-
61 reference current of an arrester
классификационный ток ОПН
Iкл
Амплитудное значение (более высокое амплитудное значение из двух полярностей, если ток асимметричен) активной составляющей тока промышленной частоты, которое используется для определения классификационного напряжения ОПН и нормируется изготовителем.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
reference current of an arrester
peak value (the higher peak value of the two polarities if the current is asymmetrical) of the resistive component of a power-frequency current used to determine the reference voltage of the arrester
NOTE 1 The reference current will be high enough to make the effects of stray capacitances at the measured reference voltage of the arrester units (with designed grading system) negligible and is to be specified by the manufacturer.
NOTE 2 Depending on the nominal discharge current and/or line discharge class of the arrester, the reference current will be typically in the range of 0,05 mA to 1,0 mA per square centimetre of disc area for single column arresters.
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
courant de référence d'un parafoudre
valeur de crête (la plus grande des deux polarités si le courant est dissymétrique) de la composante résistive du courant à fréquence industrielle utilisée pour déterminer la tension de référence d'un parafoudre.
NOTE 1 Il convient que le courant de référence soit suffisamment élevé pour rendre négligeables les effets des capacités parasites aux tensions de référence mesurées sur les éléments de parafoudre (avec leur système de répartition) et qu’il soit spécifié par le constructeur.
NOTE 2 Fonction du courant de décharge nominal et/ou de la classe de décharge de ligne du parafoudre, il convient que le courant de référence soit typiquement dans la gamme de 0,05 mA à 1,0 mA par centimètre carré de surface de disque pour les parafoudres à colonne unique
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference current of an arrester
-
62 crest value
1. амплитудное значениеmerit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
2. амплитудаpeak-to-peak value — рахмах; двойная амплитуда
-
63 Höchstwert
сущ.1) общ. максимальное значение, максимум, наибольшее значение2) тех. максимальная величина, пик3) экон. наивысшее значение4) горн. наибольшая величина5) радио. амплитуда6) электр. амплитудное значение, пиковое значение7) выч. предельное значение -
64 Maximalwert
сущ.1) общ. максимальное значение, максимум, максимальная величина2) комп. предельное значение3) тех. пик4) радио. наибольшее значение5) электр. амплитудное значение, пиковое значение -
65 Scheitelwert
сущ.1) геол. амплитудное значение, максимальное значение, пик, пиковое значение, предельное значение2) тех. максимум3) дор. крайнее значение, максимальное4) радио. пиковая величина5) электр. максимальная величина6) выч. амплитуда -
66 схема запоминания пиковых значений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема запоминания пиковых значений
-
67 crest value
1) Общая лексика: максимальное2) Техника: амплитуда, амплитудное значение, максимальное значение3) Космонавтика: пиковое значение, предельное значение4) Макаров: максимальная амплитуда -
68 peak value
1) Общая лексика: максимальное2) Техника: амплитуда, амплитудное значение, максимальное значение, максимум, пиковая величина3) Автомобильный термин: максимальная величина4) Музыка: пиковое значение5) Космонавтика: предельное значение6) Макаров: величина пика, высота пика -
69 амплитудный
-
70 амплитудный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > амплитудный
-
71 амплитудный
коэффициент амплитуды, амплитудный фактор — peak factor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > амплитудный
-
72 Amplitudenwert
сущ.1) электр. амплитудное значение, максимальное значение, пиковое значение2) судостр. величина амплитуды, диапазон -
73 Kurvenscheitelwert
сущ.1) радио. максимальное значение кривой, пиковое значение кривой2) электр. амплитуда кривой, амплитудное значение кривой -
74 Stromscheitelwert
сущ.1) радио. пиковое значение тока2) электр. амплитудное значение тока, максимальное значение тока -
75 maximum output voltage, Uo
максимальное выходное напряжениеМаксимальное значение напряжения (постоянного или амплитудное значение переменного тока) на соединительных устройствах электрооборудования в случае приложения любого напряжения, включая максимальное значение напряжения.Electrical equipment for explosive atmospheres > maximum output voltage, Uo
-
76 Uo, maximum output voltage
максимальное выходное напряжениеМаксимальное значение напряжения (постоянного или амплитудное значение переменного тока) на соединительных устройствах электрооборудования в случае приложения любого напряжения, включая максимальное значение напряжения.Electrical equipment for explosive atmospheres > Uo, maximum output voltage
-
77 crest
1) максимальное значение, амплитуда || достигать максимума, принимать максимальное значение, принимать амплитудное значение2) пик; вершина; гребень || образовывать пик, вершину или гребень•- current crest
- wave crest -
78 crest
1) максимальное значение, амплитуда || достигать максимума, принимать максимальное значение, принимать амплитудное значение2) пик; вершина; гребень || образовывать пик, вершину или гребень•- current crest
- wave crestThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > crest
-
79 максимальное выходное напряжение
maximum output voltage, UoМаксимальное значение напряжения (постоянного или амплитудное значение переменного тока) на соединительных устройствах электрооборудования в случае приложения любого напряжения, включая максимальное значение напряжения.Русско-английский словарь по электротехнике > максимальное выходное напряжение
-
80 Scheitelwert
m амплитудное значение с.; максимальное значение с.; максимум м.; пик м.; пиковое значение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scheitelwert
См. также в других словарях:
амплитудное значение — амплитуда гребень — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы амплитудагребень EN crest … Справочник технического переводчика
амплитудное значение испытательного напряжения промышленной частоты — Амплитудное значение напряжения без учета небольших высокочастотных колебаний, возникающих, например, вследствие частичных разрядов [СТ СЭВ 1071 78] Тематики электрические испытания … Справочник технического переводчика
амплитудное значение воздействующего сигнала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN peak actuating signal … Справочник технического переводчика
амплитудное значение напряжения в (прямом) закрытом состоянии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN circuit crest working off state voltage … Справочник технического переводчика
амплитудное значение обратного напряжения цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN circuit crest working reverse voltage … Справочник технического переводчика
амплитудное значение отключаемого тока короткого замыкания — Условная величина, равная арифметической сумме действующего значения периодической составляющей отключаемого тока короткого замыкания, увеличенного в √ 2 раз, и апериодической составляющей отключаемого тока короткого замыкания [ГОСТ 26522… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52725-2007: Ограничители перенапряжений нелинейные для электроустановок переменного тока напряжением от 3 до 750 кВ. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52725 2007: Ограничители перенапряжений нелинейные для электроустановок переменного тока напряжением от 3 до 750 кВ. Общие технические условия оригинал документа: 3.34 взрывобезопасность: Отсутствие взрывного разрушения при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическое напряжение — У этого термина существуют и другие значения, см. Напряжение. Напряжение Единицы измерения СИ вольт Электрическое напряжение между точками A и … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60079-0-2007: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 0 2007: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования оригинал документа: 3.19 Ex заглушка: Резьбовая заглушка, испытуемая отдельно от оболочки электрооборудования, но сертифицируемая в его составе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) — Терминология ГОСТ Р 52350.14 2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа: 3.7.1 взрывозащита вида « n» (type of protection «n»): Вид… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51330.10-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь i — Терминология ГОСТ Р 51330.10 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь i оригинал документа: 3.12 внутренняя проводка: Электрические соединения и провода электромонтажа, выполненные изготовителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации