Перевод: с болгарского на французский

с французского на болгарский

анат

  • 1 апендикс

    м анат appendice m.

    Български-френски речник > апендикс

  • 2 артерия

    ж анат artère f; белодробна артерия artère pulmonaire; прен (за път) съобщителна артерия artère de communication.

    Български-френски речник > артерия

  • 3 бедрен

    прил анат fémoral, e, aux; бедрена кост fémur m.

    Български-френски речник > бедрен

  • 4 було2

    ср анат 1. (на новородено) coiffe m (de nouveau-né); 2. (на животно) crépine f.

    Български-френски речник > було2

  • 5 бъбрек

    м 1. анат rein m; плаващ (подвижен) бъбрек rein flottant (mobile); смъкнат (паднал) бъбрек néphrose f; 2. готв rognon m (d'agneau, etc.); а като бъбрек в лой comme un coq en pâte.

    Български-френски речник > бъбрек

  • 6 вена

    ж анат veine f.

    Български-френски речник > вена

  • 7 венец2

    м анат gencive f; подути (възпалени) венци gencives enflées.

    Български-френски речник > венец2

  • 8 влагалище

    ср 1. (на гара, пристанище) magasin m, entrepôt m, dépôt m de marchandises; 2. анат vagin m.

    Български-френски речник > влагалище

  • 9 влагалищен

    прил 1. de magasin, de dépôt, d'entrepôt; 2. анат de vagin, vaginal, e, ux; влагалищна слуз mucus vaginal; влагалищни връзки ligaments vaginaux.

    Български-френски речник > влагалищен

  • 10 връзка

    ж 1. lacet m, ficelle f; 2. (вратовръзка) cravate f; 3. (връзка зеленчуци) botte f; връзка репички, праз une botte de radis, de poireaux; анат ligament m; 5. liaison f, lien m; трайна връзка liaison durable; 6. contact m, lien m, relations fpl, rapports mpl; кръвни връзки liens du sang; културни връзки relations culturelles; дипломатически връзка relations diplomatiques; влизам във връзка с някого se lier avec qn; във връзка с нещо en liaison avec; поддържам приятелски връзки с някого entretenir des relations d'amitié avec qn; 7. (по телефон) communication f téléphonique, correspondance f; вземам, получавам връзка по телефона prendre, recevoir une communication; 8. (има връзка - за превозно средство) correspondance f; чакам връзка attendre la correspodance; а широки (големи) връзки avoir beaucoup de relations; разг avoir des petits copains; роднински връзки liens de parenté.

    Български-френски речник > връзка

  • 11 ганглий

    м анат ganglion m.

    Български-френски речник > ганглий

  • 12 гласен

    прил в съчет гласна буква lettre voyelle; гласен звук son voyelle, phonème sonnant; гласни струни анат les cordes vocales, bandes vocales.

    Български-френски речник > гласен

  • 13 глътка

    ж 1. gorgée f; (за вино) lampée f; trait m, coup m; изпих чаша вино на една глътка j'ai bu (j'ai avalé, j'ai vidé) un verre de vin d'un (seul) trait (d'une lampée, d'un seul coup); глътка вода une gorgée d'eau; пия кафето си на малки глътка boire son café а petits coups (а petites gorgées); siroter (humer) son café; 2. нар (гърло) анат њsophage m, gosier m.

    Български-френски речник > глътка

  • 14 гръклян

    м gosier m, gorge f, larynx m; анат trachée-artère f, trachée f; прерязвам някому гръкляна couper la gorge а qn.

    Български-френски речник > гръклян

  • 15 гърло

    ср 1. (на човек, птица) gorge f, gosier m; произнасям р с гърлото prononcer l'r de la gorge; наквасвам си гърлото s'humecter le gosier; засъхнало ми е гърлото avoir le gosier sec; 2. (болест) mal m de gorge; angine f; боли ме гърлото avoir mal а la gorge, avoir mal de gorge; лошо гърло нар diphtérie f; 3. прен разг bouche f; храня шест гърла avoir six bouches а nourrir; (на шише) goulot m, col m; пия от гърлото на стомната boire au goulot d'une bouteille, d'une cruche; 4. геогр (планинско ждрело) gorge f а буца ми е заседнала на гърлото avoir une boule dans la gorge, avoir la gorge serrée par l'angoisse; викам, крещя с цялото си гърло (из цяло гърло) crier а pleine gorge, а gorge déployée; s'egosiller; дера си гърлото crier а tue-tête; brailler; дихателно гърло анат trachée; artère f, gosier m; криво гърло нар tranchée-artère f, gosier m.

    Български-френски речник > гърло

  • 16 дванадесетопръстник,

    разг дванайсетопръстник м анат duodénum m; язва в дванадесетопръстник,а ulcère au duodénum.

    Български-френски речник > дванадесетопръстник,

  • 17 девствен

    прил 1. vierge, virginal, e, aux; chaste; девствено момиче une vierge; 2. (непокътнат) vierge; девствена гора forêt vierge; девствена ципа анат hymen m а девствена душа âme (pudeur) virginale, innocence f, virginité de l'âme.

    Български-френски речник > девствен

  • 18 диафрагма

    ж анат diaphragme m; фото диафрагма на обектива diaphragme de l'objectif.

    Български-френски речник > диафрагма

  • 19 езиче1

    ср 1. petite langue; 2. (клапа на муз. инструмент) languette f; (пискун) anche f; 3. (езиче1 на брава) pène f de serrure; (езиче1 на дупка на ключалка) cache-entrée m; 4. анат. (мъжец) luette f; (епиглотис) épiglotte f; (езиче1 на тока) ardillon m.

    Български-френски речник > езиче1

  • 20 емайл

    м 1. (глеч) émail m; 2. анат (на зъб) émail m.

    Български-френски речник > емайл

См. также в других словарях:

  • Анат — Бронзовая фигурка богини Анат найденная в Сирии. Мифология: западносемитская Толкование имени …   Википедия

  • Анат — Точное значение неизвестно. Анат в ТаНаХе – мужское имя (См. книгу Судей 3:31) Время возникновения: Новое. (очень распространенное) точное значение неизвестно. в. Время возникновения: Танахе Анат мужское имя. Женские еврейские имена. Словарь… …   Словарь личных имен

  • АНАТ — в западносемитской мифологии богиня охоты и войны. Культ Анат в период гиксосского владычества проник в Др. Египет, где она почиталась как дочь Ра …   Большой Энциклопедический словарь

  • АНАТ — АНАТ, в западносемитской мифологии богиня охоты и войны. Культ Анат в период гиксосского владычества проник в Древний Египет, где она почиталась как дочь Ра (см. РА (в мифологии)) …   Энциклопедический словарь

  • Анат. — Анат. Анатолий имя анат. анатомия анатомический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АНАТ — ( nt), в западносемитской мифологии богиня охоты и битвы. А. дева воительница, сестра и возлюбленная умирающего и воскресающего бога Балу (Алиййану Балу, Баал Хад дада), дочь Илу и Ашеры. В Угарите А. имеет эпитет «невестка народа»: по видимому,… …   Энциклопедия мифологии

  • қанат — жайды. Кең тарады, дамыды. Бұл қ а н а т ж а й ғ а н келелі іс өзінің өміршеңдігін көрсетіп отыр (Лен. жас, 06.01.1976, 1) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • қанат арқан — (Алм.: Іле, Балқ.) қанат басындағы кілашқа (абат) байланатын ұзындығы 80 100 метрдей жуан кендір жіп. Қ а н а т а р қ а н ғ а шаптырма байланды ма? (Алм., Іле) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • анат. яичник — Женская половая железа, в которой происходит оогенез (созревание женских половых клеток яиц); Я. образуются из мезодермального зародышевого листка (у кишечнополостных из экто или энтодермы). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый… …   Справочник технического переводчика

  • Анат енчи — Средненизовые чуваши (анат енчи)  субэтнос чувашей. Содержание 1 Происхождение и расселение 2 Культура 3 Источники …   Википедия

  • АНАТ — богиня плодородия и войны в религии древних аморитов. Во 2 1 м тыс. до н. э. культ А. распространился в Палестине и Финикии, отчасти в Египте. В 14 в. до н. э. в Угарите (совр. Рас Шамра) был записан мифологич. эпос о борьбе А. с богом смерти… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»