Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

амфибия

  • 1 kétéltű

    * * *
    I
    mn. земноводный;

    \kétéltű állat — земноводное животное; амфибия;

    kat. \kétéltű harckocsi — танк-амфибия; плавающий танк; \kétéltű repülőgép — самолёт-амфибия;

     II

    fn. [\kétéltűt, \kétéltűje, \kétéltűek] áll. — амфибия;

    \kétéltűek — земноводные, амфибии (Amphibia); farkas \kétéltűek — хвостатые земноводные (Caudata); farkatlan \kétéltűek — бесхвостые земноводные (Salientia); kopoltyús \kétéltűek — жаберные земноводные/амфибии; lábatlan \kétéltűek — безногие земноводные; безногие (Apoda)

    Magyar-orosz szótár > kétéltű

  • 2 amfibia

    +1
    [\amfibia`t, \amfibia`ja, \amfibia`k] áll., növ. земноводное, амфибия;

    \amfibiak — двоякодышащие

    +2
    [\amfibia`t, \amfibia`ja, \amfibia`k] (gépkocsi) водоплавающая машина; (tank) танк-амфибия; (repülőgép) амфибия

    Magyar-orosz szótár > amfibia

  • 3 békaember

    * * *
    формы: békaembere, békaemberek, békaembert
    акваланги́ст м
    * * *

    Magyar-orosz szótár > békaember

  • 4 harckocsi

    * * *
    формы: harckocsija, harckocsik, harckocsit
    * * *
    1. kat. танк; (kisebb) танкетка; (vizén is átkelő) танк-амфибия;

    gyors \harckocsi — быстроходный танк;

    könnyű \harckocsi — лёгкий танк; nehéz \harckocsi — тяжёлый танк; a \harckocsi kigyulladt — танк загорелся;
    2. tört. (боевая) колесница

    Magyar-orosz szótár > harckocsi

  • 5 repülőgép

    * * *
    формы: repülőgépe, repülőgépek, repülőgépet
    * * *
    самолёт, аэроплан; летательный аппарат;

    kis \repülőgép biz. — авиетка;

    bombázó \repülőgép — бомбардировочный самолёт; бомбадировщик, rég. бомбовоз; csapatszállító \repülőgép — десантный самолёт; csapkodószárnyú/verőszárnyas/madárszárnyas \repülőgép — орнитоптер; csavarszárnyas \repülőgép — геликоптер; csupaszárny/törzs nélküli \repülőgép — лета ющее крыло; egészségügyi \repülőgép — санитарный самолёт; egyfedelű \repülőgép — моноплан; egymotoros \repülőgép — одномоторный самолёт; együléses \repülőgép — одноместный самолёт; felderítő \repülőgép — разведывательный самолёт; (авиа)разведчик; felsőszárnyas \repülőgép — самолёт с высокорасположенными крыльями; парасоль; harci \repülőgép — боевой самолёт; боевик; háromfedelű \repülőgép — триплан; katonai \repülőgép — военный самолёт/аэроплан; kétéltű \repülőgép — самолёт-амфибия; kétfedelű \repülőgép — биплан; Fahrmann-rendszerű kétfedelű \repülőgép — фарман; közelfelderítő \repülőgép — ближний разведчик; légcsavaros \repülőgép — винтомоторный самолёт; léglökéses/lökhajtásos/sugárhajtású \repülőgép — реактивный самолёт; magassági \repülőgép — высотный самолёт; biz. высотник; motor nélküli \repülőgép ld. vitorlázó \repülőgép; permetező \repülőgép — аэрораспылитель; sebesültszállító \repülőgép — санитарный самолёт; sorozatban/szériában gyártott \repülőgép — серийный самолёт; Szállító \repülőgép — транспортный самолёт; biz. транспортник; szuperszonikus \repülőgép — сверхзвуковой самолёт; távolfelderítő \repülőgép — дальный разведчик; tolólégcsavaros \repülőgép — самолёт с толкающим винтом; толкач; többfedelű/többszárnyas \repülőgép — многоплан, полиплан; többüléses \repülőgép — многоместный самолёт; új rendszerű \repülőgép — самолёт новой системы; utasszállító \repülőgép — пассажирский самолёт/аэроплан; vitorlázó \repülőgép — безмоторный аэроплан; планёр; vízi \repülőgép — гидросамолёт, гидроплан, гидроаэроплан; летающая лодка; oldalúszós vízi \repülőgép — поплавковый гидросамолёт; a \repülőgép csúcsmagassága — потолок (самолёта); a \repülőgép kifutása (leszállásnál) — пробег самолёта; egy \repülőgép legénysége — команда/экипаж самолёта; a \repülőgép felszáll — самолёт взлетает/вылетает/поднимается; a \repülőgép leszáll — самолёт приземляется; \repülőgépen bejár — излетать, облетать; \repülőgépen utazik — путешествовать на самолёте; лететь (самолётом); \repülőgépet vezet — пилотировать самолёт; \repülőgéppel leszáll — посадить самолёт; \repülőgéppel vontatott — авианосный

    Magyar-orosz szótár > repülőgép

См. также в других словарях:

  • АМФИБИЯ — (греч. amphibion, от amphi двояко, и bion жизнь). Земноводное животное (лягушка, жаба, саламандра и пр.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМФИБИЯ греч. amphibion, от amphi, двояко, и bios, жизнь.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • амфибия — и, ж. amphibie adj., лат. amphibium <гр. 1. зоол. Земноводное животное (по представлениям 18 в. также пресмыкающиеся и некоторые водоплавающие животные). Сл. 18. Лошадь морская, лягушка, лютра, бобр и протчия подобныя Амфибии, земноводныя 3.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АМФИБИЯ — жен., греч. двужилое или земноводное животное, гад; их четыре отдела: лягушки, черепахи, ящерицы и змеи. Амфибиология жен. часть зоологии, наука о гадах. Амфиболь муж. ископаемое, близкое к амианту, состоит из кремнекислых извести и горькозема.… …   Толковый словарь Даля

  • АМФИБИЯ — (Amphibian) см. Самолеты амфибии . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Амфибия транспортное средство (автомобиль, танк, с …   Морской словарь

  • амфибия — снегоцефал, лабиринтодонт, тритон, стегоцефал Словарь русских синонимов. амфибия сущ., кол во синонимов: 15 • жаба (30) • …   Словарь синонимов

  • АМФИБИЯ — (от греческого amphibios ведущий двойной образ жизни), 1) автомобиль для движения по суше и воде с водонепроницаемым кузовом, гребным винтом или водометным устройством, водным рулем. 2) Самолет, приспособленный для взлета с суши и воды и посадки… …   Современная энциклопедия

  • АМФИБИЯ — (от греч. amphibios ведущий двойной образ жизни) 1) автомобиль, способный передвигаться по суше и воде, с водонепроницаемым кузовом, гребным винтом или водометным движителем, водным рулем.2) Самолет с колесным шасси, приспособленным для взлета с… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АМФИБИЯ — АМФИБИЯ, представитель класса яйцекладущих позвоночных (Amphibia), которые личиночный период (стадию головастиков) проводят в воде, но взрослые особи живут на суше. У амфибий гладкая влажная кожа, они холоднокровные. Личинки дышат жабрами, у… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • АМФИБИЯ — АМФИБИЯ, амфибии, жен. (греч. amphibios, букв. двояко живущий). 1. Земноводное животное (зоол.). 2. Земноводное растение (бот.). 3. Особый вид гидроаэроплана с колесами для спуска и подъема на суше (авиац.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • АМФИБИЯ — АМФИБИЯ, и, жен. 1. Позвоночное животное, дышащее в раннем возрасте жабрами, а во взрослом состоянии лёгкими. 2. Земноводное растение. 3. Самолёт для взлёта и посадки на воде и на суше, а также вообще средство для передвижения по суше и по воде… …   Толковый словарь Ожегова

  • амфибия — – вид транспорта – авто для движения по земле и воде. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»