-
1 ангинæ
мед. ангина -
2 ангинӕ
მედ. ანგინა -
3 anjin
ангин -
4 ангина
-
5 заболеть
совер.1. фæрынчын уынон заболел ангиной – ангинæйæ фæрынчын ис
2. сриссын, фæриссынне читай в темноте: глаза заболят – талынджы ма кæс: дæ цæстытæ срисдзысты
-
6 ангина
ж. ангин, чый уз (чыим ислизистэ оболочкэхэр зыгъэпщырэ, зыгъэщынырэ уз) -
7 пӱйшыл
пӱйшылГ.: пӱ шӹлбиол. десна, дёсны (пӱй вожым петырыше шыл)Пӱйшыл пуалын дёсны опухли.
(Калганым) шолтымо вӱдшӧ дене логар корштымо, тидын шотыштак ангин, умшаношмо, пӱйшыл пуалме годымат пайдаланат. «Мар. ком.» Настойкой калгана пользуются при болезни горла, а также при ангине, опухоли нёба, дёсен.
Идиоматические выражения:
-
8 соҥгырапочкалтыш
соҥгырапочкалтышбот. шалфей, буквица лекарственнаяСоҥгырапочкалтышым шолтат да леве лемже дене умшам шӱалтат. «Мар. Эл» Шалфей отваривают и тёплым его настоем полощут рот.
Мондымо ок кӱл соҥгырапочкалтышымат. Вӱрым эрыктынет, телеза але кокша, тӱрлӧ коваште чер, омым йомдарыме але ангин деч утлынет – пеледышан вӱд настойжым ӧрмалгыде кучылт кертат. «Мар. ком.» Нельзя забывать и о шалфее. Если хочешь очистить кровь, избавиться от золотухи или фурункула, от разных кожных болезней, от бессонницы или ангины, можешь смело применять цветочный водный настой шалфея.
Сравни с:
соҥгырануж -
9 шокшо вӱд пушым шӱлышыш налмаш
Ангин годым шокшо вӱд пушым шӱлышыш налмаш писынрак тӧрланаш полша. Ингаляция способствует быстрому выздоровлению от ангины.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
налмаш -
10 налмаш
сущ. от налаш1. получение чего-л. Серышым налмаш получение письма; книгам налмаш получение книги.□ Йошкар коман документым налмаш эрелан шарнымашеш кодеш. «Мар. ком.». Получение документа с красной коркой навсегда останется в памяти.2. покупка, купля, приобретение. Пален налаш кӱ леш: карт-влак надырлык вольыкым налмаште могай роскотыш пуреныт. Ф. Майоров. Надо узнать: какой расход совершили жрецы при покупке животных, предназначенных для жертвоприношения.3. принятие, приём. Партийыш налмаш приём в партию; тунемаш налмаш приём на учёбу, призыв (в армию). Армийыш налмаш нерген увертараш. Сообщить о призыве в армию.3. взятие, захват, захватывание. Олам налмаш взятие города.□ Ида мондо, нуно (Родиным аралыше-влак) Белградым налмаште вуйыштым пыштеныт. А. Ягельдин. Не забывайте, что защитники Родины сложили голову во время взятия города Белград.4. снятие, сбор, собирание (урожая и т. д.). Мӱ йым налмаш сбор мёда.5. заключение (в скобки, в кавычки). Скобкыш налмаш заключение в скобки; кавычкыш налмаш заключение в кавычки.6. производство, изготовление, выработка, создание какой-н. продукции. (Целинам нӧ лтымӧ годым) – сар деч ончычсо уровень дене таҥастарымаште, пырчым, шылым, хлопокым, межым налмаш кушкын огыл, а южгунамже иземын гына. «Мар. ком.». Во время освоения целины производство зерна, мяса, хлопка, шерсти по сравнению с довоенным уровнем не росло, а порой даже падало. Кызыт мемнан элыште пырчан шурным да вольык продуктым ыштен налмаш кажне ийын кугемеш. «Мар. ком.». В настоящее время производство продукции живодноводства и зерна в нашей стране из года в год увеличивается.◊ Шокшо вӱ д пушым шӱ лышыш налмаш ингаляция. Ангин годым шокшо вӱ д пушым шӱ лышыш налмаш писынрак тӧ рланаш полша. Ингаляция способствует быстрому выздоровлению от ангины. Чумыр налмаште в целом, вместе взятое. Тиде жапыште, чумыр налмаште, вич шӱ дӧ кудло вич метр кутышан кӱ ртньӧ -бетон кӱ вар-влакым чоҥеныт. В целом, строители в последнее время построили железобетонные мосты длиной в пятьсот шестьдесят пять метров. Ӱдыр налмаш женитьба. Йӧ ратыде ӱдырым налмаш – тошто илышын косаже. Женитьба без любви – пережиток прошлого. Ушеш налмаш воспоминание. Йоча годсо жапым ушеш налмаш. Воспоминание детства. -
11 пӱйшыл
Г. пӱ́шыл биол. десна, дёсны (пӱй вожым петырыше шыл). Пӱйшыл пуалын дёсны опухли.□ (Калганым) шолтымо вӱдшӧ дене логар корштымо, тидын шотыштак ангин, умшаношмо, пӱйшыл пуалме годымат пайдаланат. «Мар. ком.». Настойкой калгана пользуются при болезни горла, а также при ангине, опухоли нёба, дёсен.◊ Пӱйшыл пуалмаш флюс (чер). -
12 соҥгырапочклтыш
бот. шалфей, буквица лекарственная. Соҥгырапочкалтышым шолтат да леве лемже дене умшам шӱ алтат. «Мар. Эл». Шалфей отваривают и тёплым его настоем полощут рот. Мондымо ок кӱ л соҥгырапочкалтышымат. Вӱ рым эрыктынет, телеза але кокша, тӱ рлӧ коваште чер, омым йомдарыме але ангин деч утлынет – пеледышан вӱ д настойжым ӧ рмалгыде кучылт кертат. «Мар. ком.». Нельзя забывать и о шалфее. Если хочешь очистить кровь, избавиться от золотухи или фурункула, от разных кожных болезней, от бессонницы или ангины, можешь смело применять цветочный водный настой шалфея. Ср. соҥгырануж.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > соҥгырапочклтыш
-
13 У меня был(а) скарлатина (дизентерия, тиф, свинка, грипп, ангина).
Minai oli ruskič (dizenterii, häda, sigataud’, gripp, angin).[Минай оли рускич (дизэнтерий, хяда, сигатаудь, грипп, ангин).]Русско-вепсский разговорник > У меня был(а) скарлатина (дизентерия, тиф, свинка, грипп, ангина).
-
14 пушнина
-ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет собир. ангин арсн -
15 ანგინა
мед. ангинӕ, хъуыры судзаг (низ)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ანგინა
См. также в других словарях:
Ангин-Хель СД — Латинское название Angin Heel SD Фармакологическая группа: Гомеопатические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J03 Острый тонзиллит [ангина] ›› J35.0 Хронический тонзиллит Состав и форма выпуска Таблетки сублингвальные1… … Словарь медицинских препаратов
АНГИН — (индон. angin) бриз на о вах Малайзии: А. дарат (A. darat) береговой бриз; А. лаут (A. laut) морской бриз … Словарь ветров
ангин — (лат angustus збиен, стегнат) збиена памучна ткаенина за душеци и перници, инлет … Macedonian dictionary
ангинæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ангин — (ангинэр) ангина Чый уз Ангинэ къеузыгъ АнгинэкIэ сымадж … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
АНГИН РИБУТ — см. Рибут … Словарь ветров
нео-ангин — Действующее вещество ›› Амилметакрезол* + Дихлорбензиловый спирт + Левоментол* (Amylmetacresol* + Dichlorobenzyl alcohol + Levomenthol*) Латинское название neo angin АТХ: ›› R02AA20 Прочие препараты Фармакологическая группа: Антисептики и… … Словарь медицинских препаратов
Анти-Ангин Формула — Действующее вещество ›› Тетракаин* + Хлоргексидин* + Аскорбиновая кислота* (Tetracaine* + Chlorhexidine* + Ascorbic acid*) Латинское название Anti Angin Formula АТХ: ›› R02A Препараты для лечения заболеваний горла Фармакологические группы:… … Словарь медицинских препаратов
анти-ангин — сущ., кол во синонимов: 2 • лекарство (1413) • … Словарь синонимов
нео-ангин — сущ., кол во синонимов: 2 • лекарство (1413) • … Словарь синонимов
анти-ангин — комбинированный препарат для местного применения (таблетки для рассасывания), обладающий противомикробным, противовоспалительным, слабым обезболивающим эффектом. Показания для применения инфекционно воспалитепьные заболеваний полости рта (в т.ч.… … Аналоги дорогих лекарств
