-
1 angelic hosts
-
2 celestial hierarchy
1) Церковный термин: ангельские чины2) Религия: чины ангельские, (A traditional hierarchy of angels ranked from lowest to highest into the following nine orders: angels, archangels, principalities, powers, virtues, dominions, thrones, cherubim, and seraphim) небесная иерархия, ангельская сила, ангельские силы, ангельский чин, небесная сила, небесные силы, сила небесная, силы небесные -
3 heavenly Powers
-
4 the host of God's angels
Универсальный англо-русский словарь > the host of God's angels
-
5 celestial
sɪˈlestjəl
1. прил.
1) небесный;
астрономический( о материальных объектах, явлениях) celestial equator ≈ небесный экватор celestial mechanics ≈ механика небесных тел celestial map celestial pole celestial blue Syn: heavenly
2) небесный, божественный( о небе как месте пребывания Бога, ангелов и т.д.) his celestial protectress ≈ его небесный покровитель
3) восхитительный;
божественный, неземной celestial beauty ≈ божественная красота Syn: excellent, godlike, divine, heavenly
4) шутл. китайский We have seen a Chinese map of the world, in which the celestial country occupies the entire space. ≈ Мы рассматривали китайскую карту мира, на которой Китай занимает большое пространство. Syn: Chinese
2. сущ.
1) небожитель, обитатель небес
2) китаец (житель Небесной империи) Syn: Chinese (возвышенно) небожитель (устаревшее) житель Небесной империи, китаец небесный;
относящийся к небу;
- * bodies небесные тела;
- * map карта звездного неба;
- * pole (астрономия) полюс мира;
- * blue небесно-голубой (религия) небесный;
относящийся к небесам, божественный - * visitant посланец неба;
- * hierarchy (церковное) ангельские чины божественный, неземной, небесный;
- * bliss райское блаженство;
- * happiness неземное счастье;
- * food пища богов > C. Empire( историческое) Небесная империя;
> C. Emperor( историческое) сын неба, китайский император;
> C. City (библеизм) святой град( царствие небесное) ;
(литературоведение) Небесный град, Новый Иерусалим celestial великолепный;
божественный ~ небесный;
астрономический;
celestial map карта звездного неба;
celestial pole астр. полюс мира ~ небожитель ~ blue небесно-голубой ~ небесный;
астрономический;
celestial map карта звездного неба;
celestial pole астр. полюс мира ~ небесный;
астрономический;
celestial map карта звездного неба;
celestial pole астр. полюс мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celestial
-
6 celestial
1. [sıʹlestıəl] n1. возвыш. небожитель2. (Celestial) арх. житель Небесной империи, китаец2. [sıʹlestıəl] a1. небесный; относящийся к небуcelestial pole - астр. полюс мира
2. ( часто Celestial) рел. небесный, относящийся к небесам; божественныйcelestial hierarchy - церк. ангельские чины
3. божественный, неземной, небесныйCelestial Emperor - ист. сын неба, китайский император
Celestial City - а) библ. святой град ( царствие небесное); б) лит. Небесный град, Новый Иерусалим (по роману Дж. Беньяна «Путешествие пилигрима»)
-
7 angelic hosts
Религия: ангельские чины -
8 heavenly host
1) Общая лексика: сонм ангелов2) Религия: силы небесные, сонм небесный, ангельская сила, ангельские чины, ангельский чин, небесная сила, небесные силы, сила небесная3) Христианство: воинство небесное -
9 angelico
мн. м. -ciангельский (относящийся к ангелам и перен.)••* * *прил.1) общ. ангельский2) перен. чистый, непорочный -
10 gerarchia
-
11 άγγελος
άγγελος οангел – дух предстоящий небесному Жертвеннику и Престолу Божьему. Ангелы считаются первыми творениями Бога. Составляют так называемые ангельские чины;ΦΡ.βλέπω τόν άγγελό μου — быть при смерти;Этим.заимствование в древнегреческом языке из иранского «άγγαρος» — «посыльный» -
12 Αρχές
Αρχές οιНачала – седьмые по небесной иерархии ангельские чины -
13 δύναμη
δύναμη ηсила (в разн. знач.);ΦΡ.δημιουργική / ζωοποιός δύναμη — творческая / животворящая сила – Господьουράνιες δυνάμεις — небесные силы, ангельские чиныΚύριε των δυνάμεων! Господь сил! -
14 Εξουσίες
Εξουσίες οιВласти – 5-е по небесной иерархии ангельские чины -
15 Κυριότητες
Κυριότητες οιГосподствия – четвертые по небесной иерархии ангельские чиныΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Κυριότητες
-
16 τάγματα
τάγματα (αγγέλων) ταангельские чины -
17 angelic
a ангельский, кроткий, добрыйСинонимический ряд:1. adorable (adj.) adorable; beautiful; delicate; lovely2. celestial (adj.) celestial; cherubic; heavenly; seraphic3. like an angel (adj.) beneficent; godly; holy; ideal; like an angel; perfect; pure; saintly; virtuous4. radiant (adj.) brilliant; dazzling; divine; radiant; resplendent; wonderfulАнтонимический ряд:demonic; hellish; repulsive -
18 gerarchia
f.1.1) иерархияgerarchie militari — воинская иерархия (colloq. военное начальство)
2)"pareva che tutte le gerarchie degli angeli quivi fossero scesi a cantare" (G. Boccaccio) — "казалось, все ангелы небесные на землю снизошли и пели" (Дж. Боккаччо)
3) (fig.)2.•◆
rispetta le gerarchie! — уважай вышестоящих! (бойся начальства!, scherz. ешь глазами начальство!)
См. также в других словарях:
чины ангельские — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} разряды ангелов, в зависимости от степени своего… … Словарь церковнославянского языка
Чины ангельские — в начале VI века поместный Лаодикийский собор установил почитание небесного воинства, то есть бесплотных небесных сил. Празднование в честь наших небесных защитников Церковь совершает 21(8) ноября. Помимо этого, каждый понедельник в храмах… … Православная энциклопедия
ГРИГОРИЙ I ВЕЛИКИЙ — [Двоеслов; лат. Gregorius Magnus] (ок. 540, Рим 12.03.604, там же), свт. (пам. 12 марта; в совр. католич. Церкви 3 сент. день интронизации), папа Римский (3 сент. 590 12 марта 604), отец и учитель Церкви. Жизнь Источниками жизнеописания Г. В.… … Православная энциклопедия
«АРЕОПАГИТИКИ» — [лат. Сorpus Areopagiticum Ареопагитский корпус], собрание богословских текстов на греч. языке, приписывавшееся св. Дионисию Ареопагиту. Проблема авторства Сборник, получивший название «А.», до нач. VI в. не был известен. Впервые вслед за Севиром … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
Воинство небесное — «Никейский ангел» (мозаика VII век) Ангел (др. греч. ἄγγελος, ангелос «вестник, посланец») в традиции авраамических религий духовное разумное бесполое существо, выражающее волю Бога и обладающее нечеловеческими умениями и возможностями. Библия… … Википедия
Девять чинов ангельских — «Никейский ангел» (мозаика VII век) Ангел (др. греч. ἄγγελος, ангелос «вестник, посланец») в традиции авраамических религий духовное разумное бесполое существо, выражающее волю Бога и обладающее нечеловеческими умениями и возможностями. Библия… … Википедия
Престолы — «Никейский ангел» (мозаика VII век) Ангел (др. греч. ἄγγελος, ангелос «вестник, посланец») в традиции авраамических религий духовное разумное бесполое существо, выражающее волю Бога и обладающее нечеловеческими умениями и возможностями. Библия… … Википедия
Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных — Празднование Собора Архистратига Божия Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных установлено в начале IV века на Поместном Лаодикийском соборе, имевшим место за несколько лет до первого Вселенского собора. Лаодикийский собор 35 м правилом осудил и … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия