеш пурымо лӱмжӧ Порпи, но илем калык тиде лӱмым шке семынже весемден: Паярпий. К. Васин. Крещёное имя Акмата – Порпи, но жители селения переименовали его по-своему: Паярпий.
-
62 тарватымаш
тарватымашГ.: тӓрвӓтӹмӓшсущ. от тарваташ1. сдвиг, сдвигание, перемещение чего-л. кем-чем-л.Трактор дене тарватымаш сдвигание (с места) трактором.
2. движение, совершение движения (частями тела), пожатие, подергивание (плечом)Ваче тарватымаш пожатие плечом.
3. отправление (мобилизация) кого-л. на что-л.Пашаш тарватымаш отправление на работу.
4. перен. поднимание (шума, ссоры); разжигание (войны); начинание (какого-л. мероприятия, праздника, свадьбы); запевание (песни)Сӱан тарватымаш начинание свадьбы.
Тиде войнам тарватымаште большевик-влак титакан улыт. А. Тимофеев. В разжигании этой войны повинны большевики.
5. перен. надрыв, повреждение чего-л. (ушибом, чрезмерным напряжением, дёрганьем)Вожым тарватымаш повреждение корней;
шылыж тарватымаш надрыв(ание) поясницы.
6. перен. вызывание (злобы, раздражения, сочувствия, волнения)Шыдым тарватымаш вызывание злобы;
шижмашым тарватымаш вызывание чувств;
чаманымашым тарватымаш вызывание чувства жалости.
-
63 копировальный
\копировальныйальная машина (photo) copiator\копировальный ание calco\копировальныйать copiar\копировальныйщик copiator, copista. -
64 оправдание
apologiaexcusationexcusa\оправдание ание по суду absolution\оправданиеывать absolverjustificarappurar. -
65 основа
bassobasefundamentofundationfundo\основа ание basefundamentofundation\основаатель fundator\основаательность minutiositate\основаной primaribasicfundamental\основаная масса grosso\основаный хим. basic\основаывать establirconstituerfundarinstituer(на чём-л.)basar. -
66 приказ
mandatocommando\приказ ание commando\приказывать mandarordinarcommandar. -
67 указ
decreto\указ ание preceptoavisoindicio\указатель indice\указывать specificarsignificarsignalarappunctar.
См. также в других словарях:
ание — (лат Pimpinella anisum) бот в анасон … Macedonian dictionary
ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНОЕ ОБОРУДОВ АНИЕ порта — Совокупность подъемно транспортных машин, применяемых для грузообработки судов, и транспортных операций со штучными и сыпучими грузами на территории порта. По принципу действия различают П Р.О. периодического (циклического) или непрерывного… … Морской энциклопедический справочник
Маркирование — I маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать I 2. Результат такого действия; маркировка II 2.. II маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркирование — I маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать I 2. Результат такого действия; маркировка II 2.. II маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрезание — I обр езание, обрез ание ср. Обряд отсечения крайней плоти мужского полового органау, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7 10 лет). II обрез ание ср. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрезание — I обр езание, обрез ание ср. Обряд отсечения крайней плоти мужского полового органау, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7 10 лет). II обрез ание ср. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Черкание — I черк ание, чёркание ср. разг. 1. процесс действия по гл. черкать I 2. Результат такого действия. II черк ание, чёркание ср. разг. 1. процесс действия по гл. черкать II 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Черкание — I черк ание, чёркание ср. разг. 1. процесс действия по гл. черкать I 2. Результат такого действия. II черк ание, чёркание ср. разг. 1. процесс действия по гл. черкать II 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благодѣяниѥ — БЛАГОДѢ˫АНИ|Ѥ (76), ˫А с. 1.Доброе дело, благотворительность, благодеяние: Аште никоѥго же бл҃годѣ˫ани˫а отъ сего не приимали бышѩ. то въ приношен никако же бышѩ поминаѥмы. (εὐεργεσίας) Изб 1076, 133 об.; такожде и таковыи... кънигы коупѩи. аще… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
неизчьрпаниѥ — НЕИЗЧЬРПАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Щедрость: ѡтънюду же ѥсть всѧкъ даръ свершенъ всѣмъ да˫ание бл҃го. кротость. миръ. любы. милованье. нероптанье. второе сто˫ание. съмиреном҃дрие. неичьрпание. [так!] (ἀφϑоνία) ФСт XIV, 155б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
немъногоглаголаниѥ — НЕМЪНОГОГЛАГОЛАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Немногословие: безъгнѣвье. мл(с)ть. лю(бо)вь немногогл҃ание пока˫ание и проча˫а ЗЦ к. XIV, 38в. Ср. мъногоглаголаниѥ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
