-
1 impegno
м.2) дело, поручение3) старание, усердие, прилежание* * *сущ.1) общ. самоотдача, поручение, ссора, отражение современности (в художественном произведении и т.п.), обязательство, усердие, дело, обещание, прилежание, раздор2) экон. обязанность3) тлф. занятие -
2 impegno
m.1.1) (obbligo) обязательство (n.); (promessa) обещание (n.)2) (incombenza) дело (n.); занятость (f.)con tutti gli impegni che ha, aiuta la figlia a fare i compiti — при всей своей занятости он помогает дочке делать уроки
se non hai impegni, vediamoci stasera! — если ты свободна, давай встретимся сегодня вечером!
3) (dedizione) добросовестность (f.); прилежание (n.); старание (n.)con impegno — добросовестно (старательно, усердно) (avv.)
4) (engagement) идейность (f.), ангажированность (f.), социальная направленность"I teatranti hanno abbandonato l'impegno civile" (D. Fo) — "Актёры забыли что такое гражданственность" (Д. Фо)
2.•◆
con rinnovato impegno — с новыми силамиsenza impegno, se vuole passare a trovarci... — заходите к нам как-нибудь на огонёк!
См. также в других словарях:
АНГАЖИРОВАННОСТЬ — (фр. вовлеченность) сознательно выбранная обществ, позиция. В общественно полит, обиход термин введен Сартром. По его мнению, человек через совершение нравств. и практич. выбора созидает сам себя. При этом никаких заранее заданных … Энциклопедия культурологии
ангажированность — нанятость Словарь русских синонимов. ангажированность сущ., кол во синонимов: 1 • нанятость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Ангажированность — Ангажированность ♦ Engagement Посвящение своей деятельности или себя лично делу, которое полагают справедливым. Этим словом по большей части пользуются интеллигенты, есть даже особое выражение – «ангажированный интеллигент». При этом они… … Философский словарь Спонвиля
ангажированность — и, ж. engagement m. См. Ангажемент 5. Он <Ружемон> переезжает на постоянное жительство в Париж и вступает в пору сосредоточения и ангажированности. НЛО 1998 31 47. Считается, что баланс сил <на Кавказе> возможен, если Россия снизит… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНГАЖИРОВАННОСТЬ — буквально: приглашение к участию, в частности, к участию в политическом процессе на стороне одного из кандидатов. Термин применяют, как правило, к лицам творческих специальностей: журналистам, актерам, музыкантам и т.д. Ангажированной может быть… … Юридическая энциклопедия
Ангажированность эстетическая — (aesthetic engagement) Термин, интерпретируемый Арнольдом Берлеантом (современным американским эстетиком. Ред.), как альтернатива понятию эстетической незаинтересованности, центральному в традиционной эстетике. Чтобы оценить роль ангажированности … Энциклопедия культурологии
ангажированность — ж. отвлеч. сущ. по прил. ангажированный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ангажированность — ангаж ированность, и … Русский орфографический словарь
ангажированность — проведение чужих мыслей, выступление на трибуне или в СМИ в защиту чужих интересов под видом выражения своих позиций (за то или иное вознаграждение). Это обычно разгадывается мыслящими слушателями или читателями, и субъект речи лишается их… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
АНГАЖИРОВАННОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — выражение, используемое для того, чтобы подчеркнуть политическую окраску позиции или симпатий кого либо. К примеру, оценка выступления как политически ангажированного означает, что выступавший проводил какую то определенную политическую линию,… … Энциклопедический словарь конституционного права
Вовлечённость (ангажированность) — глубокая внутренняя связь личности с социально политическими структурами и окружающим их морально психологическим климатом, одна из характеристик процесса осуществления активной жизнедеятельности, противоположность инертности, равнодушию,… … Педагогический терминологический словарь