-
61 буфет (амер.)
Tourism: deli (напр. при гостинице) -
62 бытовая электрическая розетка (амер.)
General subject: convenience (от convenience outlet (техн.))Универсальный русско-английский словарь > бытовая электрическая розетка (амер.)
-
63 в сортире давеча говорили, что... амер. воен. жарг.
General subject: latrine news, latrine rumor, latrine scoopУниверсальный русско-английский словарь > в сортире давеча говорили, что... амер. воен. жарг.
-
64 взрываться от гнева амер.
Makarov: blow a fuseУниверсальный русско-английский словарь > взрываться от гнева амер.
-
65 взяться (за что-л.) амер.
Makarov: make a hitch of itУниверсальный русско-английский словарь > взяться (за что-л.) амер.
-
66 все кончено для него амер.
Makarov: it's gone goose with himУниверсальный русско-английский словарь > все кончено для него амер.
-
67 глаза амер. разг. выпучивать от удивления
General subject: bug outУниверсальный русско-английский словарь > глаза амер. разг. выпучивать от удивления
-
68 дело пропащее амер.
Makarov: it's gone goose withУниверсальный русско-английский словарь > дело пропащее амер.
-
69 десерт (чаще всего пирог) (амер.)
Gastronomy: a la mode (украшенный сверху мороженым (например, apple pie a la mode -- яблочный пирог с мороженым))Универсальный русско-английский словарь > десерт (чаще всего пирог) (амер.)
-
70 джулеп (амер.)
-
71 его дело пропащее амер.
Makarov: it's gone goose with himУниверсальный русско-английский словарь > его дело пропащее амер.
-
72 задать (кому-л.) жару амер.
Makarov: give the worksУниверсальный русско-английский словарь > задать (кому-л.) жару амер.
-
73 законтрактованный работник (амер.)
History: indentured servantУниверсальный русско-английский словарь > законтрактованный работник (амер.)
-
74 заниматься сексом(амер.)
Jargon: happeningУниверсальный русско-английский словарь > заниматься сексом(амер.)
-
75 западный омлет (амер.)
Gastronomy: western omelet (омлет со сладким зеленым перцем, ветчиной и луком, подаваемый на куске белого хлеба или на тосте)Универсальный русско-английский словарь > западный омлет (амер.)
-
76 избавившийся от неприятностей амер.
Makarov: off the hookУниверсальный русско-английский словарь > избавившийся от неприятностей амер.
-
77 избавленный от неприятностей амер.
Makarov: off the hookУниверсальный русско-английский словарь > избавленный от неприятностей амер.
-
78 избить или убить (кого-л.) амер.
Makarov: give the worksУниверсальный русско-английский словарь > избить или убить (кого-л.) амер.
-
79 издевательство амер.
Makarov: a horse on (smb.)Универсальный русско-английский словарь > издевательство амер.
-
80 книга, о которой было объявлено, но которая не была издана (амер .
Professional term: ghostУниверсальный русско-английский словарь > книга, о которой было объявлено, но которая не была издана (амер .
См. также в других словарях:
амер. — амер. слово одного из языков американских индейцев Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
амер. — амер. (abbreviation) американский термин Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
амер. — амер. американизм американский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Амер — Муниципалитет Амер Amer Страна ИспанияИспания … Википедия
Амер (значения) — Амер амер. сокращение от американский Амер (нидерл. Amer) река в Нидерландах в провинции Северный Брабант. Амер (исп. Amer) муниципалитет в Испании, входит в провинцию Херона в составе автономного сообщества Каталония … Википедия
Амер (река) — Амер нидерл. Amer Характеристика Длина 12 км Бассейн Атлантический океан Водоток Исток … Википедия
амер. станция — вокзал (амер.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вокзал (амер.) EN depot … Справочник технического переводчика
амер пикон — Amer Picon. Алкогольный напиток (какой). Тариф 1889 107. Дитя буржуазии, сытый и не лишенный умственных интересов, он проглатывает горькую философию пессимизма положительно на манер знаменитаго Amer Picon а, полыновки и проч., которые француз… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
амер. галл. — амер. галл. (= 3,785 л) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gallon, U.S … Справочник технического переводчика
амер. мера ёмкости — (= 70 л) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hamper … Справочник технического переводчика
амер. министерство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN department … Справочник технического переводчика