-
1 Anjou
Анжу (пров.) -
2 être à feu et à sang
Il ne mit pas moins de cinq jours... pour aller de la Lorraine, qui était à feu et à sang jusque dans l'Anjou tranquille où les vignes mûrissaient doucement sous le soleil. (R. Benjamin, Gaspard.) — Ему понадобилось не меньше пяти дней, чтобы из разрушенной войной Лотарингии добраться до нетронутого Анжу, где под солнцем мирно зрел виноград.
À quoi bon s'inquiéter pour soi quand tout va de travers par le monde? comment parler d'avenir lorsque la terre entière est à feu et à sang. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — К чему тревожиться о самом себе, раз весь мир летит к чертям? Как думать о будущем, когда вся планета в огне и крови?
Dictionnaire français-russe des idiomes > être à feu et à sang
-
3 la douceur angevine
анжуйская мягкость, "анжуйский воздух томный" (символ Анжу как родного места; из сонета Ж. Дюбелле)Dictionnaire français-russe des idiomes > la douceur angevine
-
4 Anjou
сущ.общ. Анжу (пров.) -
5 guignolet
сущ. -
6 angevin
- E adj. анжу́йский -
7 rosé
-E adj. розове́ющий, розова́тый; ро́зовый;du vin rosé — ро́зовое вино́un teint rosé — ро́зовый (↓розова́тый) цвет ко́жи <лица́>;
■ m ро́зовое вино́ ◄pl. ви-►;du rosé d'Anjou — ро́зовое анжу́йское вино́
См. также в других словарях:
Анжу — Анжу: Анжу район Монреаля. Анжу историческая область на западе Франции, в нижнем течении Луары. Анжу коммуна во Франции, находится в регионе Рона Альпы. Департамент коммуны Изер. Анжу феодальное владение в средневековой Франции.… … Википедия
Анжу — острова в составе Новосибирских о вов, Вост. Сибирское море; Якутия. Открыты И. Ляховым в 1772 1773 гг. и Я. Санниковым, 1805 г. Подробно исследованы в 1821 1823 гг. экспедицией под руководством лейтенанта П. Ф. Анжу (1796 1869); в XX в. островам … Географическая энциклопедия
Анжу — (Anjou), историческая область во Франции. 7,6 тыс. км2. Включает департаменты Мен и Луара и частично Эндр и Луара, Майен, Сарта. Главный город Анже. * * * АНЖУ АНЖУ (Anjou), историческая область во Франции. Площадь 7,6 тыс. км2. Включает… … Энциклопедический словарь
анжу — anjou. Анжи <?!> вино игристое. Пищепром. Прошел двести пятьдесят километров по Луаре. Пил Анжу и ни о чем не думал. 7. 7. 1939. И. Эренбург Е. Полонской. // ВЛ 2000 2 277. Возле моего письменного стола, как воспоминание о недавних… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Анжу — Анжу, Пётр Петрович Анжу, Пётр Фёдорович … Морской биографический словарь
АНЖУ — Пётр Фёдорович (1796 1869), полярный исследователь, адмирал. В 1820 24 руководил российской полярной экспедицией по изучению северного побережья Сибири. Составил первую карту Новосибирских островов. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Анжу — (Anjou), историч. обл. в Зап. Франции с гл. городом Анже. Кельтское население, т.н. андекавы, попало под власть римлян при Юлии Цезаре во время покорения им Галлии, но в 5 в. А. вышла из состава Римской империи. В 9 10 вв. неск. раз подвергалась… … Всемирная история
Анжу — іменник середнього роду історична провінція Франції … Орфографічний словник української мови
Анжу — I Анжу Пётр Фёдорович (15.2.1796, Вышний Волочек, 12.10.1869, Петербург), исследователь Арктики, адмирал русского флота. В 1820 в чине лейтенанта был назначен для описи северного побережья Сибири и в 1821 23 с помощниками (П. И. Ильин, И … Большая советская энциклопедия
Анжу — острова в составе Новосибирских о вов, Вост. Сибирское море; Якутия. Открыты И. Ляховым в 1772 1773 гг. и Я. Санниковым, 1805 г. Подробно исследованы в 1821 1823 гг. экспедицией под руководством лейтенанта П. Ф. Анжу (1796 1869); в XX в. островам … Топонимический словарь
Анжу — (Anjou)Anjou, историческая область на З. Франции, на р.Луара; ныне часть департамента Мен и Луара, гл. город Анже. Английский король Генрих II Плантагенет был графом Анжуйским, но Анжу в 1204г. была утеряна для английской короны при короле … Страны мира. Словарь