-
1 амортизатор вибраций
амортизатор вибраций
вибропоглотитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизатор вибраций
-
2 амортизатор вибраций
1) Engineering: antivibration device2) Astronautics: vibration absorber3) Coolers: vibration damperУниверсальный русско-английский словарь > амортизатор вибраций
-
3 амортизатор вибраций
Русско-английский авиационный словарь > амортизатор вибраций
-
4 амортизатор вибраций
Русско-английский аэрокосмический словарь > амортизатор вибраций
-
5 амортизатор вибраций
вибрации, передаваемые через станину — floorborne vibrations
литье в форму, подвергаемую вибрации — vibrational casting
защита от вибрации, виброизоляция — vibration insulation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > амортизатор вибраций
-
6 амортизатор вибраций в широком спектре частот
Engineering: multivibrating absorberУниверсальный русско-английский словарь > амортизатор вибраций в широком спектре частот
-
7 амортизатор (металлургия)
амортизатор
Устр-во для смягчения ударов в конструкциях машин и сооружений в целях защиты от вибраций и динамич. нагрузок.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизатор (металлургия)
-
8 амортизатор
shock absorber
(общее название устройств для погашения вибраций, толчков и ударов)
- (для установки отдельных узлов и блоков) (рис.89) — shock mount, shock insulator vibration isolator
- антенны — antenna shock mount
-, стабилизирующий (тележки шасси) — bogie damper /trim cylinder/
- шасси (амортстойка) — landing gear shock strut
масляно-пневматическое устройство, в котором поглощение работы удара или инерционных сип достигается за счет сжатия воздуха и сопротивления вязкой жидкости, продавливаемой через узкие отверстия (рис. 29). — the landing gear shock strut is a telescopic structural member designed to dissipate the energy at landing by passing oil under pressure through an orifice.
- шасси (вынесенный) (рис. 27) — landing gear shock absorber
- шасси, азотно-масляный — oleo-pneumatic shock strut
- шасси, воздушно-масляный — oleo-pneumatic shock strut
- шасси, гидравлический — hydraulic shock strut
- шасси, обжатый — compressed shock strut
- шасси, пластинчатый — laminated shock absorber
- шасси, полностью обжатый — bottomed shock strut, fully compressed shock strut
- шасси с большим ходом штока — long-stroke shock strut
- шасси телескопический — telescopic shock strut
-, шнуровой — shock cord
зарядка а. воздухом — inflation of the shock strut
зарядка а. жидкостью — shock strut filling with fluid
обжатие а. — shock strut compression
обратный ход а. (шасси) — shock strut recovering
при обратном ходе а. шасси — on the shock strut recovering
прямой ход а. — shock strut impact travel
ход а. шасси — shock strut travel
заправлять а. шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
заряжать а. шасси воздухом — inflate the shock strut
заряжать а. шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
обжимать а. — compress the shock strut
подзаряжать а, шасси жидкостью — refill the shock strut with fluid
устанавливать (приборную доску) на а. — shock mount (instrument panel)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > амортизатор
-
9 гаситель вибраций
гаситель вибраций
амортизатор вибраций
гаситель колебаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель вибраций
-
10 гидравлический амортизатор
Русско-английский военно-политический словарь > гидравлический амортизатор
-
11 multi-vibration absorber
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multi-vibration absorber
См. также в других словарях:
амортизатор вибраций — вибропоглотитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вибропоглотитель EN vibration absorber … Справочник технического переводчика
Амортизатор — устройство для смягчения толчков, сотрясений и вибраций в различных механизмах и сооружениях. Амортизаторы бывают резиновые, пружинные, гидравлические, пневматические, газостатические, резинокордные, а также комбинированные. Амортизаторы широко… … Морской словарь
амортизатор — – устройство для ослабления ударов и вибраций. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
амортизатор (металлургия) — амортизатор Устр во для смягчения ударов в конструкциях машин и сооружений в целях защиты от вибраций и динамич. нагрузок. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN buffershock absorber … Справочник технического переводчика
АМОРТИЗАТОР — устройство в конструкциях для гашения вибраций, толчков и ударных нагрузок. Различают А. жидкостно газовые, жидкостные, резиновые, пружинные и рессорные амортизаторы. По конструкции жидкостно газовые А. разделяют на поршневые, плунжерные и… … Большая политехническая энциклопедия
амортизатор — устройство, применяемое в машинах и сооружениях для смягчения ударов, гашения вибраций и защиты от больших нагрузок. Амортизатор гасит колебания автомобиля при движении по неровной дороге, смягчает ударную нагрузку на шасси при посадке самолёта,… … Энциклопедия техники
амортизатор — авто устройство для ослабления ударов и вибраций … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Амортизатор — [shock absorber, buffer] устройство для смягчения ударов в конструкциях машин и сооружений в целях защиты от вибраций и динамических нагрузок. (Смотри также Виброизолятор, демпфер.) … Энциклопедический словарь по металлургии
гаситель вибраций — амортизатор вибраций … Справочник технического переводчика
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 24346-80: Вибрация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа: 112. Автоколебания Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения Определения термина из разных документов: Автоколебания 137. Активная виброзащита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации