-
1 американский футбол
американский футболפוּטבּוֹל ז' -
2 американский футбол
Sports: American football, footballУниверсальный русско-английский словарь > американский футбол
-
3 Американский футбол
Ameriški nogomet -
4 Американский футбол
Americký futbal -
5 американский футбол
americký futbal -
6 американский футбол
adjfootb. football americano -
7 американский футбол
adjsports. Amerikaans voetbalRussisch-Nederlands Universal Dictionary > американский футбол
-
8 американский футбол
adjsports. Amerikaans voetbal -
9 американский футбол
amerikansk fodbold -
10 футбол
футбол м Fußball m 1a играть в футбол Fußball spielen американский футбол Football ( '' f u t b O: l ] m 1 -
11 футбол
-
12 футбол
-
13 футбол
м.( европейский) soccer [-k-]; (Association) football брит.; ( американский) American football брит.; football амер.чемпиона́т ми́ра по футбо́лу — world soccer championship
-
14 футбол
-
15 лучший американский защитник
Makarov: all-American full-back (футбол), an all-American full-back (футбол)Универсальный русско-английский словарь > лучший американский защитник
-
16 amerikansk fodbold
американский футбол -
17 American football
English-Russian dictionary of popular words > American football
-
18 football
американский футбол (см. картинку) или человек, играющий в этот самый футбол. Да, когда янки говорят ""футбол"", они имеют в виду свой футбол, который больше похож на регби. Тот футбол, в который играют во всем мире, американцы называют ""soccer"": — The Minsk Zubres? First they werepoor footballs. but in a year the team won a CIS championship of 1992 and 1993. Some footballs are not worse than American ones...— ""Минские Зубры""? Mown Кларк, известный американский тренер ""Майамских Дельфинов"", вспоминает свой тренерский опыт с белорусской командой осенью 1991 года.— М-да, вначале они были слабыми футболистами, но через год уже стали чемпионами СНГ... Некоторые игроки там не хуже американских...English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > football
-
19 association football
football game — футбол; игра в футбол
-
20 football
В Европе называется "американский футбол" в отличие от европейского [soccer]. Игра с мячом между двумя командами. Сочетает элементы регби и европейского футбола. Списочный состав профессиональной команды - 47 человек (в ходе игры разрешается неограниченное количество замен). Из каждой команды на поле находятся 11 игроков, занимающих строго определенную позицию. Время матча разделено на 4 периода по 15 минут чистого времени. Продолжительность игры до 3 часов. Поле (90 м х 49 м) размечено по ярдам. Разметка играет важную роль при продвижении к лицевой линии ворот противника. Мяч овальной формы [ball, pigskin], его вес 396,2-424,5 г. Розыгрыш мяча начинается со схватки [ scrimmage] в центре поля, после чего нападающей команде разрешается только один пас вперед; игрок нападения, получивший мяч, стремится пересечь с мячом лицевую линию ворот противника. Игроки команды соперников стараются воспрепятствовать этому, отобрать мяч и начать атаку. За каждый "занос" [ touchdown] мяча команде начисляется 6 очков и предоставляется право пробить мяч в ворота противника с 35-ярдовой отметки. Если бьющий [kicker] попадает в ворота, то команде начисляется дополнительное очко. Против игрока, владеющего мячом [player carrying the ball], допускаются любые приемы с целью отобрать его. За меткое попадание мяча в ворота противника в ходе игры начисляется 3 очка. Победителем выходит команда, совершившая больше прорывов за лицевую линию и набравшая больше очков. Правила и основы тактики игры были разработаны в 80-е гг. XIX в. У. Кэмпом [Camp, Walt] из Йельского университета [ Yale University], который считается отцом американского футбола. Игра быстро стала популярной, но в 1906 протесты против некоторых жестких правил заставили президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] встретиться с представителями команд студенческого футбола [ college football], в результате чего некоторые элементы игры были изменены. Футбольная форма включает защитный шлем [helmet] и защитную маску [faceguard], а также подбитые фетром кожаные наплечники [shoulder pads]. История профессионального футбола начиналась в 1921 с организации Национальной футбольной лиги [ National Football League], которая с 1966 состоит из двух "конференций" [ conference], по 14 команд в каждой. С 1967 в январе проводится встреча лучших профессиональных команд "Суперкубок" [ Super Bowl], привлекающая миллионы американцев
См. также в других словарях:
АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ — АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ, спортивная командная игра (11 человек в команде) с овальным мячом, на прямоугольной площадке (90? 49 м), с элементами регби. Цель игры завести мяч за так называемую голевую линию соперника или забить его в ворота (ширина 5,5… … Современная энциклопедия
АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ — спортивная командная игра с овальным мячом в США (с 1870 х гг.), Канаде и др. странах. Сходна с регби … Большой Энциклопедический словарь
американский футбол — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Американский футбол — Игрок с мячом пытается оторваться от игроков обороны Американский футбол (англ. American football) командный … Википедия
американский футбол — спортивная командная игра с овальным мячом в США (с 1870 х гг.), Канаде и других странах. Сходна с регби. * * * АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ, спортивная командная игра с овальным мячом на прямоугольной площадке (90х49 м), разделенной… … Энциклопедический словарь
американский футбол — amerikietiškasis futbolas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 2 komandų po 11 žaidėjų sportinis žaidimas. Amerikietiškasis futbolas žaidžiamas 91×48,53 m dydžio aikštėje, padalytoje į 20 lygių juostų. Aikštės galuose sužymėti… … Sporto terminų žodynas
Американский футбол — спортивная игра с мячом, распространённая главным образом в США и Канаде. Впервые игра была проведена в 1871 в Гарвардском университете. По правилам А. ф. сходен с Регби. Игра ведётся 2 командами по 11 человек овальным мячом на… … Большая советская энциклопедия
Американский Футбол — … Википедия
Американский футбол — (American football), спортивная игра с мячом, распространенная гл.об. в США и Канаде. Впервые игра была проведена в 1871 г. в Гарвардском ун те. По правилам А.ф. сходен с регби. Игра ведется 2 командами по 11 чел. овальным мячом на прямоугольной… … Народы и культуры
Футбол (значения) — Футбол (англ. football ножной мяч) популярный командный вид спорта. Разновидности Австралийский футбол Американский футбол Болотный футбол Гэльский футбол Канадский футбол Мини футбол (Футзал) Пляжный футбол Регби Соккер (Европейский футбол) … Википедия
Американский — Американский: Принадлежащий САСШ, КША, США или сделанный в США; также в широком смысле относящийся к Америке: Американский доллар Американский флаг Американский законодательный совет Северо Американский Союз Германо американский союз Объединенный … Википедия