-
121 перекладати
= перекласти1) ( на інше місце) to replace, to displace; ( на своє місце) to put back in place; to lay over again, to overlay2) (папером, стружками) to put between, to interlay ( with)3) ( на іншу мову) to translate ( from - into); (промову, доповідь, усно) to interpret ( from - to)перекладати з української мови на англійську — to translate (to put, to turn, to render) from Ukrainian into English
4) муз. ( в іншу тональність) to transpose; ( на музику) to set to music; ( для другого голосу) to transcribe; ( для іншого інструмента) to arrange; ( прозу на вірші) to versify5) ( відповідальність) to set, to transfer, to shift -
122 першодрукована книга
incunabula; ( в Англії) black-letter book -
123 прокурор
чГенеральний прокурор — Attorney-General (в США, Англії); Prosecutor-General ( в Україні)
-
124 ректор
чprincipal; ( університету в Англії) chancellor; ( університету в США) president; (університету, коледжу або духовного закладу) rector; head of the university -
125 рояліст
чroyalist; cavalier ( у XVII столітті в Англії) -
126 самоврядування
сself-government, self-management; англ. home ruleмісцеве самоврядування — local self-government, local government, provincial government
-
127 товариш
ч; ж - товаришка( приятель) friend; comrade; companion; (по роботі, навчанню) mate; ( звертання) comrade; ( колега) colleague, fellowтовариш дитинства — childhood friend, play-mate
товариш по зброї — companion in arms, fellow soldier; амер. buddy
товариш по роботі — fellow worker; ( про службовця) colleague; ( про робітника) mate
шкільний товариш — schoolfriend, schoolfellow
товариш по нещастю — fellow-sufferer; companion in distress, fellow victim
товариш міністра — deputy/assistant minister; ( в Англії) under-secretary
-
128 убір
чdress, attire, fineryголовний убір — headgear, headdress; hat, cap; ( судді в Англії) mortarboard
См. также в других словарях:
англ. — англ. английское Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
англ. — англ. (abbreviation) английский термин Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
англієць — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
англ. — англ. английский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
англійці — ів, мн. (одн. англі/єць, йця, ч.; англі/йка, и, ж.). Народ, який становить основне населення Англії … Український тлумачний словник
англієць — див. англійці … Український тлумачний словник
англізований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
англізувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
англізуватися — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
англійка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
англійський — прикметник … Орфографічний словник української мови