-
21 анализ
Analyse f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > анализ
-
22 анализ
m Analyse f; Auswertung f; Med. Probe f -
23 анализ
Analyse, Prüfung -
24 анализ
Analyse f -
25 анализ производственных опасностей
rus анализ (м) производственных опасностейdeu Sicherheitsanalyse (f) am Arbeitsplatz__________rus анализ (м) производственных опасностей, изучение (с) вредных и опасных производственных факторовdeu Gefahrenanalyse (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > анализ производственных опасностей
-
26 анализ Бауша
-
27 анализ данных
n1) eng. Datenvergleich2) math. Datamining (все еще нет общепринятого термина: добыча знаний; многомерный анализ данных; вскрытие данных и др.)3) IT. Datenverwertung4) sociol. Datenanalyse5) busin. Datenauswertung -
28 анализ крови по Квику
Универсальный русско-немецкий словарь > анализ крови по Квику
-
29 анализ мочи
rus исследование (с) мочи, анализ (м) мочиdeu Bestimmung (f) im HarnБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > анализ мочи
-
30 анализ причин несчастных случаев
rus анализ (м) причин несчастных случаевdeu Unfallursachenanalyse (f), Unfallursachenuntersuchung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > анализ причин несчастных случаев
-
31 анализ рабочего места
rus анализ (м) рабочего местаdeu Tätigkeitsanalyse (f), Arbeitsplatzuntersuchung (f), Arbeitsplatzanalyse (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > анализ рабочего места
-
32 анализ архитектурный
анализ архитектурный
Метод комплексного исследования и оценки функциональных, технических и эстетических особенностей архитектурного произведения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ архитектурный
-
33 анализ безопасности
анализ безопасности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
safety analysis
The process of studying the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ безопасности
-
34 анализ воды
анализ воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water analysis
Study of the chemical, physical and biological properties of water. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ воды
-
35 анализ готовности платить
анализ готовности платить
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
willingness-to-pay analysis
-
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ готовности платить
-
36 анализ данных
анализ данных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
data analysis
The evaluation of digital data, i.e. data represented by a sequence of code characters. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ данных
-
37 анализ загрязняющих веществ
анализ загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant analysis
The determination of the composition of any substance that causes pollution, using classical laboratory techniques and other methods involving analytical chemistry. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ загрязняющих веществ
-
38 анализ остатков
анализ остатков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residue analysis
Analysis of residues from agricultural chemicals used in food crops and contained in foodstuff. The analyses use gas chromatography, liquid chromatography, mass spectrometry, immunoassays, etc. (Source: RRDA / USDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ остатков
-
39 анализ отходов
анализ отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste analysis
An investigation carried out to decide what arrangements are appropriate for dealing with different kinds of wastes. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ отходов
-
40 анализ отходящего газа
анализ отходящего газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas examination
Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their composition. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ отходящего газа
См. также в других словарях:
анализ — подтвердил • субъект, оценка, регистрация анализ позволил • возможность, субъект, модальность анализ показал • субъект, демонстрация анализ показывает • субъект, демонстрация анализ проводится • действие, пассив на ся анализ проводить • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Анализ — (др. греч. ἀνάλυσις разложение, расчленение) операция мысленного или реального расчленения целого (вещи, свойства, процесса или отношения между предметами) на составные части, выполняемая в процессе познания или предметно практической … Википедия
анализ — – исследование, а также его метод и процесс, имеющие целью установление одной или нескольких характеристик (состава, состояния, структуры) вещества в целом или отдельных его ингредиентов. Словарь по аналитической химии [3] • атомно абсорбционный… … Химические термины
АНАЛИЗ — (от греч. разложение, расчленение), процедура мысленного, а часто также и реального расчленения предмета (явления, процесса), свойства предмета (предметов) или отношения между предметами на части (признаки, свойства, отношения);… … Философская энциклопедия
АНАЛИЗ — (от греч. analyein разбирать). 1) разбор, разложение па составные части, элементы, расчленение. 2) способность ума разделять познаваемое понятие на составные части по его признакам. 3) анализ математический Учение о переменных величинах. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
анализ — а м. analyse f. нем. Analysis < , ср. лат. analysis. 1. Способ научного рассмотрения предметов или явлений путем разложения их на первичные, простейшие элементы, основания. Сл. 18. Сделать Анализ и речи. Ян. 1 136. Без анализа мы вечно бродили … Исторический словарь галлицизмов русского языка
анализ — Разложение, разбор, расследование. Ср … Словарь синонимов
анализ — 1) Метод научного исследования, состоящий в мысленном или фактическом разложении целого на составные части. 2) Химический анализ совокупность операций, имеющих целью установить, из каких веществ состоит исследуемый объект (качественный анализ)… … Справочник технического переводчика
АНАЛИЗ — (от греч. analysis разложение) метод научного исследования (познания) явлений и процессов, в основе которого лежит изучение составных частей, элементов изучаемой системы. В экономике анализ применяется с целью выявления сущности, закономерностей … Экономический словарь
АНАЛИЗ — • АНАЛИЗ, в математике область применения таких понятий, как сходимость, НЕПРЕРЫВНОСТЬ, ИФФЕРЕНЦИРОВАНИЕ И ИНТЕГРИРОВАНИЕ. Математический анализ заключается в приложении этих понятий к действительным числам и функциям действительных чисел.… … Научно-технический энциклопедический словарь
АНАЛИЗ — АНАЛИЗ, анализа, муж. (греч. analysis). 1. Метод исследования, состоящий в расчленении исследуемого предмета или явления; ант. синтез (филос.). Подвергнуть анализу понятие причинности. 2. Разложение какого нибудь вещества на составные его… … Толковый словарь Ушакова