-
41 Free Church
1. церковь, отделённая от государстваcollegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
2. нонконформистская церковьLow Church — «низкая церковь»
-
42 collegiate church
коллегиальная церковь, соборная церковьChurch of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
-
43 Low Church
collegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
-
44 Roman Catholic Church
collegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
-
45 state church
collegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
-
46 established church
пол., рел. государственная церковь (церковь, пользующаяся какими-л. законными или конституционными привилегиями; англиканская церковь в Великобритании является государственной, хотя ее прихожане не имеют привилегий, ее епископы автоматически попадают в палату лордов; в Норвегии государственной является лютеранская церковь)See:* * * -
47 High Church
1) Общая лексика: высокая церковь (направление в англиканской церкви, тяготеющее к католицизму), направление в англиканской церкви близкое к католицизму2) Религия: (Section of the Church of England distinguished by its "high" conception of Church authority, upholding sacredotal claims and asserting the efficacy of the sacraments) Высокая церковь3) Дипломатический термин: "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) -
48 Low Church
1) Общая лексика: направление в англиканской церкви (с евангелическим уклоном), низкая церковь (направление в англиканской церкви, отрицательно относящееся к ритуальности)2) Религия: (Tending in Anglican worship to minimize emphasis on the priesthood, sacraments, and ceremonial in worship and to emphasize evangelical principles) Низкая церковь3) Дипломатический термин: "нижняя церковь" (евангелическая англиканская церковь) -
49 the Anglican Communion
['æŋglɪkənkə,mjuːnjən]Объедине́ние англика́нских церкве́й всего́ ми́ра (в него входят: англиканская церковь в Англии [ Church of England], церковь в Уэльсе [ Church in Wales], епископальная церковь в Шотландии [ Episcopal Church in Scotland], Ирландская церковь [Church of Ireland] и ок. 25 поместных церквей в др. странах)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Anglican Communion
-
50 church
1. сущ.1) общ. церковьа) (особый тип религиозной организации; объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа; главные признаки церкви: наличие более или менее разработанной догматической и культовой системы; иерархический характер организации, централизация управления; разделение принадлежащих к церкви на духовенство и рядовых верующих)See:Christianity, Buddhism, Islam, church-sect typology, denomination, disestablishment 2), ecclesia, established church, Lutheran Church, Anglican Church, pluralitySee:в) (духовная власть, власть духовенства [церкви\] в противопоставление государственной власти)Ant:See:2) рел. духовенство (служители культа, обычно организованные в иерархические корпорации, так в Русской православной церкви духовенство делится на белое — церковнослужители и священнослужители, и черное — монашество)See:3) пол. (англиканская) церковь (противопоставляется неангликанским церквям, подчеркивая более высокое общественное положение англиканцев)Syn:Ant:2. прил.1) рел. церковныйSyn:See:2) рел., брит. англиканец (принадлежащий к государственной, англиканской церкви)See: -
51 church
[ʧə:tʃ]1. nцерковь; вероисповедание; духовенствоChurch of England — англиканская церковь (в XVI веке отделённая от Римской католической церкви; глава церкви — король или королева Великобритании)
to go to church — ходить в церковь, быть набожным
2. adjchurch service — церковная служба, богослужение
-
52 Church of England
сущ.; брит.; рел.( the Church of England) Англиканская церковь, Церковь Англии (государственная церковь в Великобритании, возникла в 16 в.) см. тж. Anglican Church -
53 Anglican Church
рел., пол. англиканская церковь (протестантская церковь, возникшая в 16 в.; в Великобритании — государственная; в догматике сочетаются положения протестантизма о спасении личной верой и католицизма — о спасающей силе церкви; по культу и организационным принципам близка католической; церковную иерархию возглавляет король)Syn:church 1. 3), Church of EnglandSee: -
54 disestablishment
сущ.1) общ. отмена, расформирование, упразднение ( ранее учрежденного института)2) рел., пол. отделение церкви от государстваThere is a growing support that the state church in Britain, the Church of England, be disestablished. — Все большую поддержку получает мнение о том, что государственная церковь Великобритании — англиканская церковь — должна быть отделена от государства.
Syn:See:3) пол. = destatizationSee:* * *прекращение существования (юридического лица); роспуск; ликвидация (юридического лица. . Словарь экономических терминов . -
55 Broad Church
1) Общая лексика: относящийся к широкой церкви, широкая церковь (направление в англиканской церкви)2) Религия: (Moderate movement that emerged as one of the three parties in the Church of England during the mid- 19th century) Широкая англиканская церковь -
56 broad church
1) Общая лексика: относящийся к широкой церкви, широкая церковь (направление в англиканской церкви)2) Религия: (Moderate movement that emerged as one of the three parties in the Church of England during the mid- 19th century) Широкая англиканская церковь -
57 established church
2) (the Established Church) англиканская церковь -
58 established church
[ɪs'tæblɪʃt,tʃəːtʃ]госуда́рственная це́рковь (официально признана государством и частично финансируется им; в Англии - англиканская церковь [ Church of England], в Шотландии - шотландская церковь [ Church of Scotland])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > established church
-
59 sacrament
['sækrəmənt]та́инство (англиканская церковь [ Church of England] признаёт таинствами крещение и причастие; высокая церковь [ High Church] признаёт тж. конфирмацию [ confirmation], епитимью [ penance], брак, рукоположение в духовный сан [ ordination] и соборование [ extreme unction])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > sacrament
-
60 Anglican Church
сущ.; рел.англиканская церковь (включает в себя Церковь Англии и Объединение англиканских церквей всего мира) см. тж. Church of England
См. также в других словарях:
АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ — (от соб. им.). Государственная церковь в Великобритании и Ирландии, составляет отрасль реформатской церкви, от которой отличается тем, что сохраняет сан епископа, который управляет делами церкви и имеет свои права. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Англиканская церковь — (Anglican Church), церковь Англии. Основана в 16 в. во время протест. Реформа ции. Хотя уже Генрих VIII порвал с католич. церковью, а Эдуард VI сделал первые шаги к утверждению протест, доктрин и практики богослужения, оформление англиканских… … Всемирная история
АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ — АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ, одна из протестантских церквей; государственная церковь в Англии. Возникла в период Реформации в 16 в. По культу и организационным принципам близка католической. Церковную иерархию возглавляет король … Современная энциклопедия
АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ — протестантская церковь, возникшая в 16 в.; в Великобритании государственная. В догматике англиканской церкви сочетаются положения протестантизма о спасении личной верой и католицизма о спасающей силе церкви. По культу и организационным принципам… … Большой Энциклопедический словарь
Англиканская церковь — АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ, одна из протестантских церквей; государственная церковь в Англии. Возникла в период Реформации в 16 в. По культу и организационным принципам близка католической. Церковную иерархию возглавляет король. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Англиканская церковь — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · Лолларды · Гуситы Реформистские церкви Англиканство · Анабаптизм · … Википедия
АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ — [англ. Anglican Church, лат. Ecclesia Anglicana]: 1) общеупотребительное название Церкви Англии (The Church of England), офиц. протестант. Церкви Великобритании; 2) в расширительном смысле определение, применяемое ко всем Церквам, исторически… … Православная энциклопедия
англиканская церковь — протестантская церковь, возникшая в XVI в.; в Великобритании государственная. В догматике англиканской церкви сочетаются положения протестантизма о спасении личной верой и католицизма о спасающей силе церкви. По культу и организационным… … Энциклопедический словарь
Англиканская церковь — Англика/нской це/ркви, только ед., Государственная церковь в Англии, одна из протестантских церквей, возникшая в XVI в. в период Реформации. Энциклопедический комментарий: По культу и организационным принципам Англиканская церковь стоит ближе к… … Популярный словарь русского языка
Англиканская церковь Святого Андрея (Москва) — Церковь Англии Англиканская церковь Святого Андрея St Andrew s Anglican Church … Википедия
Англиканская церковь святого Искупителя (Рига) — Церковь Англиканская церковь святого Искупителя (англ. The Factory Church of St. Savior, Riga) Страна Латвия … Википедия