Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

анд

  • 121 potetero

    Universal diccionario español-ruso > potetero

  • 122 traste

    I m
    1) лад (гитары и т.п.)
    2) Анд. дегустационная рюмка
    ••

    sin trastes loc. adv. — беспорядочно, кое-как

    II m
    1) ( чаще pl) Анд., Ам. см. trasto 3)
    2) Арг., Чили разг. см. trasero 2.
    ••

    dar al traste con una cosa — уничтожить что-либо, покончить с чем-либо

    irse al traste una cosa — пойти прахом, кончиться провалом

    Universal diccionario español-ruso > traste

  • 123 varada

    I
    2) вытаскивание на берег (лодки, судна)
    II f
    1) Анд. бригада подёнщиков (батраков)
    2) Анд. время (сезон) сельскохозяйственных работ
    3) Сам. см. vara 9)
    4) горн. объём работ, произведённых в шахте ( за какой-либо период)

    Universal diccionario español-ruso > varada

  • 124 zafado

    1. adj
    1) Анд., Гал., Кан. о-ва, Ам. наглый, бесстыдный
    2) Арг. живой, подвижный, шустрый ( о ребёнке)
    2. m Анд., Гал., Кан. о-ва, Ам.
    наглец, бесстыдник

    Universal diccionario español-ruso > zafado

  • 125 сығ-

    (сығай) влазити, уміщуватися, налазити Г, СГ, М; анд'иин йӱзӱгӱ анд'ине сығай, о оон харысы олуй, она эвлений чия обручка котрій налізе, того жінкою вона й буде, на ній жениться СГ; бир йере сығамайым не можу вгамувати Г; пор. сый-.

    Урумско-украинский словарь > сығ-

  • 126 поклясться

    буд. вр. поклянусь, поклянёшься, прош. вр. поклялся, поклялась I сов. андһарлх, андһаран өгх

    Русско-калмыцкий словарь > поклясться

  • 127 присягнуть

    буд. вр. -у, -ёшь I сов. (кому-чему, в чём)андһар өгх, андһарлх

    Русско-калмыцкий словарь > присягнуть

  • 128 весь

    I
    ж уст. (село) деҳа, қишлоқ; города и веси шаҳру деҳот
    II
    1 (вся, всё, все)
    1. мест. опреде-литч ҳама, тамом; весь мир тамоми дунё; всё время доим, ҳамеша, мудом; всеми силами бо тамоми қувва; во всей красе бо тамоми ҳусну зебоии худ
    II
    (в сочет. с колич. числ.) пурра, расо; до города все шесть километров то шаҳр расо шаш километр аст
    2. тк. им. разг. (окончился) соф (харҷ, сарф, тамом) шуд; сахар весь қанд соф шуд, қанд намонд; бумага вся [вышла] ҳамаи коғаз сарф шуд
    3. в знач. сущ. всё с (целиком, без исключения) ҳама, ба куллӣ, саросар; он знал всё вай ҳама гапро медонист // в знач. сказ. аз ҳама муҳим(тар); вода здесь - всё об дар ин ҷо чизи асосист // в знач. сущ. все мн. (в полном составе, без исключения) ҳама; его все знали ҳама вайро мешинохтанд // в знач. обобщающего сл. всё с, все мн. (при перечислении) ҳама, ҳама чиз; поле, лес - всё исчезло в дыму дашту беша - ҳамаро дуд фаро гирифт // тк. род. всего, всех (со сравн. ст. прил. и нареч. обрасует превосх. ст.): чаще всего беш аз ҳама; лучше всех беҳтар аз ҳама
    4. в наречных сочет. с предлогами «в», «из», «на», «с» бо тамоми…, бо ин ҳама; во все горло бо тамоми овоз, гулӯ дарронда; во весь дух бо тамоми қувва; во все глаза чашмро калон кушода; во всю мочь бо тамоми қувва; во весь опор шитобон; во всю прыть бо тамоми қувва; иэо всех сил бо тамоми қувва; изо всей мочи бо буду шуди қувва; на всем скаку дар айни тохт; со весь ног пойро зери бағал гирифта; со всего размаху қулоч кашида, кашидаву кушода // с предлогом «при» (несмотря на…) гарчанде, бо вуҷуди…, агарчи…; при всем желании я не смогу быть там гарчанде хоҳам ҳам, ба он ҷо рафта наметавонам <> весь в кого (о большом сходстве с кем-л.) комилан монанд, як себу ду тақсим; мальчик весь в отца бача тамоман ба падараш рафта аст; во всем параде бо тамоми карруфар, бо тамоми шукӯҳу азамат; всё в порядке ҳама кор баҷо; всё одно (едино) фарқ надорад; всё равно 1) (безразлично) аҳамият (фарқ) надорад; всё равно, по какой дороге ехать бо кадом роҳ рафтан фарк надорад 2) (несмотря ни на что) дар ҳар ҳол, ҳар чӣ бошад ҳам, аздусар; он все равно добьется своего аздусар вай ба мақсади худ мерасад; всего хорошего хайр, то дидана; без всего (остаться, уйти, уехать) бе ҳеҷ чиз, бе чизе, ду даст дар бини (мондан, рафтан); на всем готовом ба оши тайёр баковул; от всего сердца бо ҷону дил, аз таҳти дил; по всемӯ аз рӯи ҳамаи аломатҳо; баръалоина; превыше всего муҳимтар аз ҳама; прежде всего 1) (самое важное) муҳимтаринаш, аз ҳама муҳиммаш 2) (в первую очередь) дар навбати аввал, пеш аз ҳама; при всем том бо ҳамаи ин, бо вуҷуди ин, қатъи назар аз…; скорее всего яқинан; со всеми потрохами прост. бо лашу-лушаш; вот и всё тамом вассалом; все хорошо, что хорошо кончается посл. шоҳномаро охираш хуш; все, что случается, к лучшему посл. ҳар тасодуф оқибат ба хайр аст

    Русско-таджикский словарь > весь

См. также в других словарях:

  • АНД — Ассоциация независимых директоров http://www.nand.ru организация АнД аналоговый документ Источник: http://www.accord.ru/Docs/Otl doc/part2.shtml АНД Ассоциация «Народное домостроение» …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Анд — Анд, Алексей Дмитриевич Анд (Андреев) Алексей Дмитриевич украинский художник, впервые использовавший понятие «ассоциативный символизм» в контексте современной живописи. По оценке экспертов IV –V международных фестивалей (г. Киев), входит в… …   Википедия

  • Анд. — Анд. Дрон Андрей имя Дрон мужское имя Анд. Андалузия Испания Словари: С. Фадеев. Тематический словарь сокращений современного русского языка. М.: Руссо, 1998.. 538 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • андієць — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • қанд — [قند] а 1. моддаи сахти ширин, ки аз қиёми шираи найшакар ва лаблабуи қанд ҳосил мешавад: қанди коғазпеч, қанди сафед, як лӯнда қанд; ширинӣ, ширавор; қанду қурс ниг. қурс 2. маҷ. ширинӣ, ҳаловат, лаззат; бемории қанд ниг. диабет (диабети қанд);… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • андӯхт — I [اندوخت] асоси замони ҳозира гузашта аз андӯхтан II [اندوخت] андӯхтан, захира кардан: андӯхти сармоя …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қӯқандӣ — [قوقندي] мансуб ба Қӯқанд; сокини шаҳри Қӯқанд; аробаи қӯқандӣ як навъ аробаи дорои чархҳои калон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • анд — [اند] адади мубҳам ва номаълум, ки аз се то нӯҳро нишон медиҳад: ҳафтоду анд, саду анд ва ғ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • андӯҳ — [اندوه] ғам, ғусса, ҳузн; муқоб. шодӣ; андӯҳи рӯзгор ғами зиндагӣ; дар андӯҳ афтодан (мондан) ба ғаму ғусса гирифтор шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • андӯз — [اندوز] асоси замони ҳозира аз андӯхтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Анд, Алексей Дмитриевич — Анд (Андреев) Алексей Дмитриевич Дата рождения: 1962 год(1962) Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»