Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ангина+(

  • 1 angina

    {æn'dʒainə}
    1. n мед ангина
    2. ангина пекторис, гръдна жаба (и ANGINA pectoris)
    * * *
    {an'jainъ} n мед. 1. ангина; 2. ангина пекторис, гръдна жаб
    * * *
    ангина;
    * * *
    1. n мед ангина 2. ангина пекторис, гръдна жаба (и angina pectoris)
    * * *
    angina[æn´dʒainə] n мед. 1. ангина; 2. възпаление на гърлото; • \angina pectoris ангина пекторис, гръдна жаба; стенокардия.

    English-Bulgarian dictionary > angina

  • 2 quinsy

    {'kwinzi}
    n мед. ангина
    * * *
    {'kwinzi} n мед. ангина.
    * * *
    n ангина;quinsy; n мед. ангина.
    * * *
    n мед. ангина
    * * *
    quinsy[´kwinzi] n мед. ангина.

    English-Bulgarian dictionary > quinsy

  • 3 tonsillitis

    {,tɔnsi'laitis}
    n възпаление на сливиците, ангина
    * * *
    {,tъnsi'laitis} n възпаление на сливиците, ангина.
    * * *
    n възпаление на сливиците, ангина;tonsillitis; n възпаление на сливиците, ангина.
    * * *
    n възпаление на сливиците, ангина
    * * *
    tonsillitis[¸tɔnsi´laitis] n мед. ангина, възпаление на сливиците; тонзилитис.

    English-Bulgarian dictionary > tonsillitis

  • 4 angine

    f. (lat. angina) мед. ангина; angine couenneuse мед. дифтерит; angine de poitrine мед. гръдна жаба, ангина пекторис.

    Dictionnaire français-bulgare > angine

  • 5 prunella

    {рru:'nelə}
    n текст. прюнел
    * * *
    {рru:'nelъ} n текст. прюнел.
    * * *
    n текст. прюнел
    * * *
    prunella [pru:´nelə] I. n текст. прюнел; II. prunella n ост. ангина.

    English-Bulgarian dictionary > prunella

  • 6 throat

    {θrout}
    1. гърло, гръклян, гуша, шия, врат
    THROAT lozenge таблетка/бонбонче против гърлобол
    a THROAT of brass силен/гръмък глас
    full up to the THROAT сит, заситен
    to cut the THROAT of прен. провалям, унищожавам
    to cut one's own THROAT сам си прерязвам гръкляна (и прен.), самоунищожавам се
    to cut one another's THROATs съсипваме се чрез конкуренция, взаимно се унищожаваме
    to force/ram/thrust something down someone's THROAT натрапвам някому нещо (идеи, мнение и пр.)
    2. тесен отвор, устие, гърло, ждрело
    3. тех. гърло, уста
    * * *
    {drout} n 1. гърло; гръклян; гуша, шия, врат; throat lozenge таблет
    * * *
    устие; шия; врат; гуша; гърло; гръклян; ждрело;
    * * *
    1. a throat of brass силен/гръмък глас 2. full up to the throat сит, заситен 3. throat lozenge таблетка/бонбонче против гърлобол 4. to cut one another's throats съсипваме се чрез конкуренция, взаимно се унищожаваме 5. to cut one's own throat сам си прерязвам гръкляна (и прен.), самоунищожавам се 6. to cut the throat of прен. провалям, унищожавам 7. to force/ram/thrust something down someone's throat натрапвам някому нещо (идеи, мнение и пр.) 8. гърло, гръклян, гуша, шия, врат 9. тесен отвор, устие, гърло, ждрело 10. тех. гърло, уста
    * * *
    throat[urout] n 1. гърло, гръклян, гръцмул, глътка; гуша, шия, врат; sore \throat мед. 1) фарингит; 2) ангина; putrid sore \throat мед. гангренозен фарингит; septic sore \throat мед. септичен (стрептококов) фарингит; ulcerated \throat мед. язвен фарингит; \throat of brass силен (груб) глас; full up to the \throat сит, нахранен; прен. богат; to clear o.'s \throat изкашлям се; to cut the \throat of прерязвам гърлото на, убивам; прен. унищожавам, направям на бъзе и коприва; турям край на, провалям; to cut o.'s own \throat вървя срещу себе си, сека клона, на който седя; to cut each others \throats ядем се като кучета; съсипваме се чрез конкуренция; to fly at the \throat of нахвърлям се върху, нападам; to grab (s.o.) by the \throat завладявам, заинтригувам, грабвам вниманието (на някого); to have a sore \throat боли ме гърлото; clergyman's ( sore) \throat ларингит; to jump down s.o.'s \throat прекъсвам, пресичам, възразявам, запушвам устата на; to give a person the lie in his \throat обвинявам някого открито в лъжа; a smell that catches o.'s \throat миризма, от която на човек му се гади; to ram ( cram) s.th. down s.o.'s \throat натяквам нещо някому; to stick in o.'s \throat спирам (засядам) в гърлото (за кост и др.); пресядам (и прен.); 2. тесен проход, тесен отвор, устие, гърло, ждрело; 3. тех. гърло, гърловина, уста.

    English-Bulgarian dictionary > throat

  • 7 Angina

    Angína f, Anginen Pl selten Med ангина.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Angina

  • 8 Bräune

    Bräune f o.Pl. 1. мургав, тъмен цвят (на кожата), загар; 2. umg veraltend ангина.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bräune

  • 9 Halsbräune

    Hálsbräune f o.Pl. umg ангина.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Halsbräune

  • 10 Mandelvereiterung

    Mándelvereiterung f Med ангина.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Mandelvereiterung

  • 11 angìna

    f мед. ангина.

    Dizionario italiano-bulgaro > angìna

  • 12 angina

    f мед. възпаление на сливиците, на гърлото; ангина (по-често pl); angina de pecho гръдна жаба.

    Diccionario español-búlgaro > angina

  • 13 esquinencia

    f мед. ангина.

    Diccionario español-búlgaro > esquinencia

  • 14 estreptococia

    f мед. стрептококова ангина.

    Diccionario español-búlgaro > estreptococia

  • 15 ángor

    m мед. гръдна ангина.

    Diccionario español-búlgaro > ángor

  • 16 diphtérique

    (de diphtérie) 1. adj. дифтеритен; angine diphtérique дифтеритна ангина; 2. m., f. болен от дифтерит.

    Dictionnaire français-bulgare > diphtérique

  • 17 répétition

    f. (lat. repetitio) 1. повтаряне, повторение; répétition d'un mot повторение на дума; 2. разпространяване (клевета, слух); 3. репетиция; répétition générale генерална репетиция; 4. ост. частен урок, занимание с изоставащи ученици; 5. юр. предявяване на иск; répétition de l'indu предявяване на иск за платена неправомерна сума; 6. репродукция, копие, имитация. Ќ arme а répétition автоматично оръжие; montre а répétition будилник; angine а répétition разг. ангина, която се повтаря често.

    Dictionnaire français-bulgare > répétition

См. также в других словарях:

  • Ангина — МКБ 10 J03. МКБ 9 …   Википедия

  • АНГИНА — (лат. от ango душу). Болезнь, иначе называемая злокачественной жабой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНГИНА воспаление горла, жаба. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ангина — ы, ж. angine f., лат. angere <гр. мед. Доктор мой был у г. Сергеева и опять поедет, но больной собственно страдает angine ой и трусостью. 1. 5. 1871. Анненков ? М. М. Стасюлевичу. Видеть во сне, что вы поражены этим недугом <ангиной>,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ангина — фарингит, паратонзиллит, жаба Словарь русских синонимов. ангина жаба (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • АНГИНА — острое общее инфекционное заболевание организма, при котором местные островоспалительные явления возникают гл. обр. в миндалинах глотки. Ангина вызывается обычно различными микробами. Заболеванию ангиной способствует также охлаждение организма.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ангина —     АНГИНА, устар. жаба …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • АНГИНА — (латинское angina, буквально удушье), острое инфекционное заболевание с преимущественным поражением небных миндалин. Чаще болеют дети, а также взрослые до 35 40 лет; заболеваемость возрастает весной и осенью. Возбудители преимущественно стрепто и …   Современная энциклопедия

  • АНГИНА — (лат. angina букв. удушье), острое инфекционное заболевание, характеризующееся воспалением главным образом небных миндалин. Возбудители преимущественно стрепто и стафилококки. Боль в горле при глотании, повышение температуры тела. Возможны… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АНГИНА — АНГИНА, ангины, жен. (лат. anguina, букв. жаба) (мед.). Воспаление горла, зева; жаба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АНГИНА — АНГИНА, ы, жен. Острое инфекционное заболевание воспаление нёбных миндалин, слизистой оболочки зева. | прил. ангинный, ая, ое и (спец.) ангинозный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АНГИНА — жен., ·врач. воспаление горла, зева, вообще жаба разных видов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»