Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

ампутация

  • 1 amputáció

    [\amputációt, \amputációja, \amputációk] orv. ампутация

    Magyar-orosz szótár > amputáció

  • 2 amputálás

    [\amputálást, \amputálása, \amputálások] orv. ампутация, отнятие;

    kéz \amputálása — отнятие руки

    Magyar-orosz szótár > amputálás

  • 3 csonkolás

    [\csonkolást, \csonkolása, \csonkolások] 1. orv. ампутация, резекция;
    2. mgazd. (fa koronájáé) срезывание

    Magyar-orosz szótár > csonkolás

  • 4 leamputálás

    отнятие, ампутация

    Magyar-orosz szótár > leamputálás

  • 5 leoperálás

    orv. отнятие, ампутация

    Magyar-orosz szótár > leoperálás

  • 6 levágás

    1. срезка; (késsel, fűrésszel) отрезка, отрез; (fejszével) обрубка, отрубание; (fűrésszel) спилка; (elvágás alulról) подрубка; (lefaragás) подтёска; (lehasítás) отколка; (lenyesés) подрезка, обрезка, урезывание, урезка; (pl. száraz ágé) отсечение;

    ferde \levágás — скос;

    \levágás helye — подрез;

    2. (körmöké) обрезание;
    3. orv. ампутация, снятие; 4. (állaté) убой, резка;

    \levágásra hizlal/töm — откармливать на убой

    Magyar-orosz szótár > levágás

См. также в других словарях:

  • АМПУТАЦИЯ — (лат. amputatio, от amputare отрезывать). Удаление, при помощи хирургических инструментов, какого либо члена человеческого тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМПУТАЦИЯ лат. amputatio, от amputare …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ампутация — отнятие, отрезание, отсечение, ампутирование Словарь русских синонимов. ампутация сущ. • отнятие • отсечение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • АМПУТАЦИЯ — АМПУТАЦИЯ, ампутации, жен. (лат. amputatio) (мед.). Отсечение, хирургическое удаление больной конечности или ее части. Ампутация ноги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ампутация — и, ж. amputation f., нем. Amputation <лат. amputatio отсечение.1. мед. Хирургическая операция, состоящая в отсечении периферической конечности какого л. органа, конечности. БАС 2. 2. перен. Удаление, отмена, упразднение. Болезнь <института… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АМПУТАЦИЯ — (от лат. amputare обрезать, отрезать), отнятие оперативным путем периферической части того или другого органа, например, конечности, молочной железы, penis а. С точки зрения оперативной методики и последующей функции особый интерес представляет… …   Большая медицинская энциклопедия

  • АМПУТАЦИЯ — (от латинского amputatio отсечение), хирургическая операция удаление периферической части органа (чаще конечности); применяется при гангрене, тяжелой травме и др …   Современная энциклопедия

  • АМПУТАЦИЯ — (от лат. amputatio отсечение) хирургическая операция удаление периферической части органа (чаще конечности); применяется при гангрене, тяжелой травме и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • ампутация — АМПУТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Удалить ( лять) оперативным путём больную конечность, орган, часть органа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АМПУТАЦИЯ — жен., лат. отъятие, отъем, отсечение члена, части тела. Ампутационный нож. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Ампутация — (лат.) означает в общем удаление при помощи хирургическихинструментов, по правилам искусства, отдельных членов, не составляющихбезусловной необходимости для жизни. При этом, если операцияпроизводится на продолжении члена (in continuitate), то она …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Ампутация — I Ампутация (лат. amputatio отсечение) операция отсечения периферической части органа. Чаще всего А. называют отсечение дистального отдела конечности, которое производят путем пересечения мягких тканей, кости или сустава. В последнем случае… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»