Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

амр

  • 81 предписать

    сов. что и с неопр.
    1. фармон (супориш) додан, дастур додан, амр (ҳукм) кардан, ҳидоят кардан
    2. таъин кардан, маслиҳат додан, фармудан; предписать занятия спортом машғулияти варзиш(ро) маслиҳат додан

    Русско-таджикский словарь > предписать

  • 82 предписываться

    несов. страд. фармон дода шудан, амр (таъин) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > предписываться

  • 83 приказ

    м
    1. амр, фармон, ҳукм; отдать приказ фармон додан; провести назначение приказом бо фармон таъин кар­дан, ба воситаи фармон амалӣ кардан
    2. ист. сафорат (идорае, ки дар давлати Россия аз асри 16 то аввали асри 18 соҳаи алоҳидаи ҳокимияти давлатиро роҳбарӣ мекард); посольский приказ сафорати Россия

    Русско-таджикский словарь > приказ

  • 84 приказание

    с фармоиш, амр, ҳукм, фармон; выполнить приказание фармоишро иҷро кардан

    Русско-таджикский словарь > приказание

  • 85 приказать

    сов.
    1. кому-чему с неопр. амр кардан, фармон додан, ҳукм кар­дан, фармудан, фармоиш кардан
    2. кого-что уст. (поручить) супурдан, ба васояти (ба ҳимояти) касе додан
    II
    (за­вещать) васият кардан
    3. 2 л. бцд. прикажешь (прикажете) разг. мефармоӣ (мефармоед), ҳукм мекунӣ (мекунед), мегӯӣ (мегӯед); что прикажете делать? чӣ кор кардан мефармоед?, бояд чӣ кор мекардам?, чӣ илоҷ доштам?; как прикажешь тебя понимать? гапи шуморо чӣ хел фахмам? приказать долго жить аз олам гузаштан; как прикажете уст. ҳар чӣ ки фармоед (ҳукм кунед, гӯед), хар чӣ ки дилатон хохад; что прикажете? уст. чӣ мефар­моед?, дилатон чӣ мехохад?, лаббай?, хизмат?

    Русско-таджикский словарь > приказать

  • 86 приказы

    ый, -ая, -ое
    1. …и амр, …и фармон
    2. ист. …и приказ, …и девон; приказыая служба хизмати приказ; приказыый люд мардуми (ходимони) приказ (девон) // в знач. сущ. приказный м мансабдори приказ (девон)
    3. уст. (канцелярский) амалдорона, …и тӯра, …и тӯрачигй; приказы ый стиль услуби амалдорона // в знач. сущ. приказный м амалдори (ман­сабдори) хурд приказыая строка, приказыый крючок уст. мирзобинавис, мирзонуқатӣ

    Русско-таджикский словарь > приказы

  • 87 продиктовать

    сов. что
    1. дикта кар­дан, имло кардан; продиктовать письмо мактубро дикта кардан
    2. перен. фармудан, фармон (супориш) додан, амр (фармоиш) кардан, ҳукм кардан; продиктовать условия мира шарту шароити сулҳро ҳукм кардан

    Русско-таджикский словарь > продиктовать

  • 88 распорядиться

    сов.
    1. фармон додан, амр кардан, фармудан
    2. чем саришта кардан, идора кардан, роҳбарӣ кардан; распорядиться деньгами пулро кор фармудан; распорядиться организацией праздничного вечера ба ташкили базми идона роҳбарӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > распорядиться

Страницы

См. также в других словарях:

  • АМР — Агентство международного развития США Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АМР аппаратная монтажа радиопрограмм связь АМР Ассоциация менеджеров России …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Амр — Амр: Амр Диаб египетский певец и композитор Амр Заки египетский футболист, нападающий Амр ибн Лейс эмир, брат основателя династии Саффаридов Я’куба ас Саффара Амр ибн аль Ас арабский военачальник, дипломат и государственный деятель …   Википедия

  • АМР РК — АМР АМР РК Академия минеральных ресурсов Казахстан, образование и наука АМР Источник: http://centrnedra.karaganda.kz/current work.htm …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Амр — Старинное арабское имя. Мужские мусульманские имена. Словарь значений.. АМР Жизнь, жизненный путь. Бытие. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • амрӣ — [امري] мансуб ба амр; сиғаи амрӣ ниг. сиға …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • амр — [امر] а 1. ҳукм, фармон, дастур, фармоиш; амр кардан (фармудан) фармон додан 2. кор; ҳодиса ва ғ. ; амри маҳол // амри муҳол кори басе душвор, чизи ғайри мумкин, кори ношуданӣ; амри хайр а) кори нағз; б) киноя аз тӯй; амру наҳй д. фармонҳо ва… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Амр ибн аль-Ас — (ум. в 43/664) видный политический деятель Халифата, полководец, один из сподвижников пророка Мухаммада. Амр был одним из влиятельных курайшитских лидеров и на протяжении длительного времени действовал против мусульман. Именно он был послан… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Амр Диаб — Amr Diab عمرو دياب Основная информация Полное имя Амр Абдель Бассет Абдель Азиз Диаб Дата рождения …   Википедия

  • Амр ибн Лейс — 2 й Малик Систана 879   900 Предшественник …   Википедия

  • Амр ибн аль-Ас — عمرو بن العاص Род деятельности: военачальник, дипломат и государственный деятель Дата рождения: 583 или ок. 573 Дата смерти …   Википедия

  • АМР США — Агентство по международному развитию Соединённых Штатов Америки англ.: USAID, The United States Agency of International Development англ …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»