-
1 анархист
-
2 анархист
-
3 анархист
1) General subject: anarchist, destructionist, destructive2) Deprecatingly: anarch -
4 анархист
-
5 анархист
м. -
6 анархист
-
7 анархист
-
8 анархист
м.anarchist [-k-] -
9 анархист
-
10 анархист
-
11 анархист
-
12 анархист
-
13 анархистский
прил. к анархист -
14 анархистский
-
15 днём с огнём не сыскать
днём с огнём (с фонарём) не сыскать (не сыщешь, не найдёшь) (кого, чего)разг.one wouldn't find smb., smth. if one hunted by a daylight with a candle (a lantern); you might hunt the world over and wouldn't find smb., smth.; you could seek high and low and you'd never find smb., smth.- Другого такого одра, как этот папаша, не сыскать днём с огнём. Вы не можете себе представить, что это за нечистоплотная, бездарная и неуклюжая скотина! (А. Чехов, Три года) — 'You wouldn't find such another old brute as that papa if you hunted by daylight with a candle. You can't imagine what a foul, stupid, clumsy beast he is!'
Утешая Таню, Коврин думал о том, что, кроме этой девушки и её отца, во всём свете днём с огнём не сыщешь людей, которые любили бы его как своего, как родного... (А. Чехов, Чёрный монах) — Comforting Tanya, Kovrin thought that, apart from this girl and her father, he might hunt the world over and would not find people who would love him as one of themselves, as one of their kindred.
- Нет, старина, у вас плохо стал варить котелок. Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днём с фонарём... (А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина) — 'No, old man, there's a screw loose somewhere in that brain box of yours. I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed.'
- Красота-то какая! В Москве такой рай днём с огнём не найдёшь, - не скрывая восторга... сказал Пантелеев. (Г. Марков, Грядущему веку) — 'How marvellous! In Moscow you could seek high and low and you'd never find such a paradise,' Panteleyev said with unconcealed pleasure.
Русско-английский фразеологический словарь > днём с огнём не сыскать
См. также в других словарях:
АНАРХИСТ — (от греч. anarchia безначалие). Приверженец анархии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАРХИСТ от греч. anarchia, безначалие. Приверженец анархии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
анархист — петролейщик Словарь русских синонимов. анархист сущ., кол во синонимов: 1 • петролейщик (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
АНАРХИСТ — АНАРХИСТ, анархиста, муж. 1. Сторонник анархизма, член анархистской организации (полит.). 2. Человек, не подчиняющийся власти, авторитету, своевольный (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНАРХИСТ — АНАРХИСТ, а, муж. Сторонник анархизма, член анархической организации. | жен. анархистка, и. | прил. анархистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
анархист — а м. anarchiste m.1. Сторонник анархизма. БАС 2. В блокаде примут участие и анархисты страны, выступающие за охрану природы. МК 31. 5. 1990. Как только сами они становились меньшинством, происходила немедленная перемена декораций. Ленинцы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Анархист — I м. Приверженец анархизма [анархизм I]. II м. Тот, кто склонен к анархизму [анархизм II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Анархист — I м. Приверженец анархизма [анархизм I]. II м. Тот, кто склонен к анархизму [анархизм II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
анархист — анархист, анархисты, анархиста, анархистов, анархисту, анархистам, анархиста, анархистов, анархистом, анархистами, анархисте, анархистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Анархист — … Википедия
анархист — анарх ист, а … Русский орфографический словарь
анархист — (2 м); мн. анархи/сты, Р. анархи/стов … Орфографический словарь русского языка